"Gr\u00E2ce \u00E0 son jardin arbor\u00E9, l'h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9, en retrait de l'avenue du Vallespir. \nH\u00F4tel de caract\u00E8re dispose de 17 chambres doubles (16 m\u00B2) et suites de 2 chambres doubles. Toutes disposent de climatisation, balcon terrasse, donnant su..."@fr . . . . . . "Gr\u00E2ce \u00E0 son jardin arbor\u00E9, l'h\u00F4tel est id\u00E9alement situ\u00E9, en retrait de l'avenue du Vallespir. \nH\u00F4tel de caract\u00E8re dispose de 17 chambres doubles (16 m\u00B2) et suites de 2 chambres doubles. Toutes disposent de climatisation, balcon terrasse, donnant su..."@fr . "Thanks to its wooded garden, the hotel is ideally located, set back from the Avenue du Vallespir.\nThis boutique hotel has 17 double rooms (16 m\u00B2) and suites with 2 double rooms. All feature air-conditioning, balconies and terraces overlooking the..."@en . "Dankzij de beboste tuin is het hotel ideaal gelegen, teruggetrokken van de Avenue du Vallespir.\nDit boetiekhotel heeft 17 tweepersoonskamers (16 m\u00B2) en suites met 2 tweepersoonskamers. Ze zijn allemaal voorzien van airconditioning, een balkon en een terras..."@nl . "Grazie al suo giardino alberato, l'hotel gode di una posizione ideale, arretrata rispetto all'Avenue du Vallespir.\nQuesto hotel boutique dispone di 17 camere doppie (16 m\u00B2) e di suite con 2 camere doppie. Tutte dispongono di aria condizionata, balcone e terrazza con vista..."@it . "Gracias a su jard\u00EDn arbolado, el hotel goza de una ubicaci\u00F3n ideal, apartado de la Avenue du Vallespir.\nEste hotel boutique dispone de 17 habitaciones dobles (16 m\u00B2) y suites con 2 habitaciones dobles. Todas tienen aire acondicionado, balc\u00F3n y terraza con vistas al..."@es . "Dank seines baumbestandenen Gartens ist das Hotel ideal gelegen, etwas zur\u00FCckversetzt von der Avenue du Vallespir.\nDas Hotel mit Charakter verf\u00FCgt \u00FCber 17 Doppelzimmer (16 m\u00B2) und Suiten mit 2 Doppelzimmern. Alle Zimmer verf\u00FCgen \u00FCber eine Klimaanlage, eine Balkonterrasse mit Blick auf das..."@de . . . .