<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visite et d\u00E9gustation sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Besichtigung und Verkostung nach Vereinbarung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Visits and tastings by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c67df807-505a-374c-b692-a296313a0051> .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b9ce4959-8964-3fd1-aad0-4bf07a5b7ff0> .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4c8bd605-4367-345f-8ce7-27c32ff87fa0> .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/911f8332-41ec-3535-bbef-fcc8b4fcd3db> .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6eeffce3-9911-3fca-ae72-1f312935d1ef> .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/53fe3ff3-a474-3dde-8f24-a3b48b6d2ac5> .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visite et d\u00E9gustation sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Besichtigung und Verkostung nach Vereinbarung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Bezoek en proeverij op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita y degustaci\u00F3n con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visita e degustazione su appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Visits and tastings by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La propiedad, ahora dirigida por Laurent Macle, ofrece tres cuv\u00E9es: un C\u00F4te du Jura (80% Chardonnay, 20% Savagnin) envejecido tres a\u00F1os a vela, un Ch\u00E2teau Chalon y un Macvin. La coherencia y la precisi\u00F3n de estos vinos encarnan a la perfecci\u00F3n el gran clasicismo de Ch\u00E2teau Chalon.\nVisitas y degustaciones con cita previa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Weingut, das heute von Laurent Macle geleitet wird, bietet drei Cuv\u00E9es an: einen C\u00F4te du Jura (80% Chardonnay, 20% Savagnin), der drei Jahre unter Segel ausgebaut wird, einen Ch\u00E2teau Chalon und einen Macvin. Die Weine verk\u00F6rpern durch ihre Regelm\u00E4\u00DFigkeit und Pr\u00E4zision auf wunderbare Weise den gro\u00DFen Klassizismus von Ch\u00E2teau Chalon.\nBesichtigung und Verkostung nach Vereinbarung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Domaine, aujourd'hui men\u00E9 par Laurent Macle, propose trois cuv\u00E9es : un c\u00F4te du jura (80% chardonnay, 20% savagnin) \u00E9lev\u00E9 trois ans sous voile, un Ch\u00E2teau Chalon et un Macvin. Les vins, par leur r\u00E9gularit\u00E9 et leur pr\u00E9cision, incarnent \u00E0 merveille le grand classicisme de Ch\u00E2teau Chalon.\nVisite et d\u00E9gustation sur rendez-vous."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het domein, nu geleid door Laurent Macle, biedt drie cuv\u00E9es aan: een C\u00F4te du Jura (80% Chardonnay, 20% Savagnin) die drie jaar rijpte onder zeil, een Ch\u00E2teau Chalon en een Macvin. De regelmaat en precisie van deze wijnen zijn de perfecte belichaming van het grote classicisme van Ch\u00E2teau Chalon.\nBezoek en proeverij op afspraak."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La tenuta, oggi gestita da Laurent Macle, offre tre cuv\u00E9e: un C\u00F4te du Jura (80% Chardonnay, 20% Savagnin) invecchiato per tre anni sotto vela, uno Ch\u00E2teau Chalon e un Macvin. La regolarit\u00E0 e la precisione di questi vini sono la perfetta incarnazione della grande classicit\u00E0 di Ch\u00E2teau Chalon.\nVisita e degustazione su appuntamento."@it .
<https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The estate, now run by Laurent Macle, offers three cuv\u00E9es: a C\u00F4te du Jura (80% Chardonnay, 20% Savagnin) aged for three years under sail, a Ch\u00E2teau Chalon and a Macvin. The regularity and precision of these wines are the perfect embodiment of Ch\u00E2teau Chalon's great classicism.\nVisit and tasting by appointment."@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/d017e807-6279-3cc8-8262-6e8eaeed358b> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> .
<https://data.datatourisme.fr/6/d017e807-6279-3cc8-8262-6e8eaeed358b> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/da53db6f-9e4d-370d-a575-8ca32bd1c877> .