Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Explorez le territoire : commentaires à la gare et dans le train, l'histoire ferroviaire du territoire et visite guidée à l'arrivée.
Tarif : 15 € adulte . 12 € enfant (-12 ans)
Billet de train aller - retour compris.
Réservation obligatoire
Dimanche 21 juin, 26 juillet, 9 août et 23 août
RDV à 10h00 à la gare de Lussac-les-Châteaux, retour à 16h10 ou 16h30 (selon date).
En plus de la visite, bénéficiez gratuitement d'une dégustation de produits locaux à l'Office de Tourisme de Montmorillon.
Prévoir pique-nique ou restauration sur place.
Panier pique-nique (avec supplément) possible sur réservation à l'Office de Tourisme.
Tarif : 15 € adulte . 12 € enfant (-12 ans)
Billet de train aller - retour compris.
Réservation obligatoire
Dimanche 21 juin, 26 juillet, 9 août et 23 août
RDV à 10h00 à la gare de Lussac-les-Châteaux, retour à 16h10 ou 16h30 (selon date).
En plus de la visite, bénéficiez gratuitement d'une dégustation de produits locaux à l'Office de Tourisme de Montmorillon.
Prévoir pique-nique ou restauration sur place.
Panier pique-nique (avec supplément) possible sur réservation à l'Office de Tourisme.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de regio: commentaar op het station en in de trein, de spoorweggeschiedenis van de regio en een rondleiding bij aankomst.
Prijs: 15 € voor volwassenen. 12 ? kind (onder 12)
Inclusief treinticket heen en terug.
Reserveren noodzakelijk
Zondag 21 juni, 26 juli, 9 augustus en 23 augustus
Opstappen om 10u in het station van Lussac-les-Châteaux, terugkeer om 16u10 of 16u30 (afhankelijk van de datum).
Geniet naast de rondleiding van een gratis proeverij van lokale producten bij het toeristenbureau van Montmorillon.
Neem een picknick mee of eet thuis.
Picknickmanden (met toeslag) beschikbaar op reservering bij het Office du Tourisme.
Prijs: 15 € voor volwassenen. 12 ? kind (onder 12)
Inclusief treinticket heen en terug.
Reserveren noodzakelijk
Zondag 21 juni, 26 juli, 9 augustus en 23 augustus
Opstappen om 10u in het station van Lussac-les-Châteaux, terugkeer om 16u10 of 16u30 (afhankelijk van de datum).
Geniet naast de rondleiding van een gratis proeverij van lokale producten bij het toeristenbureau van Montmorillon.
Neem een picknick mee of eet thuis.
Picknickmanden (met toeslag) beschikbaar op reservering bij het Office du Tourisme.
Espagnol Explore la región: comentarios en la estación y en el tren, la historia ferroviaria de la región y una visita guiada a la llegada.
Precio: 15 ? adulto . 12 ? niño (menor de 12 años)
Billete de tren de ida y vuelta incluido.
Imprescindible reservar
Domingos 21 de junio, 26 de julio, 9 de agosto y 23 de agosto
Recogida a las 10:00 h en la estación de Lussac-les-Châteaux, regreso a las 16:10 o 16:30 h (según la fecha).
Como complemento de la visita, degustación gratuita de productos locales en la Oficina de Turismo de Montmorillon.
Traiga un picnic o coma en casa.
Cestas de picnic (con suplemento) disponibles previa reserva en la Oficina de Turismo.
Precio: 15 ? adulto . 12 ? niño (menor de 12 años)
Billete de tren de ida y vuelta incluido.
Imprescindible reservar
Domingos 21 de junio, 26 de julio, 9 de agosto y 23 de agosto
Recogida a las 10:00 h en la estación de Lussac-les-Châteaux, regreso a las 16:10 o 16:30 h (según la fecha).
Como complemento de la visita, degustación gratuita de productos locales en la Oficina de Turismo de Montmorillon.
Traiga un picnic o coma en casa.
Cestas de picnic (con suplemento) disponibles previa reserva en la Oficina de Turismo.
Anglais Explore the region: commentary at the station and on the train, history of the region's railways and guided tour on arrival.
Price: 15 ? adult . 12 ? child (under 12)
Return train ticket included.
Reservations required
Sunday June 21, July 26, August 9 and August 23
RDV at 10:00 am at Lussac-les-Châteaux station, return at 4:10 or 4:30 pm (depending on date).
In addition to the tour, enjoy a free tasting of local products at the Montmorillon Tourist Office.
Bring a picnic or eat in.
Picnic baskets (extra charge) available on reservation at the Tourist Office.
Price: 15 ? adult . 12 ? child (under 12)
Return train ticket included.
Reservations required
Sunday June 21, July 26, August 9 and August 23
RDV at 10:00 am at Lussac-les-Châteaux station, return at 4:10 or 4:30 pm (depending on date).
In addition to the tour, enjoy a free tasting of local products at the Montmorillon Tourist Office.
Bring a picnic or eat in.
Picnic baskets (extra charge) available on reservation at the Tourist Office.
Allemand (Allemagne) Erkunden Sie das Gebiet: Kommentare am Bahnhof und im Zug, die Eisenbahngeschichte des Gebiets und eine geführte Tour bei der Ankunft.
Preis: 15 ? Erwachsene . 12 ? Kind (-12 Jahre)
Zugticket für Hin- und Rückfahrt inbegriffen.
Reservierung erforderlich
Sonntag, 21. Juni, 26. Juli, 9. August und 23. August
RDV um 10:00 Uhr am Bahnhof von Lussac-les-Châteaux, Rückkehr um 16:10 Uhr oder 16:30 Uhr (je nach Datum).
Profitieren Sie zusätzlich zur Besichtigung von einer kostenlosen Verkostung lokaler Produkte im Fremdenverkehrsamt von Montmorillon.
Picknick oder Verpflegung vor Ort vorsehen.
Picknickkorb (gegen Aufpreis) auf Vorbestellung im Office de Tourisme möglich.
Preis: 15 ? Erwachsene . 12 ? Kind (-12 Jahre)
Zugticket für Hin- und Rückfahrt inbegriffen.
Reservierung erforderlich
Sonntag, 21. Juni, 26. Juli, 9. August und 23. August
RDV um 10:00 Uhr am Bahnhof von Lussac-les-Châteaux, Rückkehr um 16:10 Uhr oder 16:30 Uhr (je nach Datum).
Profitieren Sie zusätzlich zur Besichtigung von einer kostenlosen Verkostung lokaler Produkte im Fremdenverkehrsamt von Montmorillon.
Picknick oder Verpflegung vor Ort vorsehen.
Picknickkorb (gegen Aufpreis) auf Vorbestellung im Office de Tourisme möglich.
Italien (Italie) Esplorate la regione: commenti in stazione e sul treno, storia ferroviaria della regione e visita guidata all'arrivo.
Prezzo: 15? adulti . 12 ? bambino (sotto i 12 anni)
Biglietto ferroviario di andata e ritorno incluso.
Prenotazione obbligatoria
Domenica 21 giugno, 26 luglio, 9 agosto e 23 agosto
Prelievo alle 10.00 alla stazione di Lussac-les-Châteaux, ritorno alle 16.10 o alle 16.30 (a seconda della data).
Oltre alla visita, degustazione gratuita di prodotti locali presso l'Ufficio del Turismo di Montmorillon.
Portate un picnic o mangiate in casa.
Cestini da picnic (con supplemento) disponibili su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo.
Prezzo: 15? adulti . 12 ? bambino (sotto i 12 anni)
Biglietto ferroviario di andata e ritorno incluso.
Prenotazione obbligatoria
Domenica 21 giugno, 26 luglio, 9 agosto e 23 agosto
Prelievo alle 10.00 alla stazione di Lussac-les-Châteaux, ritorno alle 16.10 o alle 16.30 (a seconda della data).
Oltre alla visita, degustazione gratuita di prodotti locali presso l'Ufficio del Turismo di Montmorillon.
Portate un picnic o mangiate in casa.
Cestini da picnic (con supplemento) disponibili su prenotazione presso l'Ufficio del Turismo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty