data:da6d5571-5bc9-37b8-9e29-9a70e0654b26
Description

Néerlandais (Pays-Bas) In de buurt van SAINT CIRQ-LAPOPIE, aan de rand van de Causse, tussen de Lot-vallei en de authentieke Célé-vallei, kom en ontdek dit aangenaam gerenoveerde huis

Anglais Near SAINT CIRQ-LAPOPIE, on the edge of the Causse, between the Lot valley and the authentic Célé valley, come and discover this pleasantly renovated house

Espagnol Cerca de SAINT CIRQ-LAPOPIE, al borde del Causse, entre el valle del Lot y el auténtico valle del Célé, venga a descubrir esta casa agradablemente renovada

Italien (Italie) Vicino a SAINT CIRQ-LAPOPIE, ai margini della Causse, tra la valle del Lot e l'autentica valle del Célé, venite a scoprire questa casa piacevolmente ristrutturata

Allemand (Allemagne) In der Nähe von SAINT CIRQ-LAPOPIE, am Rande der Causse, zwischen dem Tal des Lot und dem authentischen Tal der Célé, entdecken Sie dieses angenehm renovierte Haus

Français (France) A proximité de SAINT CIRQ-LAPOPIE, en bordure du Causse, entre la vallée du Lot et l'authentique vallée du Célé, venez découvrir cette maison agréablement rénovée. Nous avons voulu conserver la typicité des lieux. Vous trouverez donc le confort que l'on est en droit d'attendre au 21eme siècle dans une maison datant de 1850 approximativement, où l'ancienne cheminée et l'évier en pierre ont été conservés. Vous serez surpris par les vues exceptionnelles sur la vallée du Lot du jardin, à quelques pas du gîte. De nombreuses promenades et randonnées, à pied, en vélo ou à cheval à proximité. En plein coeur du Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, nous sommes dans le Triangle Noir, nommé ainsi à cause de la faible pollution lumineuse qui favorise l'observation du ciel et des étoiles.

Néerlandais (Pays-Bas) In de buurt van SAINT CIRQ-LAPOPIE, aan de rand van de Causse, tussen de Lot-vallei en de authentieke Célé-vallei, kom en ontdek dit aangenaam gerenoveerde huis. We wilden het typische karakter van de plek behouden. Je vindt er alle comfort die je mag verwachten in de 21e eeuw in een huis dat dateert van rond 1850, waar de oude open haard en stenen gootsteen bewaard zijn gebleven. Je zult versteld staan van het uitzonderlijke uitzicht over de Lot-vallei vanuit de tuin, op slechts een klein stukje lopen van de gîte. Veel wandelingen en trektochten, te voet, op de fiets of te paard in de buurt. In het hart van het Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, bevinden we ons in de Triangle Noir, zo genoemd vanwege de lage lichtvervuiling die het observeren van de hemel en de sterren aanmoedigt.

Anglais Near SAINT CIRQ-LAPOPIE, on the edge of the Causse, between the Lot valley and the authentic Célé valley, come and discover this pleasantly renovated house. We wanted to preserve the typical character of the place. You'll find all the comforts you'd expect in the 21st century in a house dating from around 1850, where the old fireplace and stone sink have been preserved. You'll be amazed by the exceptional views over the Lot valley from the garden, just a few steps from the gîte. Numerous walks, bike rides and horse rides nearby. Right in the heart of the Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, we're in the Triangle Noir, so named because of the low light pollution that encourages observation of the sky and stars.

Allemand (Allemagne) In der Nähe von SAINT CIRQ-LAPOPIE, am Rande der Causse, zwischen dem Tal des Lot und dem authentischen Tal der Célé, entdecken Sie dieses angenehm renovierte Haus. Wir wollten die Typizität des Ortes erhalten. Sie werden also den Komfort finden, den man im 21. Jahrhundert in einem Haus aus dem Jahr 1850 erwarten darf, in dem der alte Kamin und die Spüle aus Stein erhalten wurden. Sie werden von der außergewöhnlichen Aussicht auf das Lot-Tal überrascht sein, die sich vom Garten aus bietet, der nur wenige Schritte von der Unterkunft entfernt ist. Zahlreiche Spaziergänge und Wanderungen, zu Fuß, mit dem Fahrrad oder zu Pferd in der Nähe. Im Herzen des Regionalen Naturparks Causses du Quercy befinden wir uns im Schwarzen Dreieck, das aufgrund der geringen Lichtverschmutzung, die die Beobachtung des Himmels und der Sterne begünstigt, so genannt wird.

Italien (Italie) Vicino a SAINT CIRQ-LAPOPIE, ai margini della Causse, tra la valle del Lot e l'autentica valle del Célé, venite a scoprire questa casa piacevolmente ristrutturata. Abbiamo voluto conservare il carattere tipico del luogo. Troverete tutti i comfort che vi aspettate nel XXI secolo in una casa del 1850 circa, dove sono stati conservati l'antico camino e il lavello in pietra. Dal giardino, a pochi passi dall'alloggio, rimarrete stupiti dalla vista eccezionale sulla valle del Lot. Numerose passeggiate ed escursioni, a piedi, in bicicletta o a cavallo, nelle vicinanze. Nel cuore del Parc Naturel Régional des Causses du Quercy, siamo nel Triangle Noir, così chiamato per il basso inquinamento luminoso che favorisce l'osservazione del cielo e delle stelle.