@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:da51cc11-3f48-3b4c-9c78-ae12b7bff8c3
owl:topDataProperty "Après la feria de Pâques, la feria du riz en septembre est l'autre moment fort de la saison taurine arlésienne. Il y a bien sûr les corridas aux arènes mais pas seulement ! Bodegas et penas investissent la ville pour un week-end 100% festif !"@fr, "Nach der Osterferia ist die Reisferia im September der andere Höhepunkt der Stierkampfsaison in Arles. Es gibt natürlich die Stierkämpfe in den Arenen, aber nicht nur! Bodegas und Penas erobern die Stadt für ein 100%iges Festwochenende!"@de, "After the Easter feria, the rice feria in September is the other highlight of the Arles bullfighting season. Of course, there are the bullfights in the arenas, but that's not all! Bodegas and penas take over the town for a 100% festive weekend!"@en, "Dopo la feria di Pasqua, la feria del riso di settembre è l'altro momento clou della stagione delle corride di Arles. Naturalmente ci sono le corride nelle arene, ma non solo! Bodegas e penas occupano la città per un fine settimana di festa al 100%!"@it, "Después de la feria de Pascua, la feria del arroz, en septiembre, es el otro plato fuerte de la temporada taurina de Arles. Por supuesto, están las corridas de toros en las plazas, ¡pero eso no es todo! Bodegas y penas toman la ciudad para un fin de semana 100% festivo."@es ;
:hasTranslatedProperty data:9b598ba1-910e-3c11-886c-4d9c99f6180f, data:52c0fe32-bca8-3bd2-afe5-5cefcb39dc03 ;
:shortDescription "Après la feria de Pâques, la feria du riz en septembre est l'autre moment fort de la saison taurine arlésienne. Il y a bien sûr les corridas aux arènes mais pas seulement ! Bodegas et penas investissent la ville pour un week-end 100% festif !"@fr, "Nach der Osterferia ist die Reisferia im September der andere Höhepunkt der Stierkampfsaison in Arles. Es gibt natürlich die Stierkämpfe in den Arenen, aber nicht nur! Bodegas und Penas erobern die Stadt für ein 100%iges Festwochenende!"@de, "After the Easter feria, the rice feria in September is the other highlight of the Arles bullfighting season. Of course, there are the bullfights in the arenas, but that's not all! Bodegas and penas take over the town for a 100% festive weekend!"@en, "Dopo la feria di Pasqua, la feria del riso di settembre è l'altro momento clou della stagione delle corride di Arles. Naturalmente ci sono le corride nelle arene, ma non solo! Bodegas e penas occupano la città per un fine settimana di festa al 100%!"@it, "Después de la feria de Pascua, la feria del arroz, en septiembre, es el otro plato fuerte de la temporada taurina de Arles. Por supuesto, están las corridas de toros en las plazas, ¡pero eso no es todo! Bodegas y penas toman la ciudad para un fin de semana 100% festivo."@es, "Na de feria van Pasen is de rijstferia in september het andere hoogtepunt van het stierenvechtseizoen in Arles. Er zijn natuurlijk de stierengevechten in de arena's, maar dat niet alleen! Bodega's en penas nemen de stad over voor een 100% feestelijk weekend!"@nl ;
a :Description ;
dc:description """Durante todo el fin de semana, la plaza de toros y la ciudad bullen de color, sabor y ritmo, con multitud de actos. El momento culminante de la feria es la corrida goyesca.
Como cada año, la goyesca de Arles combinará diferentes aspectos artísticos, y el acompañamiento musical desempeñará un papel importante en el éxito del espectáculo.
¡La Feria también sale a la calle! Abrivados, bandidos, encierros y capeas son algunos de los acontecimientos taurinos que jalonarán su fin de semana."""@es, """Durant tout le week-end fête s’installe dans les arènes et dans la Ville qui offre toute une palette de couleurs, de saveurs, de rythmes avec les nombreuses manifestations. Le point fort de cette feria ? Sa corrida goyesque.
Comme chaque année, la Goyesque d’Arles mêlera différents aspects artistiques et l’accompagnement musical aura une part importante dans la réussite du spectacle.
La Feria, c'est aussi dans la rue ! Abrivados, bandidos, encierros ou capeas : autant d'animations taurines qui rythmeront votre week-end taurin."""@fr, """Das ganze Wochenende über wird in den Arenen und in der Stadt gefeiert, die mit ihren zahlreichen Veranstaltungen eine ganze Palette von Farben, Geschmäckern und Rhythmen bietet. Der Höhepunkt dieser Feria ist der Stierkampf "Corrida Goyesque".
Wie jedes Jahr wird die Goyesque d'Arles verschiedene künstlerische Aspekte miteinander verbinden und die musikalische Begleitung wird einen wichtigen Teil zum Gelingen des Spektakels beitragen.
Die Feria findet auch auf der Straße statt! Abrivados, bandidos, encierros oder capeas: So viele Stierkampfveranstaltungen, die Ihrem Stierkampfwochenende den Rhythmus geben werden."""@de, """Per tutto il fine settimana, la festa si svolge nell'arena e in tutta la città, che offre un'intera tavolozza di colori, sapori e ritmi con i suoi numerosi eventi. Il momento clou della feria è la corrida goyesca.
Come ogni anno, la Goyesque di Arles combinerà diversi aspetti artistici e l'accompagnamento musicale avrà un ruolo importante nel successo dello spettacolo.
La Feria scende anche in strada! Abrivados, bandidos, encierros e capeas sono solo alcuni degli eventi di corrida che scandiranno il vostro fine settimana."""@it, """Het hele weekend lang vindt het festival plaats in de arena en door de hele stad, die met zijn vele evenementen een heel palet aan kleuren, smaken en ritmes biedt. Het hoogtepunt van de feria is het goyeske stierengevecht.
Zoals elk jaar zal het Goyesque van Arles verschillende artistieke aspecten combineren en de muzikale begeleiding zal een belangrijke rol spelen in het succes van de show.
De Feria gaat ook de straat op! Abrivados, bandidos, encierros en capeas zijn slechts enkele van de stierengevechten die uw weekend zullen opluisteren."""@nl, """Throughout the weekend, festivities take place in the bullring and throughout the town, which offers a whole palette of colors, flavors and rhythms with its many events. The highlight of the feria is the goyesque bullfight.
As every year, the Arles Goyesque will combine different artistic aspects, and the musical accompaniment will play an important part in the success of the show.
The Feria also takes to the streets! Abrivados, bandidos, encierros and capeas are just some of the bullfighting events that will punctuate your weekend."""@en .
owl:topObjectProperty data:da51cc11-3f48-3b4c-9c78-ae12b7bff8c3 ;
:hasDescription data:da51cc11-3f48-3b4c-9c78-ae12b7bff8c3 .