[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/26e2f48f-db2a-3bab-b9e2-70aaea38ec88"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/36/6ad2276d-e365-38ad-97fb-8aa50f5032d9",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5f9cb2-d63b-3c2f-8fc2-342b15145691"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5f9cb2-d63b-3c2f-8fc2-342b15145691"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d85ff4a-88e1-3bc6-b95f-e17fdf591936"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5651b2b-fe5e-3616-9f96-226e82b62382"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/be6103f4-a431-3839-a5a3-20503aa8fc0b"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5f9cb2-d63b-3c2f-8fc2-342b15145691",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Le bal traditionnel, c’est avant tout un moment de rencontre, de partage et de convivialité.\nAvec l'association les Troubadours du Comminges et TRADICOOL, venez découvrir ou redécouvrir les danses occitanes : en ronde, en ligne, en couple, douces ou plus rythmées. \nDébutants comme habitués sont les bienvenus !\nLes 30 premières minutes du bal seront consacrées à un atelier d’initiation pour apprendre quelques pas simples. Ensuite, place à la musique, au plaisir de danser… et de s’éclater ensemble !\n\nGratuit\nOuvert à tous",
                "@language": "fr"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5651b2b-fe5e-3616-9f96-226e82b62382"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d85ff4a-88e1-3bc6-b95f-e17fdf591936"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/26e2f48f-db2a-3bab-b9e2-70aaea38ec88"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/e96f7d8c-f75b-3c4f-a99f-11e8d34f3a8a"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/be6103f4-a431-3839-a5a3-20503aa8fc0b"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Il ballo tradizionale è innanzitutto un momento di incontro, condivisione e convivialità.\nInsieme all'associazione Les Troubadours du Comminges e a TRADICOOL, venite a scoprire o riscoprire le danze occitane: in cerchio, in fila, in coppia, morbide o più ritmate. \nSia i principianti che i ballerini esperti sono i benvenuti!\nI primi 30 minuti del ballo saranno dedicati a un laboratorio di iniziazione per imparare alcuni passi semplici. Poi, spazio alla musica, al piacere di ballare… e di divertirsi insieme!\n\nGratuito\nAperto a tutti",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "El baile tradicional es, ante todo, un momento para reunirse, compartir y disfrutar de la buena compañía.\nDe la mano de la asociación «Les Troubadours du Comminges» y TRADICOOL, ven a descubrir o redescubrir los bailes occitanos: en círculo, en fila, en pareja, suaves o más rítmicos. \n¡Tanto los principiantes como los habituales son bienvenidos!\nLos primeros 30 minutos del baile se dedicarán a un taller de iniciación para aprender algunos pasos sencillos. Después, ¡que suene la música, a disfrutar del baile… y a pasarlo en grande juntos!\n\nGratis\nAbierto a todos",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Le bal traditionnel, c’est avant tout un moment de rencontre, de partage et de convivialité.\nAvec l'association les Troubadours du Comminges et TRADICOOL, venez découvrir ou redécouvrir les danses occitanes : en ronde, en ligne, en couple, douces ou plus rythmées. \nDébutants comme habitués sont les bienvenus !\nLes 30 premières minutes du bal seront consacrées à un atelier d’initiation pour apprendre quelques pas simples. Ensuite, place à la musique, au plaisir de danser… et de s’éclater ensemble !\n\nGratuit\nOuvert à tous",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Der traditionelle Tanzabend ist vor allem ein Moment der Begegnung, des Austauschs und der Geselligkeit.\nEntdecken oder wiederentdecken Sie gemeinsam mit dem Verein „Les Troubadours du Comminges“ und TRADICOOL die okzitanischen Tänze: im Kreis, in Reihen, zu zweit, sanft oder rhythmischer. \nAnfänger und Fortgeschrittene sind gleichermaßen willkommen!\nDie ersten 30 Minuten des Tanzabends sind einem Einführungsworkshop gewidmet, in dem ihr ein paar einfache Schritte lernen könnt. Danach heißt es: Musik an, Tanzspaß pur … und gemeinsam Spaß haben!\n\nKostenlos\nFür alle offen",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "The traditional dance is, above all, a time for coming together, sharing, and fellowship.\nJoin the Troubadours du Comminges association and TRADICOOL to discover or rediscover Occitan dances: in circles, in lines, in pairs—some gentle, others more rhythmic. \nBeginners and regulars alike are welcome!\nThe first 30 minutes of the dance will be dedicated to a beginner’s workshop to learn a few simple steps. Then, let the music play—it’s time to dance… and have a blast together!\n\nFree\nOpen to everyone",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Het traditionele bal is bovenal een moment van ontmoeting, samenzijn en gezelligheid.\nKom samen met de vereniging Les Troubadours du Comminges en TRADICOOL de Occitaanse dansen ontdekken of herontdekken: in een kring, in een rij, in paren, rustig of ritmischer. \nZowel beginners als gevorderden zijn van harte welkom!\nDe eerste 30 minuten van het bal staan in het teken van een introductieworkshop om enkele eenvoudige passen te leren. Daarna is het tijd voor muziek, dansplezier… en samen uit je dak gaan!\n\nGratis\nVoor iedereen toegankelijk",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/e96f7d8c-f75b-3c4f-a99f-11e8d34f3a8a"
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]