"Ils vous ouvrent les portes du domaine pour un apr\u00E8s-midi convivial \u00E0 l'approche des f\u00EAtes !"@fr . "They're opening the gates to the estate for a fun-filled afternoon as the holidays approach!"@en . "\u00A1Os abren las puertas de la finca para pasar una tarde agradable ahora que se acercan las fiestas!"@es . "Sie \u00F6ffnen Ihnen die T\u00FCren des Anwesens f\u00FCr einen geselligen Nachmittag kurz vor den Feiertagen!"@de . "Ze heten u van harte welkom op het landgoed voor een gezellige middag in de aanloop naar de feestdagen!"@nl . . . "Ils vous ouvrent les portes du domaine pour un apr\u00E8s-midi convivial \u00E0 l'approche des f\u00EAtes !"@fr . "They're opening the gates to the estate for a fun-filled afternoon as the holidays approach!"@en . "\u00A1Os abren las puertas de la finca para pasar una tarde agradable ahora que se acercan las fiestas!"@es . "Vi aprono le porte della tenuta per un pomeriggio in compagnia in vista delle feste!"@it . "Sie \u00F6ffnen Ihnen die T\u00FCren des Anwesens f\u00FCr einen geselligen Nachmittag kurz vor den Feiertagen!"@de . "Ze heten u van harte welkom op het landgoed voor een gezellige middag in de aanloop naar de feestdagen!"@nl . . "L'occasion de pr\u00E9parer vos cadeaux de No\u00EBl, de d\u00E9couvrir les vins et les coffrets gourmands, et de faire vos emplettes dans une ambiance festive. Profitez \u00E9galement d'un go\u00FBter offert !"@fr . "Die Gelegenheit, Ihre Weihnachtsgeschenke vorzubereiten, Weine und Feinschmecker-Geschenksets zu entdecken und in festlicher Atmosph\u00E4re einzukaufen. Freuen Sie sich au\u00DFerdem auf einen kostenlosen Imbiss!"@de . "L'occasione per preparare i vostri regali di Natale, scoprire i vini e i cofanetti gastronomici e fare acquisti in un'atmosfera festosa. Approfittate anche di una merenda in omaggio!"@it . "De perfecte gelegenheid om uw kerstcadeaus te regelen, de wijnen en delicatessenpakketten te ontdekken en in een feestelijke sfeer te winkelen. Geniet bovendien van een gratis hapje!"@nl . "Es la ocasi\u00F3n perfecta para preparar tus regalos de Navidad, descubrir los vinos y los lotes gourmet, y hacer tus compras en un ambiente festivo. \u00A1Aprovecha tambi\u00E9n para disfrutar de una merienda gratis!"@es . "This is your chance to get your Christmas gifts ready, discover our wines and gourmet gift sets, and shop in a festive atmosphere. Enjoy a complimentary snack, too!"@en . . .