Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Marathon, halve marathon, 12 km natuur, 8 km natuur, MARA3 (marathontrio) kinderwedstrijden en nordic walking.
Verschillende routes voor alle deelnemers, langs erfgoed, wijngaarden, bossen en zonnige hellingen. Ongeveer tien dorpen worden doorkruist, met sport- en feestelijke verfrissingspunten om de 5 km, en volop entertainment tijdens de wedstrijden. Concerten, orkesten in elk dorp, een wijnmarkt gedurende het hele weekend en een tentoonstellingsdorp met een groot aantal regionale partners zorgen ervoor dat het publiek een onvergetelijke tijd beleeft. 8.000 lopers verwacht.
Verschillende routes voor alle deelnemers, langs erfgoed, wijngaarden, bossen en zonnige hellingen. Ongeveer tien dorpen worden doorkruist, met sport- en feestelijke verfrissingspunten om de 5 km, en volop entertainment tijdens de wedstrijden. Concerten, orkesten in elk dorp, een wijnmarkt gedurende het hele weekend en een tentoonstellingsdorp met een groot aantal regionale partners zorgen ervoor dat het publiek een onvergetelijke tijd beleeft. 8.000 lopers verwacht.
Espagnol Maratón, media maratón, 12 km naturaleza, 8 km naturaleza, MARA3 (trío maratón) carreras infantiles y marcha nórdica.
Un abanico de recorridos para todos los gustos, por el patrimonio, los viñedos, los bosques y las laderas soleadas. Se atravesarán una decena de pueblos, con puntos de avituallamiento deportivo y festivo cada 5 km, y mucha animación durante las carreras. Conciertos, orquestas en cada pueblo, un mercado del vino durante todo el fin de semana y un pueblo de exposiciones con numerosos socios regionales harán que el público pase un rato inolvidable. Se esperan 8.000 corredores.
Un abanico de recorridos para todos los gustos, por el patrimonio, los viñedos, los bosques y las laderas soleadas. Se atravesarán una decena de pueblos, con puntos de avituallamiento deportivo y festivo cada 5 km, y mucha animación durante las carreras. Conciertos, orquestas en cada pueblo, un mercado del vino durante todo el fin de semana y un pueblo de exposiciones con numerosos socios regionales harán que el público pase un rato inolvidable. Se esperan 8.000 corredores.
Anglais Marathon, half-marathon, 12km nature, 8km nature, MARA3 (marathon trio) children's races and Nordic walking.
A range of routes to suit all competitors, taking in heritage, vineyards, forests and sunny hillsides. Around ten villages will be crossed, with sports and festive refreshment points every 5km, and plenty of entertainment during the races. Concerts, orchestras in each village, a wine market throughout the weekend and an exhibition village with a host of regional partners will ensure that the public have an unforgettable time. 8,000 runners expected.
A range of routes to suit all competitors, taking in heritage, vineyards, forests and sunny hillsides. Around ten villages will be crossed, with sports and festive refreshment points every 5km, and plenty of entertainment during the races. Concerts, orchestras in each village, a wine market throughout the weekend and an exhibition village with a host of regional partners will ensure that the public have an unforgettable time. 8,000 runners expected.
Allemand (Allemagne) Marathon, Halbmarathon, 12 kms nature, 8 kms nature, MARA3 (Marathon im Trio) Kinderläufe und Nordic Walking.
Mehrere Strecken für alle Wettkämpfer zwischen Kulturerbe, Weinbergen, Wäldern und sonnigen Hängen. Ein Dutzend Dörfer werden durchquert, sportliche und festliche Erfrischungsstände alle 5 km, zahlreiche Animationen während der Wettkämpfe. Konzerte, Orchester in jedem Dorf, Weinmarkt das ganze Wochenende über, ein Ausstellerdorf mit zahlreichen regionalen Partnern werden dem Publikum einen unvergesslichen Moment bescheren. 8000 Läufer werden erwartet.
Mehrere Strecken für alle Wettkämpfer zwischen Kulturerbe, Weinbergen, Wäldern und sonnigen Hängen. Ein Dutzend Dörfer werden durchquert, sportliche und festliche Erfrischungsstände alle 5 km, zahlreiche Animationen während der Wettkämpfe. Konzerte, Orchester in jedem Dorf, Weinmarkt das ganze Wochenende über, ein Ausstellerdorf mit zahlreichen regionalen Partnern werden dem Publikum einen unvergesslichen Moment bescheren. 8000 Läufer werden erwartet.
Italien (Italie) Maratona, mezza maratona, 12 km naturali, 8 km naturali, MARA3 (maratona a tre), gare per bambini e nordic walking.
Una serie di percorsi adatti a tutti i concorrenti, tra patrimonio, vigneti, boschi e colline soleggiate. Saranno attraversati una decina di villaggi, con punti di ristoro sportivi e festosi ogni 5 km, e un sacco di intrattenimento durante le gare. Concerti, orchestre in ogni villaggio, un mercato del vino per tutto il fine settimana e un villaggio espositivo con una serie di partner regionali garantiranno al pubblico un momento indimenticabile. 8.000 corridori attesi.
Una serie di percorsi adatti a tutti i concorrenti, tra patrimonio, vigneti, boschi e colline soleggiate. Saranno attraversati una decina di villaggi, con punti di ristoro sportivi e festosi ogni 5 km, e un sacco di intrattenimento durante le gare. Concerti, orchestre in ogni villaggio, un mercato del vino per tutto il fine settimana e un villaggio espositivo con una serie di partner regionali garantiranno al pubblico un momento indimenticabile. 8.000 corridori attesi.
Français (France) Marathon, semi-marathon, 12 kms nature, 8 kms nature, MARA3 (marathon en trio) courses enfants et marche nordique.
Plusieurs parcours pour tous les compétiteurs entre patrimoine, vigne, forêts et coteaux ensoleillés. Une dizaine de villages traversés, ravitaillements sportifs et festifs tous les 5 km, nombreuses animations pendant les épreuves. Des concerts, orchestres dans chaque village, marché aux vins tout le week-end, un village exposant avec de nombreux partenaires régionaux permettront au public de passer un moment inoubliable. 8000 coureurs attendus.
Plusieurs parcours pour tous les compétiteurs entre patrimoine, vigne, forêts et coteaux ensoleillés. Une dizaine de villages traversés, ravitaillements sportifs et festifs tous les 5 km, nombreuses animations pendant les épreuves. Des concerts, orchestres dans chaque village, marché aux vins tout le week-end, un village exposant avec de nombreux partenaires régionaux permettront au public de passer un moment inoubliable. 8000 coureurs attendus.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty