@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:da76b9b1-d2d7-3619-ad10-64c24d4d7274
owl:topDataProperty "Dans une grange rénovée du 19 ème, à la décoration plutôt originale, attenante à la maison des propriétaires, la Clé d'Escamps est tenue par 2 anciens normands passionnés de nature et de randonnée"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:f9fad88f-2791-344f-a47f-26a6e67aaa19, data:964f9451-a97c-3bfb-bb27-34ab4d89c0b9, data:cdf890eb-b013-3e06-8570-4237357d90bd, data:8da5717d-02e0-337c-9f18-557900d6ae73, data:9118c5d2-12bc-3173-8c68-4564ccccb762, data:e75c5bb9-59c3-342a-a938-275d5b4cdc1a, data:d9bd6611-10e8-3c95-9a36-778fd069f648, data:298480d2-d4f1-308f-8e6e-7a444741da93, data:75fa4636-6b89-32fe-b1fb-e16c92ba8599, data:df48153d-d020-3692-b69a-ceacb9a0a8a0 ;
:shortDescription "Dans une grange rénovée du 19 ème, à la décoration plutôt originale, attenante à la maison des propriétaires, la Clé d'Escamps est tenue par 2 anciens normands passionnés de nature et de randonnée"@fr, "La Clé d'Escamps is a renovated 19th-century barn with a rather original decor, adjoining the owners' house. It is run by 2 former Normans with a passion for nature and hiking"@en, "In einer renovierten Scheune aus dem 19. Jahrhundert mit einer eher originellen Dekoration, die an das Haus der Eigentümer angrenzt, wird La Clé d'Escamps von zwei ehemaligen Normannen geführt, die leidenschaftliche Naturliebhaber und Wanderer sind"@de, "La Clé d'Escamps is gevestigd in een gerenoveerde 19e-eeuwse schuur met een vrij originele inrichting, grenzend aan het huis van de eigenaren. Het wordt gerund door 2 voormalige Normandiërs met een passie voor natuur en wandelen"@nl, "La Clé d'Escamps si trova in un fienile ristrutturato del XIX secolo con un arredamento piuttosto originale, adiacente alla casa dei proprietari, ed è gestito da due ex normanni con la passione per la natura e le escursioni"@it, "La Clé d'Escamps ocupa un granero reformado del siglo XIX con una decoración bastante original, contiguo a la casa de los propietarios. Está regentado por 2 antiguos normandos apasionados por la naturaleza y el senderismo"@es ;
a :Description ;
dc:description """Dans une grange rénovée du 19 ème, à la décoration plutôt originale, attenante à la maison des propriétaires, la Clé d'Escamps est tenue par 2 anciens normands passionnés de nature et de randonnée. Entourée de murets de pierre sèche, cette maison d'hôtes est ouverte toute l'année et point de départ de nombreuses randonnées, à 14 kms de St Cirq Lapopie et 2 kms du GR 65.
Le jardin est magnifique et les petits déjeûners servis au milieu des fleurs qui se balancent au gré du vent et des abeilles qui butinent. Confiture et miel maison ( prunes, rhubarbe, fleurs de pissenlit, figue-noix, citrouille, raisin,...)
Local vélos ou motos sécurisé, cuisine en libre accès, petites adresses et bons conseils."""@fr, """La Clé d'Escamps is gevestigd in een gerenoveerde schuur uit de 19e eeuw, met een vrij originele inrichting, grenzend aan het huis van de eigenaren. Het wordt gerund door 2 voormalige Normandiërs met een passie voor natuur en wandelen. Dit gastenverblijf, omringd door lage muren van droge stenen, is het hele jaar geopend en is het vertrekpunt voor vele wandelingen, op 14 km van St Cirq Lapopie en 2 km van de GR 65.
De tuin is prachtig en het ontbijt wordt geserveerd te midden van wuivende bloemen en foeragerende bijen. Zelfgemaakte jam en honing (pruimen, rabarber, paardenbloemen, vijgennoten, pompoen, druiven...)
Veilige fietsen- en motorstalling, open keuken, nuttige adressen en advies."""@nl, """In einer renovierten Scheune aus dem 19. Jahrhundert mit einer ziemlich originellen Dekoration, die an das Haus der Eigentümer angrenzt, wird La Clé d'Escamps von zwei ehemaligen Normannen geführt, die sich für die Natur und das Wandern begeistern. Das von Trockensteinmauern umgebene Gästehaus ist das ganze Jahr über geöffnet und Ausgangspunkt für zahlreiche Wanderungen. Es liegt 14 km von St Cirq Lapopie und 2 km vom GR 65 entfernt.
Der Garten ist wunderschön und die Frühstücke werden inmitten von Blumen, die sich im Wind wiegen, und Bienen, die sammeln, serviert. Hausgemachte Marmelade und Honig (Pflaumen, Rhabarber, Löwenzahnblüten, Feigen-Walnuss, Kürbis, Trauben,...)
Gesicherter Fahrrad- oder Motorradraum, frei zugängliche Küche, kleine Adressen und gute Ratschläge."""@de, """La Clé d'Escamps si trova in un fienile ristrutturato del XIX secolo, con un arredamento piuttosto originale, adiacente alla casa dei proprietari, ed è gestita da due ex normanni con la passione per la natura e le escursioni. Circondata da bassi muretti a secco, questa pensione è aperta tutto l'anno ed è il punto di partenza di numerose passeggiate, a 14 km da St Cirq Lapopie e a 2 km dal GR 65.
Il giardino è magnifico e la colazione viene servita tra fiori che ondeggiano al vento e api che bottinano. Marmellata e miele fatti in casa (prugne, rabarbaro, fiori di tarassaco, fichi, noci, zucca, uva, ecc.)
Deposito custodito per biciclette e moto, cucina aperta, indirizzi e consigli utili."""@it, """La Clé d'Escamps is a renovated 19th-century barn with a rather original decor, adjoining the owners' house. It is run by 2 former Normans with a passion for nature and hiking. Surrounded by low dry-stone walls, this guest house is open all year round and is the starting point for many hikes, 14 kms from St Cirq Lapopie and 2 kms from the GR 65.
The garden is magnificent, and breakfasts are served amid flowers swaying in the wind and bees foraging. Home-made jam and honey (plums, rhubarb, dandelion flowers, fig-walnut, pumpkin, grapes, etc.)
Secure bike or motorcycle storage, open-access kitchen, useful addresses and advice."""@en, """La Clé d'Escamps ocupa un granero del siglo XIX renovado, con una decoración bastante original, contiguo a la casa de los propietarios. Está regentado por 2 antiguos normandos apasionados por la naturaleza y el senderismo. Rodeada de muros bajos de piedra seca, esta casa de huéspedes está abierta todo el año y es el punto de partida de numerosos paseos, a 14 km de St Cirq Lapopie y a 2 km del GR 65.
El jardín es magnífico, y los desayunos se sirven entre flores que se mecen al viento y abejas que buscan comida. Mermelada y miel caseras (ciruelas, ruibarbo, flores de diente de león, higo-avellana, calabaza, uvas, etc.)
Guarda bicicletas y motos, cocina de libre acceso, direcciones útiles y consejos."""@es .
owl:topObjectProperty data:da76b9b1-d2d7-3619-ad10-64c24d4d7274 ;
:hasDescription data:da76b9b1-d2d7-3619-ad10-64c24d4d7274 .