. . . . . . "Nombreux services sont disponibles : eau, \u00E9lectricit\u00E9, sanitaires, douches, s\u00E8che-cheveux, point internet \u00E0 la capitainerie, machine \u00E0 laver (payant) et s\u00E8che-linge (payant). Wifi gratuit.\n\nLe port est surveill\u00E9 le jour par la capitainerie.\nRetrouvez \u00E9galement un point d'accueil de l'Office Municipal de Tourisme de Carcassonne au sein de la capitainerie, pour vous aider \u00E0 am\u00E9nager au mieux votre s\u00E9jour. \n\nA 100 m\u00E8tres du port, la Bastide Saint-Louis (le centre ville) vous offre une multitude de commerces (bars, restaurants, magasins, alimentations, artisanat local, taxis, stations service, son march\u00E9 local le mardi, jeudi et samedi...) et de divertissements."@fr . "Tal van diensten zijn beschikbaar: water, elektriciteit, toiletten, douches, haardrogers, internetpunt bij het havenkantoor, wasmachine (tegen betaling) en wasdroger (tegen betaling). Wifi gratis.\n\nDe haven staat overdag onder toezicht van de havenmeester.\nIn het kantoor van de havenmeester is ook een ontvangstpunt van het toeristenbureau van Carcassonne, zodat je optimaal van je verblijf kunt genieten.\n\nOp slechts 100 meter van de haven biedt de Bastide Saint-Louis (het stadscentrum) een veelheid aan winkels (bars, restaurants, winkels, levensmiddelen, plaatselijke ambachten, taxi's, benzinestations, de plaatselijke markt op dinsdag, donderdag en zaterdag...) en entertainment."@nl . "Zahlreiche Dienstleistungen stehen zur Verf\u00FCgung: Wasser, Strom, Sanit\u00E4ranlagen, Duschen, Haartrockner, Internetpunkt am Hafenmeister, Waschmaschine (kostenpflichtig) und Trockner (kostenpflichtig). Kostenloses WLAN.\n\nDer Hafen wird tags\u00FCber von der Hafenmeisterei \u00FCberwacht.\nIm Hafenmeisteramt befindet sich auch eine Anlaufstelle des Office Municipal de Tourisme de Carcassonne, die Ihnen bei der Planung Ihres Aufenthalts behilflich sein kann.\n\n100 Meter vom Hafen entfernt bietet Ihnen die Bastide Saint-Louis (das Stadtzentrum) eine Vielzahl an Gesch\u00E4ften (Bars, Restaurants, Gesch\u00E4fte, Lebensmittel, lokales Kunsthandwerk, Taxis, Tankstellen, einen lokalen Markt dienstags, donnerstags und samstags...) und Unterhaltungsangeboten."@de . "Sono disponibili numerosi servizi: acqua, elettricit\u00E0, servizi igienici, docce, asciugacapelli, internet point presso l'ufficio del porto, lavatrice (a pagamento) e asciugatrice (a pagamento). Wifi gratuito.\n\nIl porto \u00E8 sorvegliato durante il giorno dalla capitaneria di porto.\nNella capitaneria di porto \u00E8 presente anche un punto di accoglienza dell'Ufficio del Turismo di Carcassonne, per aiutarvi a sfruttare al meglio il vostro soggiorno.\n\nA soli 100 metri dal porto, la Bastide Saint-Louis (il centro della citt\u00E0) offre una moltitudine di negozi (bar, ristoranti, negozi, alimentari, artigianato locale, taxi, stazioni di servizio, il suo mercato locale il marted\u00EC, il gioved\u00EC e il sabato...) e di intrattenimento."@it . "Numerous services are available: water, electricity, sanitary facilities, showers, hairdryer, Internet point at the harbor master's office, washing machine (at an extra charge) and dryer (at an extra charge). Wifi free of charge.\n\nThe harbor is supervised during the day by the harbor master's office.\nThere's also a Carcassonne Municipal Tourist Office reception point in the harbor master's office, to help you make the most of your stay.\n\nJust 100 meters from the harbor, Bastide Saint-Louis (the town center) offers a multitude of shops (bars, restaurants, stores, food, local crafts, cabs, gas stations, its local market on Tuesdays, Thursdays and Saturdays...) and entertainment."@en . "Dispone de numerosos servicios: agua, electricidad, aseos, duchas, secadores de pelo, punto de Internet en la oficina del puerto, lavadora (con cargo adicional) y secadora (con cargo adicional). Wifi gratuito.\n\nEl puerto est\u00E1 vigilado durante el d\u00EDa por la Capitan\u00EDa Mar\u00EDtima.\nTambi\u00E9n hay un punto de recepci\u00F3n de la Oficina de Turismo de Carcasona en la oficina del capit\u00E1n del puerto, para ayudarle a sacar el m\u00E1ximo provecho de su estancia.\n\nA 100 metros del puerto, la Bastide Saint-Louis (el centro de la ciudad) ofrece multitud de comercios (bares, restaurantes, tiendas, alimentaci\u00F3n, artesan\u00EDa local, taxis, gasolineras, su mercado local los martes, jueves y s\u00E1bados...) y animaciones."@es . . .