<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Entdecken Sie unsere Spezialit\u00E4tenkarte mit Charolais-Fleisch, das von uns gereift wurde, in einem Ambiente mit Retro-Tr\u00F6delmarkt und Terrasse mit ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and discover our specialised Charolais meat menu, matured by our own animals, in a retro antiques shop atmosphere and terrace facing the ch\u00E2te..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez d\u00E9couvrir notre carte sp\u00E9cialis\u00E9e viande charolaise matur\u00E9e par nos sois, dans une ambiance brocante r\u00E9tro et terrasse face au ch\u00E2teau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/05d1ad55-f9e8-330c-863c-aa39458ac2b1> .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a229f334-c638-333e-98ec-5fa86972113f> .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4f66904f-f284-3a6b-9c71-66b1a6c8e773> .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/5b9a499f-333d-3f57-bd17-a56004841aad> .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/62029b8a-68bf-3d70-b159-961b2e487512> .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a9c08eb6-2eff-3b9d-a2a4-096b612962f3> .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Entdecken Sie unsere Spezialit\u00E4tenkarte mit Charolais-Fleisch, das von uns gereift wurde, in einem Ambiente mit Retro-Tr\u00F6delmarkt und Terrasse mit ..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and discover our specialised Charolais meat menu, matured by our own animals, in a retro antiques shop atmosphere and terrace facing the ch\u00E2te..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez d\u00E9couvrir notre carte sp\u00E9cialis\u00E9e viande charolaise matur\u00E9e par nos sois, dans une ambiance brocante r\u00E9tro et terrasse face au ch\u00E2teau"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en ontdek ons gespecialiseerde Charolais vleesmenu, gerijpt door onze eigen dieren, in een retro antiekwinkelsfeer en terras met uitzicht op het kasteel"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga a descubrir nuestra carta especializada en carne charolesa, madurada por nuestros propios animales, en un ambiente de tienda de antig\u00FCedades retro y terraza frente al castillo"@es .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a scoprire il nostro menu specializzato in carne Charolais, frollata dai nostri animali, in un'atmosfera da negozio di antiquariato retr\u00F2 e sulla terrazza di fronte allo ch\u00E2teau"@it .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Scoprite il nostro angolo di piacere a Sa\u00F4ne-et-Loire!\nGustate una cucina gustosa e raffinata a Sa\u00F4ne-et-Loire!\nSituato a La Clayette, il nostro ristorante La Belle Epoque vi accoglie in un'atmosfera calda e accogliente.\nDal 1999, il nostro staff fa del suo meglio per soddisfare i vostri desideri culinari.\nCon 32 anni di esperienza alle spalle, i nostri chef propongono deliziosi menu a base di prodotti di stagione.\nVenite a scoprire il nostro menu specializzato in carne Charolais e godetevi una cucina unica e squisita.\nPossiamo assicurarvi che la carne viene frollata in casa.\nChe siate privati o professionisti, il nostro team vi aiuter\u00E0 a preparare i vostri pasti festivi."@it .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Descubra nuestro rinc\u00F3n de placer en Saona y Loira\nDisfrute de una cocina sabrosa y refinada en Saona y Loira\nSituado en La Clayette, nuestro restaurante La Belle Epoque le da la bienvenida en un ambiente c\u00E1lido y acogedor.\nDesde 1999, nuestro personal hace todo lo posible para satisfacer sus deseos culinarios.\nCon 32 a\u00F1os de experiencia a sus espaldas, nuestros chefs ofrecen deliciosos men\u00FAs basados en productos de temporada.\nVenga a descubrir nuestra carta especializada en carne Charolais y disfrute de una cocina \u00FAnica y exquisita.\nLe aseguramos que la carne es de maduraci\u00F3n propia.\nTanto si es un particular como un profesional, nuestro equipo le ayudar\u00E1 a preparar sus comidas festivas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "D\u00E9couvrez notre coin du plaisir en Sa\u00F4ne-et-Loire !\nD\u00E9gustez une cuisine savoureuse et raffin\u00E9e en Sa\u00F4ne-et-Loire !\nInstall\u00E9 \u00E0 La Clayette, notre restaurant La Belle Epoque vous accueille dans un espace convivial et chaleureux.\nDepuis 1999, notre personnel met tout en \u0153uvre pour satisfaire parfaitement vos d\u00E9sirs culinaires.\nForts d\u2019une exp\u00E9rience de 32 ans, nos chefs cuisiniers vous proposent des menus d\u00E9licieux \u00E0 base de produits de saison.\nVenez d\u00E9couvrir notre carte sp\u00E9cialis\u00E9e viande charolaise et profiter d\u2019une cuisine singuli\u00E8re et exquise.\nNous vous assurons que la maturation de la viande est faite par nous-m\u00EAmes.\nQue vous soyez particulier ou professionnel, notre \u00E9quipe vous accompagne dans la pr\u00E9paration de vos repas de f\u00EAtes."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Discover our corner of pleasure in Sa\u00F4ne-et-Loire!\nEnjoy tasty, refined cuisine in Sa\u00F4ne-et-Loire!\nLocated in La Clayette, our restaurant La Belle Epoque welcomes you in a warm and friendly atmosphere.\nSince 1999, our staff have been doing their utmost to satisfy your culinary desires.\nWith 32 years' experience behind them, our chefs offer delicious menus based on seasonal produce.\nCome and discover our specialised Charolais meat menu and enjoy a unique and exquisite cuisine.\nWe can assure you that we do all the maturing ourselves.\nWhether you're a private individual or a professional, our team will help you prepare your festive meals."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Entdecken Sie unsere Genussecke in Sa\u00F4ne-et-Loire!\nGenie\u00DFen Sie eine schmackhafte und raffinierte K\u00FCche in Sa\u00F4ne-et-Loire!\nUnser in La Clayette ans\u00E4ssiges Restaurant La Belle Epoque empf\u00E4ngt Sie in einem freundlichen und gem\u00FCtlichen Raum.\nSeit 1999 setzt unser Personal alles daran, Ihre kulinarischen W\u00FCnsche perfekt zu erf\u00FCllen.\nMit 32 Jahren Erfahrung bieten Ihnen unsere K\u00FCchenchefs k\u00F6stliche Men\u00FCs aus saisonalen Produkten an.\nEntdecken Sie unsere Spezialkarte f\u00FCr Charolais-Fleisch und genie\u00DFen Sie eine einzigartige und exquisite K\u00FCche.\nWir versichern Ihnen, dass die Reifung des Fleisches von uns selbst durchgef\u00FChrt wird.\nOb Privatperson oder Gesch\u00E4ftsmann, unser Team begleitet Sie bei der Zubereitung Ihrer Festtagsmahlzeiten."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Ontdek onze hoek van plezier in Sa\u00F4ne-et-Loire!\nGeniet van een smakelijke, verfijnde keuken in Sa\u00F4ne-et-Loire!\nGelegen in La Clayette, verwelkomt ons restaurant La Belle Epoque u in een warme en vriendelijke sfeer.\nSinds 1999 doen onze medewerkers hun uiterste best om aan uw culinaire wensen te voldoen.\nMet 32 jaar ervaring bieden onze chefs heerlijke menu's op basis van seizoensproducten.\nKom en ontdek ons gespecialiseerde Charolais vleesmenu en geniet van een unieke en exquise keuken.\nWe kunnen u verzekeren dat het vlees in eigen huis wordt gerijpt.\nOf u nu een particulier of een professional bent, ons team zal u helpen bij het bereiden van uw feestmaaltijden."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/6/05a2e4ca-a0f2-35d8-b244-56f36011bc3a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> .
<https://data.datatourisme.fr/6/05a2e4ca-a0f2-35d8-b244-56f36011bc3a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/da70e748-8487-3722-9f65-9e91cec8f5bb> .