[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1648fb-d851-34fe-b3b2-87c19bdd0743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284880d8-4743-3f8e-a123-7b7c5ba3e598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3480473c-6e10-3545-a267-3dfac0acf3bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/001166ad-1c8d-398a-995d-266321809c0e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5bbfc8-6278-362e-aa1f-498eab7dabf1" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5bbfc8-6278-362e-aa1f-498eab7dabf1" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/501a3ae5-6bef-3900-9feb-55b0ebc0f48d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56cf1060-e876-3e72-8362-bb8df81d8617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/896e0183-2849-35d4-b509-e8302979867f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f41e0f-e562-3dc4-91ec-05b6f2649bb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5b3ceb9-efbc-3dae-a2d0-9cf296fa0e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69d55fa-2927-3bfa-8698-d2865e8bcbd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b4f566-83b9-3287-938c-814495390f03" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5bbfc8-6278-362e-aa1f-498eab7dabf1", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tourisme équestre au cœur du Marais poitevin", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/89f41e0f-e562-3dc4-91ec-05b6f2649bb4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/284880d8-4743-3f8e-a123-7b7c5ba3e598" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/56cf1060-e876-3e72-8362-bb8df81d8617" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3480473c-6e10-3545-a267-3dfac0acf3bd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/501a3ae5-6bef-3900-9feb-55b0ebc0f48d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a69d55fa-2927-3bfa-8698-d2865e8bcbd3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/896e0183-2849-35d4-b509-e8302979867f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1f1648fb-d851-34fe-b3b2-87c19bdd0743" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a5b3ceb9-efbc-3dae-a2d0-9cf296fa0e73" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c5b4f566-83b9-3287-938c-814495390f03" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Tourisme équestre au cœur du Marais poitevin", "@language": "fr" }, { "@value": "Turismo ecuestre en el corazón del Marais Poitevin", "@language": "es" }, { "@value": "Equestrian tourism in the heart of the Marais Poitevin", "@language": "en" }, { "@value": "Reittourismus im Herzen des Marais Poitevin", "@language": "de" }, { "@value": "Paardrijtoerisme in het hart van de Marais Poitevin", "@language": "nl" }, { "@value": "Turismo equestre nel cuore del Marais Poitevin", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Vivez 1h privilégiée au coté des Baudets du Poitou au sein de notre élevage conservatoire.\nAprès la découverte de cette race emblématique de la région, participez aux soins et pansage de cette boule de poils à très grandes oreilles, puis finissez par tester votre aptitude de dresseur sur notre parcours de dressage.\n\nJours et horaires selon la période :\nJuillet/Août : du mardi au vendredi à 9h45 et 11h.\nHors saison : sur demande\n\nRéservation obligatoire, places limitées à 1 famille à la fois !\n\nChaussures fermées obligatoires, animaux de compagnie interdits.\n\nTarifs :\nfamille de 2 pers : 50€\nfamille de 3 pers : 60€\nfamille de 4 pers : 70€", "@language": "fr" }, { "@value": "Spend 1 privileged hour with the Baudets du Poitou at our conservatory.\nAfter discovering this emblematic breed of the region, take part in the care and grooming of this very large-eared ball of fur, then test your dressage skills on our dressage course.\n\nDays and times according to season:\nJuly/August: Tuesday to Friday at 9.45am and 11am.\nOff-season: on request\n\nReservations required, places limited to 1 family at a time!\n\nClosed shoes mandatory, pets forbidden.\n\nPrices :\nfamily of 2 people: 50?\nfamily of 3 pers : 60?\nfamily of 4 pers : 70?", "@language": "en" }, { "@value": "Trascorrete un'ora privilegiata con i Baudet du Poitou nel nostro conservatorio.\nDopo aver imparato a conoscere questa razza emblematica della regione, partecipate alla cura e alla toelettatura di questa palla di pelo dalle orecchie molto grandi, quindi mettete alla prova le vostre abilità nel corso di dressage.\n\nGiorni e orari a seconda della stagione:\nLuglio/Agosto: da martedì a venerdì alle 9.45 e alle 11.00.\nFuori stagione: su richiesta\n\nPrenotazione obbligatoria, posti limitati a 1 famiglia per volta!\n\nScarpe chiuse obbligatorie, animali non ammessi.\n\nPrezzi :\nfamiglia di 2 persone: 50 €\nfamiglia di 3 persone: 60?\nfamiglia di 4 persone: 70?", "@language": "it" }, { "@value": "Pase una hora privilegiada con los Baudets du Poitou en nuestro conservatorio.\nDespués de aprender sobre esta raza emblemática de la región, participe en el cuidado y aseo de esta bola de pelo de orejas muy grandes y, a continuación, ponga a prueba sus habilidades de doma en nuestro curso de doma.\n\nDías y horarios según la temporada:\nJulio/agosto: de martes a viernes a las 9h45 y a las 11h00.\nFuera de temporada: a petición\n\nImprescindible reservar, plazas limitadas a 1 familia cada vez\n\nCalzado cerrado obligatorio, no se admiten animales.\n\nPrecios :\nfamilia de 2 : 50?\nfamilia de 3 personas : 60?\nfamilia de 4 personas: 70?", "@language": "es" }, { "@value": "Breng 1 uur door met de Baudets du Poitou in onze serre.\nNadat je meer hebt geleerd over dit emblematische ras van de regio, kun je deelnemen aan de verzorging en grooming van deze bal met grote oren en vervolgens je dressuurvaardigheden testen op ons dressuurparcours.\n\nDagen en tijden afhankelijk van het seizoen:\nJuli/augustus: dinsdag t/m vrijdag om 9.45 uur en 11.00 uur.\nBuiten het seizoen: op aanvraag\n\nReserveren is noodzakelijk, plaatsen beperkt tot 1 gezin per keer!\n\nDichte schoenen verplicht, huisdieren niet toegestaan.\n\nPrijzen :\ngezin van 2: €50\ngezin van 3 : 60?\ngezin van 4 personen: 70?", "@language": "nl" }, { "@value": "Erleben Sie eine privilegierte Stunde an der Seite der Baudets du Poitou in unserer Zuchtanlage.\nNach einer Einführung in diese emblematische Rasse der Region nehmen Sie an der Pflege und dem Putzen dieses Fellknäuels mit den sehr großen Ohren teil und testen anschließend Ihre Fähigkeiten als Dresseur auf unserem Dressurparcours.\n\nTage und Uhrzeiten je nach Saison :\nJuli/August: Dienstag bis Freitag um 9:45 Uhr und 11:00 Uhr.\nAußerhalb der Saison: auf Anfrage\n\nReservierung erforderlich, Plätze auf jeweils 1 Familie begrenzt!\n\nGeschlossene Schuhe erforderlich, Haustiere nicht erlaubt.\n\nPreise:\nfamilie mit 2 Personen: 50?\nfamilie mit 3 Personen: 60?\nfamilie mit 4 Personen: 70?", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]