@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .

data:da6e7433-2e26-337e-9a84-22edb17343a3
  owl:topDataProperty """Grâce à son jardin arboré, l'hôtel est idéalement situé, en retrait de l'avenue du Vallespir. 
Hôtel de caractère dispose de 17 chambres doubles (16 m²) et suites de 2  chambres doubles.  Toutes disposent de climatisation, balcon terrasse, donnant su..."""@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:2da19b8a-d2f0-382c-b4b7-35d5edf2d194, data:4bf2502a-eb1b-3c73-a1f7-45e1838c459c, data:4df9156a-b366-307b-8cb2-119631aed73b, data:63106d7e-d638-39fd-b13a-1a189126b8e9, data:7a34b0bb-d346-377c-a69c-0a69f6dcc8d8 ;
  :shortDescription """Grâce à son jardin arboré, l'hôtel est idéalement situé, en retrait de l'avenue du Vallespir. 
Hôtel de caractère dispose de 17 chambres doubles (16 m²) et suites de 2  chambres doubles.  Toutes disposent de climatisation, balcon terrasse, donnant su..."""@fr, """Thanks to its wooded garden, the hotel is ideally located, set back from the Avenue du Vallespir.
This boutique hotel has 17 double rooms (16 m²) and suites with 2 double rooms.  All feature air-conditioning, balconies and terraces overlooking the..."""@en, """Dankzij de beboste tuin is het hotel ideaal gelegen, teruggetrokken van de Avenue du Vallespir.
Dit boetiekhotel heeft 17 tweepersoonskamers (16 m²) en suites met 2 tweepersoonskamers.  Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, een balkon en een terras..."""@nl, """Grazie al suo giardino alberato, l'hotel gode di una posizione ideale, arretrata rispetto all'Avenue du Vallespir.
Questo hotel boutique dispone di 17 camere doppie (16 m²) e di suite con 2 camere doppie.  Tutte dispongono di aria condizionata, balcone e terrazza con vista..."""@it, """Gracias a su jardín arbolado, el hotel goza de una ubicación ideal, apartado de la Avenue du Vallespir.
Este hotel boutique dispone de 17 habitaciones dobles (16 m²) y suites con 2 habitaciones dobles.  Todas tienen aire acondicionado, balcón y terraza con vistas al..."""@es, """Dank seines baumbestandenen Gartens ist das Hotel ideal gelegen, etwas zurückversetzt von der Avenue du Vallespir.
Das Hotel mit Charakter verfügt über 17 Doppelzimmer (16 m²) und Suiten mit 2 Doppelzimmern.  Alle Zimmer verfügen über eine Klimaanlage, eine Balkonterrasse mit Blick auf das..."""@de ;
  a :Description .

<https://data.datatourisme.fr/56/99fb5d86-2573-31a3-83e3-f55b6d4cfed9>
  owl:topObjectProperty data:da6e7433-2e26-337e-9a84-22edb17343a3 ;
  :hasDescription data:da6e7433-2e26-337e-9a84-22edb17343a3 .