"Plaisirs gustatifs au bord du Canal de Buzay : le bonheur est dans la cuisine au restaurant Le Grand Chemin."@fr . . . . . . . . . . . "Plaisirs gustatifs au bord du Canal de Buzay : le bonheur est dans la cuisine au restaurant Le Grand Chemin."@fr . "Lekkers voor fijnproevers aan de oevers van het kanaal van Buzay: geluk staat in de keuken bij Le Grand Chemin."@nl . "Gourmet pleasures on the banks of the Buzay Canal: happiness is in the kitchen at Le Grand Chemin."@en . "Delizie gastronomiche sulle rive del Canale di Buzay: la felicit\u00E0 \u00E8 in cucina a Le Grand Chemin."@it . "Delicias gastron\u00F3micas a orillas del Canal de Buzay: la felicidad est\u00E1 en la cocina de Le Grand Chemin."@es . "Gaumenfreuden am Ufer des Canal de Buzay: Im Restaurant Le Grand Chemin liegt das Gl\u00FCck in der K\u00FCche."@de . . "Enclavado junto al apacible Canal de Buzay, en Rouans, el restaurante Le Grand Chemin ofrece una escapada culinaria en un entorno verde. Aqu\u00ED, la tradici\u00F3n se une a la innovaci\u00F3n con una cocina de guijarros, que ofrece sabores \u00FAnicos y una experiencia gustativa inolvidable. En este c\u00E1lido marco, d\u00E9jese seducir por una cocina tradicional elaborada con productos frescos de la regi\u00F3n, para un par\u00E9ntesis gastron\u00F3mico en plena naturaleza.\n\n\u00A1Nos encanta!\n\n\tCocinar sobre guijarros para platos llenos de sabores \u00FAnicos.\n\tEl ambiente c\u00E1lido y acogedor es perfecto para una escapada relajante.\n\tLa selecci\u00F3n de productos frescos y locales garantiza una cocina aut\u00E9ntica y sabrosa."@es . "Nich\u00E9 le long du paisible Canal de Buzay \u00E0 Rouans, le restaurant Le Grand Chemin offre une escapade culinaire dans un cadre verdoyant. Ici, la tradition rencontre l'innovation avec des cuissons sur galets, offrant des saveurs uniques et une exp\u00E9rience gustative inoubliable. Dans cet \u00E9crin chaleureux, laissez-vous s\u00E9duire par une cuisine traditionnelle mettant en avant les produits frais et locaux, pour une parenth\u00E8se gourmande au c\u0153ur de la nature.\n\nOn adore:\n\n\tLes cuissons sur galets pour des plats pleins de saveurs uniques.\n\tL'ambiance conviviale et chaleureuse propice \u00E0 une pause d\u00E9tente.\n\tLa s\u00E9lection de produits frais et locaux, garantissant une cuisine authentique et savoureuse."@fr . "Nestled along the peaceful Canal de Buzay in Rouans, Le Grand Chemin restaurant offers a culinary escapade in a verdant setting. Here, tradition meets innovation, with pebble-fired cooking offering unique flavors and an unforgettable taste experience. In this warm setting, let yourself be seduced by traditional cuisine featuring fresh local produce, for a gourmet interlude in the heart of nature.\n\nWe love it:\n\n\tPebble cooking for dishes full of unique flavors.\n\tThe warm, friendly atmosphere is perfect for a relaxing break.\n\tThe selection of fresh, local produce, guaranteeing authentic, tasty cuisine."@en . "Eingebettet am ruhigen Canal de Buzay in Rouans bietet das Restaurant Le Grand Chemin eine kulinarische Auszeit in einer gr\u00FCnen Umgebung. Hier trifft Tradition auf Innovation, denn die Gerichte werden auf Kieselsteinen gegart und bieten so einzigartige Aromen und ein unvergessliches Geschmackserlebnis. Lassen Sie sich in diesem gem\u00FCtlichen Ambiente von einer traditionellen K\u00FCche verf\u00FChren, in der frische und lokale Produkte im Vordergrund stehen, und genie\u00DFen Sie eine Auszeit inmitten der Natur.\n\nWir lieben es:\n\n\tDas Kochen auf Kieselsteinen f\u00FCr Gerichte voller einzigartiger Aromen.\n\tDie freundliche und warme Atmosph\u00E4re, die zu einer entspannten Pause einl\u00E4dt.\n\tDie Auswahl an frischen und lokalen Produkten garantiert eine authentische und schmackhafte K\u00FCche."@de . "Restaurant Le Grand Chemin ligt aan het rustige Canal de Buzay in Rouans en biedt een culinaire escapade in een groene omgeving. Hier ontmoeten traditie en innovatie elkaar in de keuken met kiezelstenen, die unieke smaken en een onvergetelijke smaakervaring biedt. Laat je in deze warme omgeving verleiden door de traditionele keuken met verse streekproducten, voor een gastronomisch intermezzo in het hart van de natuur.\n\nWij houden ervan!\n\n\tKoken op kiezels voor gerechten die barsten van de unieke smaken.\n\tDe warme, vriendelijke sfeer is perfect voor een ontspannende pauze.\n\tDe selectie van verse, lokale producten garandeert een authentieke, smakelijke keuken."@nl . "Adagiato lungo il tranquillo Canal de Buzay a Rouans, il ristorante Le Grand Chemin offre un'evasione culinaria in un ambiente verdeggiante. Qui la tradizione incontra l'innovazione con la cucina a base di ciottoli, offrendo sapori unici e un'esperienza di gusto indimenticabile. In questo ambiente accogliente, lasciatevi sedurre dalla cucina tradizionale con prodotti freschi locali, per una parentesi gastronomica nel cuore della natura.\n\nCi piace!\n\n\tCucina su ciottoli per piatti dai sapori unici.\n\tL'atmosfera calda e accogliente \u00E8 perfetta per una pausa rilassante.\n\tLa selezione di prodotti freschi e locali garantisce una cucina autentica e gustosa."@it . . .