data:da45ec95-9cc1-35e8-bbc5-39657aa8d8af
Description

Espagnol Durante una velada, la cantante Isabelle Seleskovitch invita al público a un viaje al corazón del jazz vocal. Acompañada por su grupo, Le Camion Jazz, y sus cuatro músicos, reinterpreta con swing y elegancia los mejores estándares del jazz de los años 50.

Italien (Italie) Per una serata, la cantante Isabelle Seleskovitch invita il pubblico a un viaggio nel cuore del jazz vocale. Accompagnata dal suo gruppo Le Camion Jazz e dai suoi quattro musicisti, reinterpreta con swing ed eleganza i più bei standard jazz degli anni '50.

Allemand (Allemagne) An einem Abend nimmt die Sängerin Isabelle Seleskovitch das Publikum mit auf eine Reise ins Herz des Vokaljazz. Begleitet von ihrer Band „Le Camion Jazz“ und ihren vier Musikern interpretiert sie mit Swing und Eleganz die schönsten Jazz-Standards der 1950er Jahre neu.

Français (France) Le temps d'une soirée, la chanteuse Isabelle Seleskovitch invite le public à un voyage au cœur du jazz vocal. Accompagnée de son groupe Le Camion Jazz et de ses quatre musiciens, elle revisite avec swing et élégance les plus beaux standards du jazz des années 1950.

Néerlandais (Pays-Bas) Een avond lang neemt zangeres Isabelle Seleskovitch het publiek mee op een reis naar het hart van de vocale jazz. Begeleid door haar band Le Camion Jazz en haar vier muzikanten brengt ze met swing en elegantie een nieuwe draai aan de mooiste jazzstandards uit de jaren 1950.

Français (France) Le temps d'une soirée, la chanteuse Isabelle Seleskovitch invite le public à un voyage au cœur du jazz vocal. Accompagnée de son groupe Le Camion Jazz et de ses quatre musiciens, elle revisite avec swing et élégance les plus beaux standards du jazz des années 1950, cette époque dorée où la voix se mêlait aux improvisations instrumentales pour créer des ambiances à la fois feutrées et festives.
Entre ballades poétiques et morceaux plus enlevés, ce concert offre un répertoire riche, porté par une interprète reconnue sur la scène jazz, entourée de musiciens qui font vivre toute la chaleur et la spontanéité propres à cette musique. Une soirée conviviale à découvrir en famille ou entre amis, pour les amateurs de standards intemporels comme pour les curieux souhaitant s'initier à l'univers du jazz vocal.

Allemand (Allemagne) An einem Abend nimmt die Sängerin Isabelle Seleskovitch das Publikum mit auf eine Reise ins Herz des Vokaljazz. Begleitet von ihrer Band „Le Camion Jazz“ und ihren vier Musikern interpretiert sie mit Swing und Eleganz die schönsten Jazz-Standards der 1950er Jahre neu, dieses goldenen Zeitalters, in dem sich die Stimme mit den instrumentalen Improvisationen vermischte, um eine zugleich gedämpfte und festliche Atmosphäre zu schaffen.
Zwischen poetischen Balladen und schwungvolleren Stücken bietet dieses Konzert ein reichhaltiges Repertoire, dargestellt von einer in der Jazzszene anerkannten Interpretin, umgeben von Musikern, die die ganze Wärme und Spontaneität dieser Musik zum Leben erwecken. Ein geselliger Abend, den man mit der Familie oder mit Freunden genießen kann – sowohl für Liebhaber zeitloser Klassiker als auch für Neugierige, die in die Welt des Vokaljazz eintauchen möchten.

Anglais For one evening, singer Isabelle Seleskovitch invites the audience on a journey to the heart of vocal jazz. Accompanied by her band, Le Camion Jazz, and her four musicians, she revisits the finest jazz standards of the 1950s – that golden age when the human voice blended with instrumental improvisations to create atmospheres that were both intimate and festive – with swing and elegance.
Ranging from poetic ballads to more upbeat numbers, this concert offers a rich repertoire, brought to life by a performer well-known on the jazz scene, surrounded by musicians who capture all the warmth and spontaneity unique to this music. A convivial evening to enjoy with family or friends, for lovers of timeless standards as well as those curious to discover the world of vocal jazz.

Néerlandais (Pays-Bas) Een avond lang neemt zangeres Isabelle Seleskovitch het publiek mee op een reis naar het hart van de vocale jazz. Begeleid door haar band Le Camion Jazz en haar vier muzikanten brengt ze met swing en elegantie een nieuwe draai aan de mooiste jazzstandards uit de jaren 1950, dat gouden tijdperk waarin de zang zich vermengde met instrumentale improvisaties om een sfeer te creëren die zowel ingetogen als feestelijk was.
Met een mix van poëtische ballades en meer opzwepende nummers biedt dit concert een rijk repertoire, uitgevoerd door een in de jazzwereld erkende zangeres, omringd door muzikanten die de warmte en spontaniteit die zo kenmerkend zijn voor deze muziek tot leven brengen. Een gezellige avond om met het gezin of met vrienden te beleven, zowel voor liefhebbers van tijdloze standards als voor nieuwsgierigen die kennis willen maken met de wereld van de vocale jazz.

Espagnol Durante una velada, la cantante Isabelle Seleskovitch invita al público a un viaje al corazón del jazz vocal. Acompañada por su grupo, Le Camion Jazz, y sus cuatro músicos, reinterpreta con swing y elegancia los estándares más bellos del jazz de los años 50, esa época dorada en la que la voz se fundía con las improvisaciones instrumentales para crear ambientes a la vez íntimos y festivos.
Entre baladas poéticas y temas más animados, este concierto ofrece un repertorio rico, interpretado por una artista reconocida en el panorama del jazz, rodeada de músicos que dan vida a toda la calidez y la espontaneidad propias de esta música. Una velada acogedora para disfrutar en familia o con amigos, tanto para los amantes de los clásicos atemporales como para los curiosos que deseen iniciarse en el mundo del jazz vocal.