@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:da699345-8bb2-32d2-873f-0b740be10a95
owl:topDataProperty "Sur les hauteurs de la cité médiévale de Martel (classé parmi les plus beaux villages de France), gîte de charme pour deux personnes aménagé dans une ancienne grange quercynoise avec jacuzzi intérieur privatif et terrasse ouverte sur la nature environnante"@fr ;
:hasTranslatedProperty data:01490811-b93c-3b5c-8611-febdd4f6d96b, data:c0e5fe18-fe7a-342d-aab2-871dc51af126, data:fa4d2cf5-ea8f-3d8f-b6fd-18029e7b626b, data:c383193f-913e-34ff-a9fa-fab3508993f0, data:069a4eeb-e88c-3b84-b0e8-4bb175216e9c, data:efaeb5c2-82a0-399e-8c6c-2a7ce0266cf9, data:6283a2b5-f406-3036-8dcb-dc2d2ec53f3c, data:27dfbd9f-ba4f-3bbb-8fc0-0266416bd78d, data:f6d91fec-cfe6-30e4-8231-6b9c12837b73, data:07d2d8f1-fd7f-3397-b4ab-4d32f2c545f7 ;
:shortDescription "On the heights of the medieval town of Martel (listed as one of the most beautiful villages in France), charming gîte for two people in an old Quercy barn with private indoor Jacuzzi and terrace overlooking the surrounding countryside"@en, "Sulle alture della cittadina medievale di Martel (annoverata tra i più bei villaggi di Francia), incantevole gîte per due persone in un antico fienile del Quercy con vasca idromassaggio interna privata e terrazza con vista sulla campagna circostante"@it, "Op de hoogten van het middeleeuwse stadje Martel (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk), charmante gîte voor twee personen in een oude Quercy schuur met privé overdekte jacuzzi en terras met uitzicht op het omliggende platteland"@nl, "En las alturas de la ciudad medieval de Martel (catalogado como uno de los pueblos más bonitos de Francia), encantadora casa rural para dos personas en un antiguo granero de Quercy con jacuzzi interior privado y terraza con vistas a la campiña circundante"@es, "Sur les hauteurs de la cité médiévale de Martel (classé parmi les plus beaux villages de France), gîte de charme pour deux personnes aménagé dans une ancienne grange quercynoise avec jacuzzi intérieur privatif et terrasse ouverte sur la nature environnante"@fr, "Auf den Höhen der mittelalterlichen Stadt Martel (klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs), charmante Unterkunft für zwei Personen in einer alten quercynoise Scheune mit privatem Innen-Jacuzzi und offener Terrasse mit Blick auf die umliegende Natur"@de ;
a :Description ;
dc:description """Auf den Anhöhen der mittelalterlichen Stadt Martel (klassifiziert als eines der schönsten Dörfer Frankreichs), charmante Unterkunft für zwei Personen in einer ehemaligen Scheune im Quercy mit privatem Innen-Jacuzzi und offener Terrasse mit Blick auf die umliegende Natur. Es wurde an alles gedacht, um Ihnen Komfort und Ruhe in einer Unterkunft im Stil eines Lofts zu garantieren, die Authentizität und Modernität vereint und ideal ist, um zu zweit vom Alltag abzuschalten.
Der Komfort, die Qualität und die Ruhe der Unterkunft, die Schönheit der Landschaft, die außergewöhnliche Umgebung und die Nähe zum Dorf Martel werden Sie begeistern.
Ideal für einen Ferienaufenthalt, einen Wochenendausflug oder eine Auszeit zu zweit."""@de, """Sulle alture della città medievale di Martel (annoverata tra i più bei villaggi di Francia), questo incantevole gîte per due persone è ospitato in un antico fienile del Quercy con vasca idromassaggio interna privata e terrazza con vista sulla campagna circostante. Tutto è stato pensato per garantirvi comfort e tranquillità in questo alloggio in stile loft che unisce autenticità e modernità, ideale per una pausa romantica dalla vita quotidiana.
Sarete sedotti dal comfort, dalla qualità e dalla tranquillità dell'alloggio, dalla bellezza del paesaggio, dall'ambiente eccezionale e dalla vicinanza del villaggio di Martel.
Ideale per una vacanza, un weekend o una pausa romantica."""@it, """On the heights of the medieval town of Martel (listed as one of France's most beautiful villages), a charming gîte for two in an old Quercy barn with private indoor Jacuzzi and terrace overlooking the surrounding countryside. Everything has been thought out to guarantee comfort and tranquility in a loft-style accommodation that combines authenticity and modernity, ideal for a romantic break from everyday life.
You'll be seduced by the comfort, quality and calm of the accommodation, the beauty of the landscape, the exceptional environment and the proximity of the village of Martel.
Ideal for a vacation, weekend getaway or romantic break."""@en, """En las alturas de la ciudad medieval de Martel (catalogada como uno de los pueblos más bonitos de Francia), esta encantadora casa rural para dos personas está alojada en un antiguo granero de Quercy con jacuzzi interior privado y terraza con vistas a la campiña circundante. Se ha pensado en todo para garantizar su comodidad y tranquilidad en este alojamiento tipo loft que combina autenticidad y modernidad, ideal para una escapada romántica de la vida cotidiana.
Le seducirán el confort, la calidad y la tranquilidad del alojamiento, la belleza del paisaje, el entorno excepcional y la proximidad del pueblo de Martel.
Ideal para unas vacaciones, una escapada de fin de semana o una escapada romántica."""@es, """Sur les hauteurs de la cité médiévale de Martel (classé parmi les plus beaux villages de France), gîte de charme pour deux personnes aménagé dans une ancienne grange quercynoise avec jacuzzi intérieur privatif et terrasse ouverte sur la nature environnante. Tout a été pensé pour vous garantir confort et tranquillité dans un hébergement esprit « loft » qui allie authenticité et modernité, idéal pour se déconnecter du quotidien en amoureux.
Vous serez séduits par le confort, la qualité et le calme de l’hébergement, la beauté du paysage, l’environnement exceptionnel et la proximité du village de Martel.
Idéal pour un séjour de vacances, un week-end d’évasion ou une parenthèse en amoureux."""@fr, """Op de hoogten van de middeleeuwse stad Martel (geklasseerd als een van de mooiste dorpen van Frankrijk), is deze charmante gîte voor twee personen ondergebracht in een oude Quercy schuur met een overdekte privé jacuzzi en een terras met uitzicht op het omliggende platteland. Aan alles is gedacht om je comfort en rust te garanderen in deze loft-accommodatie die authenticiteit en moderniteit combineert, ideaal voor een romantische onderbreking van het dagelijkse leven.
U zult verleid worden door het comfort, de kwaliteit en de rust van de accommodatie, de schoonheid van het landschap, de uitzonderlijke omgeving en de nabijheid van het dorp Martel.
Ideaal voor een vakantie, een weekendje weg of een romantisch uitje."""@nl .
owl:topObjectProperty data:da699345-8bb2-32d2-873f-0b740be10a95 ;
:hasDescription data:da699345-8bb2-32d2-873f-0b740be10a95 .