. . "Association pour la pr\u00E9servation et la valorisation des lign\u00E9es rares et anciennes\n\nNous proposons d\u00E9sormais une vari\u00E9t\u00E9 d\u2019activit\u00E9s pour les passionn\u00E9s d\u2019\u00E9quitation : cours, stages, bapt\u00EAmes \u00E0 cheval ou \u00E0 poney avec notre cavalerie, ainsi que des sorties en ext\u00E9rieur.\n\nAu programme : stages pour chevaux et poneys, \u00E0 pied ou en selle, d\u00E9monstrations \u00E9questres, stages anim\u00E9s par la musique et sorties organis\u00E9es.\nRandonn\u00E9es p\u00E9destres avec d\u00E9couverte de la faune et la flore et traduction en latin\n\nDes activit\u00E9s adapt\u00E9es \u00E0 tous les niveaux dans un cadre agr\u00E9able et dynamique."@fr . "Asociaci\u00F3n para la conservaci\u00F3n y promoci\u00F3n de linajes raros y antiguos\n\nAhora ofrecemos diversas actividades para los aficionados a la equitaci\u00F3n: clases, cursos, primeros paseos a caballo o en poni con nuestra caballer\u00EDa, as\u00ED como salidas al aire libre.\n\nEn el programa: cursos para caballos y ponis, a pie o en silla de montar, demostraciones ecuestres, cursos con m\u00FAsica y salidas organizadas.\nPaseos para descubrir la flora y la fauna y traducci\u00F3n al lat\u00EDn\n\nActividades para todos los niveles en un entorno agradable y din\u00E1mico."@es . "Associazione per la conservazione e la promozione di linee di sangue rare e antiche\n\nOffriamo una variet\u00E0 di attivit\u00E0 per gli appassionati di equitazione: lezioni, corsi, prime passeggiate a cavallo o su pony con la nostra cavalleria, nonch\u00E9 uscite all'aperto.\n\nIn programma: corsi per cavalli e pony, a piedi o in sella, dimostrazioni equestri, corsi con musica e uscite organizzate.\nPasseggiate alla scoperta della flora e della fauna e traduzioni in latino\n\nAttivit\u00E0 adatte a tutti i livelli in un ambiente piacevole e dinamico."@it . "Vereniging voor het behoud en de promotie van zeldzame en oude bloedlijnen\n\nWe bieden nu een verscheidenheid aan activiteiten voor liefhebbers van paardrijden: lessen, cursussen, eerste ritten te paard of pony met onze cavalerie, maar ook buitenritten.\n\nOp het programma: cursussen voor paarden en pony's, te voet of in het zadel, ruiterdemonstraties, cursussen met muziek en georganiseerde uitstapjes.\nWandelingen om de flora en fauna te ontdekken en vertaling in het Latijn\n\nActiviteiten voor alle niveaus in een aangename, dynamische omgeving."@nl . "Association for the preservation and promotion of rare and ancient bloodlines\n\nWe now offer a variety of activities for horse-riding enthusiasts: lessons, courses, horse or pony christenings with our cavalry, as well as outdoor outings.\n\nOn the program: courses for horses and ponies, on foot or in the saddle, equestrian demonstrations, courses with music and organized outings.\nHiking tours to discover the flora and fauna, with translation into Latin\n\nActivities for all levels in a pleasant, dynamic setting."@en . "Verein zur Erhaltung und Aufwertung seltener und alter Blutlinien\n\nWir bieten nun eine Vielzahl von Aktivit\u00E4ten f\u00FCr Reitbegeisterte an: Kurse, Praktika, Taufen zu Pferd oder Pony mit unserer Kavallerie sowie Ausfl\u00FCge ins Gel\u00E4nde.\n\nAuf dem Programm stehen Kurse f\u00FCr Pferde und Ponys, zu Fu\u00DF oder im Sattel, Reitvorf\u00FChrungen, Kurse mit musikalischer Untermalung und organisierte Ausfl\u00FCge.\nWanderungen mit Entdeckung von Fauna und Flora und \u00DCbersetzung ins Lateinische\n\nAktivit\u00E4ten f\u00FCr jedes Niveau in einer angenehmen und dynamischen Umgebung."@de . . .