Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Écrire l’Histoire, créer de la mémoire.
En écrivant un livre sur la vie quotidienne rouennaise sous l’Occupation, Jean-Michel, prof d’histoire, et Flora, infirmière de nuit, tombent sur une photo qui les amène à enquêter sur un évènement tombé dans l’oubli : le destin tragique de soldats et civils noirs. Ils remontent le temps, étape par étape, pour faire la lumière sur cette histoire et le travail de mémoire.
Les comédiens nous guident dans cette quête avec des allers-retours passé-présent dans une mise en scène pertinente qui capte notre imaginaire.
Tarifs
19€ / 16€ / 8€
Tout public
Durée
1h15
En écrivant un livre sur la vie quotidienne rouennaise sous l’Occupation, Jean-Michel, prof d’histoire, et Flora, infirmière de nuit, tombent sur une photo qui les amène à enquêter sur un évènement tombé dans l’oubli : le destin tragique de soldats et civils noirs. Ils remontent le temps, étape par étape, pour faire la lumière sur cette histoire et le travail de mémoire.
Les comédiens nous guident dans cette quête avec des allers-retours passé-présent dans une mise en scène pertinente qui capte notre imaginaire.
Tarifs
19€ / 16€ / 8€
Tout public
Durée
1h15
Allemand (Allemagne) Geschichte schreiben, Erinnerung schaffen.
Beim Verfassen eines Buches über den Alltag in Rouen während der Besatzungszeit stoßen der Geschichtslehrer Jean-Michel und die Nachtschwester Flora auf ein Foto, das sie dazu veranlasst, einem in Vergessenheit geratenen Ereignis auf den Grund zu gehen: dem tragischen Schicksal schwarzer Soldaten und Zivilisten. Schritt für Schritt begeben sie sich auf eine Zeitreise, um Licht in diese Geschichte zu bringen und die Erinnerungsarbeit voranzutreiben.
Die Schauspieler führen uns auf dieser Suche mit Hin- und Rücksprüngen zwischen Vergangenheit und Gegenwart in einer treffenden Inszenierung, die unsere Fantasie beflügelt.
Preise
19? / 16? / 8?
Für alle Altersgruppen geeignet
Dauer
1 Std. 15 Min.
Beim Verfassen eines Buches über den Alltag in Rouen während der Besatzungszeit stoßen der Geschichtslehrer Jean-Michel und die Nachtschwester Flora auf ein Foto, das sie dazu veranlasst, einem in Vergessenheit geratenen Ereignis auf den Grund zu gehen: dem tragischen Schicksal schwarzer Soldaten und Zivilisten. Schritt für Schritt begeben sie sich auf eine Zeitreise, um Licht in diese Geschichte zu bringen und die Erinnerungsarbeit voranzutreiben.
Die Schauspieler führen uns auf dieser Suche mit Hin- und Rücksprüngen zwischen Vergangenheit und Gegenwart in einer treffenden Inszenierung, die unsere Fantasie beflügelt.
Preise
19? / 16? / 8?
Für alle Altersgruppen geeignet
Dauer
1 Std. 15 Min.
Italien (Italie) Scrivere la Storia, creare memoria.
Scrivendo un libro sulla vita quotidiana a Rouen durante l’occupazione, Jean-Michel, insegnante di storia, e Flora, infermiera notturna, si imbattono in una foto che li spinge a indagare su un evento caduto nell’oblio: il tragico destino di soldati e civili neri. Risalgono indietro nel tempo, passo dopo passo, per far luce su questa storia e sul lavoro di memoria.
Gli attori ci guidano in questa ricerca con continui salti tra passato e presente, in una messa in scena efficace che cattura la nostra immaginazione.
Prezzi
19? / 16? / 8?
Per tutti
Durata
1h15
Scrivendo un libro sulla vita quotidiana a Rouen durante l’occupazione, Jean-Michel, insegnante di storia, e Flora, infermiera notturna, si imbattono in una foto che li spinge a indagare su un evento caduto nell’oblio: il tragico destino di soldati e civili neri. Risalgono indietro nel tempo, passo dopo passo, per far luce su questa storia e sul lavoro di memoria.
Gli attori ci guidano in questa ricerca con continui salti tra passato e presente, in una messa in scena efficace che cattura la nostra immaginazione.
Prezzi
19? / 16? / 8?
Per tutti
Durata
1h15
Espagnol Escribir la historia, crear memoria.
Al escribir un libro sobre la vida cotidiana en Ruán durante la ocupación, Jean-Michel, profesor de historia, y Flora, enfermera de noche, se topan con una fotografía que les lleva a investigar un suceso caído en el olvido: el trágico destino de soldados y civiles negros. Retroceden en el tiempo, paso a paso, para arrojar luz sobre esta historia y la labor de memoria.
Los actores nos guían en esta búsqueda con idas y venidas entre el pasado y el presente, en una puesta en escena acertada que cautiva nuestra imaginación.
Precios
19? / 16? / 8?
Para todos los públicos
Duración
1 h 15 min
Al escribir un libro sobre la vida cotidiana en Ruán durante la ocupación, Jean-Michel, profesor de historia, y Flora, enfermera de noche, se topan con una fotografía que les lleva a investigar un suceso caído en el olvido: el trágico destino de soldados y civiles negros. Retroceden en el tiempo, paso a paso, para arrojar luz sobre esta historia y la labor de memoria.
Los actores nos guían en esta búsqueda con idas y venidas entre el pasado y el presente, en una puesta en escena acertada que cautiva nuestra imaginación.
Precios
19? / 16? / 8?
Para todos los públicos
Duración
1 h 15 min
Néerlandais (Pays-Bas) Geschiedenis schrijven, herinneringen creëren.
Bij het schrijven van een boek over het dagelijks leven in Rouen tijdens de bezetting, stoten Jean-Michel, geschiedenisleraar, en Flora, nachtzuster, op een foto die hen ertoe aanzet een in de vergetelheid geraakte gebeurtenis te onderzoeken: het tragische lot van zwarte soldaten en burgers. Stap voor stap gaan ze terug in de tijd om licht te werpen op dit verhaal en het werk van de herinnering.
De acteurs begeleiden ons op deze zoektocht met heen-en-weer-sprongen tussen verleden en heden in een treffende enscenering die tot de verbeelding spreekt.
Prijzen
19? / 16? / 8?
Geschikt voor alle leeftijden
Duur
1 uur en 15 minuten
Bij het schrijven van een boek over het dagelijks leven in Rouen tijdens de bezetting, stoten Jean-Michel, geschiedenisleraar, en Flora, nachtzuster, op een foto die hen ertoe aanzet een in de vergetelheid geraakte gebeurtenis te onderzoeken: het tragische lot van zwarte soldaten en burgers. Stap voor stap gaan ze terug in de tijd om licht te werpen op dit verhaal en het werk van de herinnering.
De acteurs begeleiden ons op deze zoektocht met heen-en-weer-sprongen tussen verleden en heden in een treffende enscenering die tot de verbeelding spreekt.
Prijzen
19? / 16? / 8?
Geschikt voor alle leeftijden
Duur
1 uur en 15 minuten
Anglais Writing history, creating memory.
While writing a book about daily life in Rouen during the Occupation, Jean-Michel, a history teacher, and Flora, a night nurse, come across a photo that leads them to investigate an event that has been forgotten: the tragic fate of Black soldiers and civilians. They travel back in time, step by step, to shed light on this history and the work of remembrance.
The actors guide us on this quest, moving back and forth between the past and the present in a compelling production that captures our imagination.
Prices
19? / 16? / 8?
Suitable for all ages
Running time
1 hour 15 minutes
While writing a book about daily life in Rouen during the Occupation, Jean-Michel, a history teacher, and Flora, a night nurse, come across a photo that leads them to investigate an event that has been forgotten: the tragic fate of Black soldiers and civilians. They travel back in time, step by step, to shed light on this history and the work of remembrance.
The actors guide us on this quest, moving back and forth between the past and the present in a compelling production that captures our imagination.
Prices
19? / 16? / 8?
Suitable for all ages
Running time
1 hour 15 minutes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty