<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez chiner dans le magnifique village de Valon !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c6162a61-372a-368b-8a4e-a7e1c91b3750> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/13e2869b-08d0-3742-a401-0addbff7a9f5> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/22b7a8e0-268b-38d5-a0d0-c940a7206e29> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/74327090-61b3-32de-a620-a097641043b5> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/cafeab5e-2d40-3e1d-8533-059436572c91> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6586331c-fad8-3937-bfcd-0abf68a19911> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6d8784d1-05a8-3c3a-9def-1bbbab78a4c8> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/85160927-18a1-32fc-a3c5-ff5fce8ae367> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a3d48912-2096-3e05-9194-ad7fb67d777e> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a2ae879f-c2be-3a54-818f-e0bae746e941> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez chiner dans le magnifique village de Valon !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a fare un giro tra le bancarelle nel magnifico paesino di Valon!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie zum St\u00F6bern in das wundersch\u00F6ne Dorf Valon!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "\u00A1Ven a buscar gangas al precioso pueblo de Valon!"@es .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom eens snuffelen in het prachtige dorpje Valon!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come browse for bargains in the beautiful village of Valon!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vide grenier, buvette et vente de fouaces cuites au four banal sur place.\nInscription pour emplacement au : 07 67 12 12 04"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercatino dell'usato, bar e vendita di focacce cotte sul posto nel forno comune.\nPer prenotare uno spazio, chiamare il numero: 07 67 12 12 04"@it .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Rommelmarkt, drankstand en verkoop van fouaces die ter plekke in een gemeenschappelijke oven worden gebakken.\nAanmelding voor een standplaats via: 07 67 12 12 04"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Yard sale, refreshment stand, and sale of fouaces baked on-site in a communal oven.\nTo reserve a spot, call: 07 67 12 12 04"@en .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Flohmarkt, Erfrischungsbar und Verkauf von vor Ort im Gemeinschaftsbackofen gebackenen Fouaces.\nAnmeldung f\u00FCr einen Standplatz unter: 07 67 12 12 04"@de .
<https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Mercadillo, bar y venta de fouaces reci\u00E9n horneadas en horno comunal.\nInscripci\u00F3n para reservar puesto en el: 07 67 12 12 04"@es .
<https://data.datatourisme.fr/31/c412cc06-41c5-353a-8041-983b392a46da> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> .
<https://data.datatourisme.fr/31/c412cc06-41c5-353a-8041-983b392a46da> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/da46c466-40bc-3c1f-96d6-8af82e065c19> .