[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0180df6b-dc3a-3207-8d18-96bf2db65f6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/045d2e7b-1e83-3f9f-a4fe-c942fc1ff163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/203303a6-86e4-324a-97eb-b5f757f5b74e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ee490d6-e31d-33b9-8a2b-8fd9d5608b17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38d8af82-3a0e-3924-824b-4bd0d9ff6be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39728147-d60c-3b51-a3ff-cd2174fa8c73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/8f5dfe1d-e6a0-3e23-8102-25fe928787e6", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da669a8f-c66d-3fbb-bf28-843709ee869d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da669a8f-c66d-3fbb-bf28-843709ee869d" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fc336a-b7d2-3670-88ec-1a1cf79222ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fcfb89e-330b-314a-8cae-b62b59f254c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830871a3-9a7c-3abd-85af-8371fa8a3ab7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c980388c-ae10-31d7-96b1-b746a731aa49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da669a8f-c66d-3fbb-bf28-843709ee869d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "140 ans de passion et de gymnastique ! Venez célébrer cet anniversaire exceptionnel lors d'un gala placé sous le signe du spectacle et de l'émotion.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2ee490d6-e31d-33b9-8a2b-8fd9d5608b17" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38d8af82-3a0e-3924-824b-4bd0d9ff6be4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5fcfb89e-330b-314a-8cae-b62b59f254c1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/045d2e7b-1e83-3f9f-a4fe-c942fc1ff163" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/830871a3-9a7c-3abd-85af-8371fa8a3ab7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/53fc336a-b7d2-3670-88ec-1a1cf79222ec" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0180df6b-dc3a-3207-8d18-96bf2db65f6f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c980388c-ae10-31d7-96b1-b746a731aa49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/203303a6-86e4-324a-97eb-b5f757f5b74e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/39728147-d60c-3b51-a3ff-cd2174fa8c73" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "140 ans de passion et de gymnastique ! Venez célébrer cet anniversaire exceptionnel lors d'un gala placé sous le signe du spectacle et de l'émotion.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡140 años de pasión y gimnasia! Ven a celebrar este aniversario excepcional en una gala llena de espectáculo y emoción.", "@language": "es" }, { "@value": "140 anni di passione e ginnastica! Venite a festeggiare questo anniversario eccezionale in occasione di un gala all’insegna dello spettacolo e dell’emozione.", "@language": "it" }, { "@value": "140 Jahre Leidenschaft und Turnen! Feiern Sie dieses außergewöhnliche Jubiläum bei einer Gala, die ganz im Zeichen von Spektakel und Emotionen steht.", "@language": "de" }, { "@value": "140 jaar passie en gymnastiek! Kom dit bijzondere jubileum vieren tijdens een gala vol spektakel en emotie.", "@language": "nl" }, { "@value": "140 years of passion and gymnastics! Come celebrate this special anniversary at a gala filled with spectacular performances and heartfelt moments.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Der Turnverein „Gym Alsatia Thann“ lädt Sie ein, 140 Jahre Leidenschaft, Sport und Gemeinschaft im Rahmen einer außergewöhnlichen Gala zu feiern! Erleben Sie eine Show, die das Talent, die Eleganz und das Können der Turner in den Mittelpunkt stellt. Ein festlicher Abend voller Emotionen, um gemeinsam die Geschichte und die Dynamik eines symbolträchtigen Vereins zu feiern.", "@language": "de" }, { "@value": "Gym Alsatia Thann invites you to celebrate 140 years of passion, sports, and togetherness at a special gala! Come experience a show that highlights the talent, elegance, and skill of the gymnasts. A festive and emotional evening to celebrate together the history and vitality of this iconic club.", "@language": "en" }, { "@value": "Gym Alsatia Thann nodigt u uit om 140 jaar passie, sport en saamhorigheid te vieren tijdens een uitzonderlijk gala! Kom genieten van een show waarin het talent, de elegantie en het vakmanschap van de turners centraal staan. Een feestelijke avond vol emoties om samen de geschiedenis en de dynamiek van een iconische vereniging te vieren.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡El club Gym Alsatia Thann te invita a celebrar 140 años de pasión, deporte y convivencia con motivo de una gala excepcional! Ven a descubrir un espectáculo que rinde homenaje al talento, la elegancia y la maestría de las gimnastas. Una velada festiva y llena de emociones para celebrar juntos la historia y el dinamismo de una asociación emblemática.", "@language": "es" }, { "@value": "La Gym Alsatia Thann vous invite à célébrer 140 ans de passion, de sport et de partage à l'occasion d'un gala exceptionnel ! Venez découvrir un spectacle mettant à l'honneur le talent, l'élégance et le savoir-faire des gymnastes. Une soirée festive et pleine d'émotions pour célébrer ensemble l'histoire et le dynamisme d'une association emblématique.", "@language": "fr" }, { "@value": "La Gym Alsatia Thann vi invita a festeggiare 140 anni di passione, sport e condivisione in occasione di un gala eccezionale! Venite a scoprire uno spettacolo che mette in risalto il talento, l’eleganza e la maestria delle ginnaste. Una serata festosa e ricca di emozioni per celebrare insieme la storia e il dinamismo di un’associazione emblematica.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]