. . . . . . "Das Thema dieser Sitzung wird den Tieren gewidmet sein.\nOb sie nun ein wesentlicher Bestandteil unserer Umwelt sind, die Voraussetzung f\u00FCr unsere Existenz, unsere st\u00E4ndigen Begleiter oder die Helden ihrer eigenen Geschichten - Tiere haben viel \u00FCber sich zu erz\u00E4hlen ... und uns viel \u00FCber uns selbst zu lehren.\n \n\"Eine Katze oder einen Hund zu haben, wird Ihr Herz \u00F6ffnen. Ein Buch zu lesen \u00F6ffnet Ihren Geist. Beides zu haben ... ist das absolute Gl\u00FCck.\" - Mark Rubinstein\n\nEintritt frei und kostenlos."@de . "Het thema van deze sessie is dieren.\nOf ze nu een essentieel onderdeel van onze omgeving zijn, een voorwaarde voor ons bestaan, onze levenslange metgezellen of de helden van hun eigen verhalen, dieren hebben veel over zichzelf te vertellen... en ons iets over onszelf te leren.\n \n\"Een kat of hond hebben opent je hart. Een boek lezen opent je geest. Beide hebben is absoluut geluk - Mark Rubinstein\n\nGratis toegang."@nl . "The theme of this session is animals.\nWhether they're an essential component of our environment, the condition of our existence, our lifelong companions, or the heroes of their own stories, animals have a lot to say about themselves... and to teach us about ourselves.\n \n\"Having a cat or a dog will open your heart. Reading a book will open your mind. To have both? is absolute happiness.\" - Mark Rubinstein\n\nFree admission."@en . "Il tema di questa sessione sono gli animali.\nChe siano una parte essenziale del nostro ambiente, una condizione della nostra esistenza, i nostri compagni di vita o gli eroi delle loro storie, gli animali hanno molto da dire su se stessi... e da insegnarci su noi stessi.\n \n\"Avere un gatto o un cane apre il cuore. Leggere un libro apre la mente. Avere entrambi \u00E8 una felicit\u00E0 assoluta\" - Mark Rubinstein\n\nIngresso libero."@it . "El tema de esta sesi\u00F3n son los animales.\nYa sean una parte esencial de nuestro entorno, una condici\u00F3n de nuestra existencia, nuestros compa\u00F1eros de toda la vida o los h\u00E9roes de sus propias historias, los animales tienen mucho que decir sobre s\u00ED mismos... y que ense\u00F1arnos sobre nosotros mismos.\n \n\"Tener un gato o un perro te abrir\u00E1 el coraz\u00F3n. Leer un libro te abrir\u00E1 la mente. Tener ambos... es la felicidad absoluta\" - Mark Rubinstein\n\nEntrada gratuita."@es . "Le th\u00E8me de cette s\u00E9ance sera consacr\u00E9 aux animaux.\nQu'ils soient une composante essentielle de notre environnement, la condition de notre existence, nos compagnons de toujours, ou les h\u00E9ros de leurs propres histoires, les animaux ont beaucoup \u00E0 dire sur eux... et \u00E0 nous apprendre sur nous-m\u00EAmes.\n \n\u00AB Avoir un chat ou un chien ouvrira votre c\u0153ur. Lire un livre ouvrira votre esprit. Avoir les deux\u2026 c\u2019est le bonheur absolu. \u00BB - Mark Rubinstein\n\nEntr\u00E9e libre & gratuite."@fr . . .