[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/285f202d-61f4-3cf6-babd-7fd1145ee402"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/092a12f8-749f-37a7-bd07-cf89589470dd",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da646811-5064-3205-bb3d-897cd7f25fe2"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da646811-5064-3205-bb3d-897cd7f25fe2"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/80441cfe-a013-3994-832e-37f9ec6d396f"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/96317134-f254-3b95-a94d-fe8a233f2065"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ad21e7-01b7-3b11-b9d3-5bd2e5f85ffb"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/da646811-5064-3205-bb3d-897cd7f25fe2",
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/285f202d-61f4-3cf6-babd-7fd1145ee402"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8129d92-c258-3af2-80a6-44dce84ad9f6"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/d6ad21e7-01b7-3b11-b9d3-5bd2e5f85ffb"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/80441cfe-a013-3994-832e-37f9ec6d396f"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/96317134-f254-3b95-a94d-fe8a233f2065"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Au départ de l’Office de tourisme de Gambsheim, explorez un territoire transfrontalier à travers une balade ludique en vélo de 27 km, interactives et accessibles à tous.\nLaissez-vous guider au fil de l’eau, de la nature et de l’histoire, entre France et Allemagne.\n\nParcours Eau & Nature – d’Offendorf à Freistett\nUn itinéraire apaisant au cœur de paysages fluviaux, entre biodiversité préservée, navigation paisible et découvertes environnementales.\n\nUn second circuit est disponible Gambsheim - Rheinbischofsheim.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Departing from the Gambsheim Tourist Office, explore a cross-border territory on a 27 km bike tour, interactive and accessible to all.\nLet yourself be guided by water, nature and history, between France and Germany.\n\nWater & Nature trail ? from Offendorf to Freistett\nA soothing itinerary through river landscapes, with preserved biodiversity, peaceful navigation and environmental discoveries.\n\nA second route is available from Gambsheim to Rheinbischofsheim.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Con salida de la Oficina de Turismo de Gambsheim, explore una región transfronteriza en un divertido e interactivo paseo en bicicleta de 27 km accesible a todos.\nDéjese guiar por el agua, la naturaleza y la historia, entre Francia y Alemania.\n\nRuta del agua y la naturaleza ? de Offendorf a Freistett\nUn itinerario relajante por paisajes fluviales, con biodiversidad preservada, navegación tranquila y descubrimientos medioambientales.\n\nExiste un segundo itinerario de Gambsheim a Rheinbischofsheim.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Partendo dall'Ufficio del Turismo di Gambsheim, esplorate una regione transfrontaliera con una divertente pedalata interattiva di 27 km accessibile a tutti.\nLasciatevi guidare dall'acqua, dalla natura e dalla storia, tra Francia e Germania.\n\nSentiero Acqua e Natura? Da Offendorf a Freistett\nUn itinerario rilassante attraverso paesaggi fluviali, con biodiversità preservata, navigazione tranquilla e scoperte ambientali.\n\nUn secondo percorso è disponibile da Gambsheim a Rheinbischofsheim.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Verken een grensoverschrijdende regio vanaf het VVV-kantoor van Gambsheim tijdens een leuke, interactieve fietstocht van 27 km die voor iedereen toegankelijk is.\nLaat je leiden door water, natuur en geschiedenis, tussen Frankrijk en Duitsland.\n\nWater & Natuurpad ? van Offendorf naar Freistett\nEen rustgevende route door rivierlandschappen, met behouden biodiversiteit, rustige navigatie en milieuontdekkingen.\n\nEen tweede route is beschikbaar van Gambsheim naar Rheinbischofsheim.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Erkunden Sie vom Tourismusbüro in Gambsheim aus ein grenzüberschreitendes Gebiet auf einer 27 km langen, interaktiven und für alle zugänglichen Radtour.\nLassen Sie sich vom Wasser, der Natur und der Geschichte zwischen Frankreich und Deutschland leiten.\n\nParcours Wasser & Natur ? von Offendorf bis Freistett\nEine beruhigende Route inmitten von Flusslandschaften, zwischen geschützter Biodiversität, friedlicher Schifffahrt und Umweltentdeckungen.\n\nEine zweite Route ist verfügbar Gambsheim - Rheinbischofsheim.",
                "@language": "de"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/f8129d92-c258-3af2-80a6-44dce84ad9f6"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]