@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:da557fda-2361-3bea-8b14-6270a23b013f
owl:topDataProperty "Amis des chiens et des chats, préparez-vous : un tout nouvel espace 100 % dédié à vos compagnons est arrivé ! Vous y retrouverez tout ce dont vous rêvez pour vos poilus… et pour vous."@fr ;
:hasTranslatedProperty data:0b985df7-6b20-33a1-b24b-d9313e28362d, data:9a3b8eee-1ec3-3712-a92a-35787772fe7d, data:27aaaa44-4f6d-35ea-a69e-9433b33ec392, data:40cb504c-c5b5-396a-9396-45869f2ab03e, data:6cc1728b-c5d4-3c9d-808f-b570ad86a254, data:48ada44a-7499-351b-bf81-9565a0333ae3, data:006cb119-2693-3eb7-965f-b4772651a1e5, data:6fd1bf86-4c40-32d7-ba61-f774b86d7433, data:460e0801-544d-387a-941d-0a8fae2e3de4, data:a25cbaa1-bb05-3895-a9d9-239b66e68d1b ;
:shortDescription "Amis des chiens et des chats, préparez-vous : un tout nouvel espace 100 % dédié à vos compagnons est arrivé ! Vous y retrouverez tout ce dont vous rêvez pour vos poilus… et pour vous."@fr, "Amanti di cani e gatti, preparatevi: è arrivato un nuovo spazio dedicato al 100% ai vostri compagni! Troverete tutto il necessario per i vostri amici pelosi e per voi stessi."@it, "Hunde- und Katzenfreunde, macht euch bereit: Ein ganz neuer Bereich, der zu 100 % euren Haustieren gewidmet ist, ist da! Hier finden Sie alles, was Sie sich für Ihre Lieblinge wünschen - und für sich selbst."@de, "Honden- en kattenliefhebbers, maak je klaar: een gloednieuwe ruimte die 100% gewijd is aan jullie metgezellen is gearriveerd! Hier vind je alles wat je nodig hebt voor je harige vrienden en voor jezelf."@nl, "Amantes de perros y gatos, preparaos: ¡ha llegado un nuevo espacio 100% dedicado a vuestros compañeros! Encontrarás todo lo que necesitas para tus amigos peludos... y para ti."@es, "Dog and cat lovers, get ready: a brand new space 100% dedicated to your companions has arrived! You'll find everything you need for your furry friends? and for yourself."@en ;
a :Description ;
dc:description """Descubra Le Troquet des Poilus: un lugar único diseñado para garantizar el bienestar de los poilus... ¡y de sus humanos!
4 espacios dedicados:
? Una tienda para perros y gatos
? Una cafetería dogfriendly donde compartir un sabroso momento
? Un autoservicio de lavado de perros para cuidar de su mascota
? ¿Una acogedora sala reservada a los peludos más tímidos o sensibles?
También encontrará 3 profesionales de la salud animal:
? Lara Jost, osteópata animal
? Pauline Agogué, peluquera profesional
? Sandrine Tringler, consultora de flores de Bach para animales"""@es, """Découvrez Le Troquet des Poilus : un lieu unique en son genre, pensé pour le bien-être des poilus… et de leurs humains !
4 espaces dédiés :
• Une boutique pour chiens et chats
• Un café dogfriendly pour partager un moment gourmand
• Un dogwash en libre-service pour prendre soin de votre compagnon
• Une salle cosy réservée aux poilus plus timides ou sensibles
Vous y trouvez également 3 professionnelles de la santé animale :
• Lara Jost, ostéopathe animalière
• Pauline Agogué, toiletteuse professionnelle
• Sandrine Tringler, conseillère en fleurs de Bach pour animaux"""@fr, """Entdecken Sie Le Troquet des Poilus: ein einzigartiger Ort, der auf das Wohlbefinden der Poilus und ihrer Menschen ausgerichtet ist!
4 spezielle Bereiche
? Ein Geschäft für Hunde und Katzen
? Ein dogfriendly Café, um einen leckeren Moment zu teilen
? Ein Selbstbedienungs-Dogwash, um sich um Ihren Liebling zu kümmern?
? Ein gemütlicher Raum für schüchterne oder sensible Fellnasen?
Sie finden hier auch drei professionelle Tierpflegerinnen:
? Lara Jost, Tierosteopathin
? Pauline Agogué, professionelle Hundetoilette
? Sandrine Tringler, Bachblüten-Beraterin für Tiere"""@de, """Scoprite Le Troquet des Poilus: un luogo unico nel suo genere, progettato per garantire il benessere dei poilus e dei loro umani!
4 aree dedicate:
? Un negozio per cani e gatti
? Una caffetteria dogfriendly dove condividere un momento gustoso
? Un lavaggio per cani self-service per prendersi cura del proprio animale domestico
? Una stanza accogliente riservata agli amici pelosi più timidi o sensibili?
Troverete anche 3 professionisti della salute degli animali:
? Lara Jost, osteopata per animali
? Pauline Agogué, toelettatrice professionista
? Sandrine Tringler, consulente di fiori di Bach per animali"""@it, """Discover Le Troquet des Poilus: a unique place, designed for the well-being of poilus? and their humans!
4 dedicated areas:
? A boutique for dogs and cats
? A dogfriendly café to share a gourmet moment
? A self-service dogwash to care for your companion
? A cosy room reserved for more timid or sensitive furry companions?
You'll also find 3 animal health professionals:
? Lara Jost, animal osteopath
? Pauline Agogué, professional groomer
? Sandrine Tringler, Bach flower consultant for animals"""@en, """Ontdek Le Troquet des Poilus: een unieke locatie ontworpen om het welzijn van poilus en hun mensen te garanderen!
4 speciale ruimtes:
? Een winkel voor honden en katten
? Een hondvriendelijk café waar u een smakelijk moment kunt delen
? Een zelfbedienings hondenwasplaats om uw huisdier te verzorgen
? Een gezellige kamer gereserveerd voor meer schuchtere of gevoelige harige vrienden?
U vindt er ook 3 dierengezondheidsdeskundigen:
? Lara Jost, dierenosteopaat
? Pauline Agogué, professioneel trimsalon
? Sandrine Tringler, Bach bloesem consulente voor dieren"""@nl .
owl:topObjectProperty data:da557fda-2361-3bea-8b14-6270a23b013f ;
:hasDescription data:da557fda-2361-3bea-8b14-6270a23b013f .