[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fceebc5-9553-3703-8d6f-eb1f2df306f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/266071a2-7d02-3fb9-981e-a23b5559d0a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/440e613e-6d3b-3f0c-9dd1-48156d5919b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48084e4d-4067-3482-b03a-0b3b1d81ec2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/1af77362-9d7c-34e9-bfc9-d1436c62e478", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da424d54-0ed4-36ed-85cb-a1f03919ab78" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da424d54-0ed4-36ed-85cb-a1f03919ab78" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/733974e0-9e63-3459-94f4-d977452cbc91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784e7f9d-eaa8-3125-8489-5a819f169bc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f7d54c5-6a6c-36aa-a09c-8ab350b0ad4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac701ad3-4f91-3da2-9af6-8393a3b448dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb8148b-6641-302c-aa1a-bffd6e2b0630" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da424d54-0ed4-36ed-85cb-a1f03919ab78", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "9ème édition de la route des orgues de l'Huveaune qui se déroule dans plusieurs communes qui ont l'Huveaune en commun.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1c18d43-6165-3135-b413-f3105fd49ec2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ac701ad3-4f91-3da2-9af6-8393a3b448dd" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/440e613e-6d3b-3f0c-9dd1-48156d5919b5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/733974e0-9e63-3459-94f4-d977452cbc91" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0fceebc5-9553-3703-8d6f-eb1f2df306f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/48084e4d-4067-3482-b03a-0b3b1d81ec2d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/784e7f9d-eaa8-3125-8489-5a819f169bc3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/266071a2-7d02-3fb9-981e-a23b5559d0a1" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7f7d54c5-6a6c-36aa-a09c-8ab350b0ad4e" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bcb8148b-6641-302c-aa1a-bffd6e2b0630" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "9ème édition de la route des orgues de l'Huveaune qui se déroule dans plusieurs communes qui ont l'Huveaune en commun.", "@language": "fr" }, { "@value": "de 9e editie van de Route des Orgues de l'Huveaune vindt plaats in verschillende gemeenten die de Huveaune delen.", "@language": "nl" }, { "@value": "la 9ª edizione della Route des Orgues de l'Huveaune si svolge in diversi comuni che condividono l'Huveaune.", "@language": "it" }, { "@value": "la 9ª edición de la Route des Orgues de l'Huveaune se celebra en varios municipios que comparten la Huveaune.", "@language": "es" }, { "@value": "9. Ausgabe der \"Route des orgues de l'Huveaune\", die in mehreren Gemeinden stattfindet, die den Fluss Huveaune gemeinsam haben.", "@language": "de" }, { "@value": "9th edition of the Route des Orgues de l'Huveaune, which takes place in several communes that share the Huveaune.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "9th edition of the Route des Orgues de l'Huveaune, which takes place in several communes that share the Huveaune.\r\n\r\nProgram for Marseille :\r\nFree participation for each concert\r\n\r\n\r\nSunday April 19 - Stéphane Rigat organ, Juri Muzitani and Etienne Reynouard trumpets. Information: 07 60 61 53 90\r\nEglise de Saint-Marcel, 66 rue des Rimas, 13011\r\n\r\n\r\nSaturday April 25 - Agnès Nurdin organ, Flavien Porcu percussion, Béatrice Dunoyer soprano. Information: 06 78 48 89 04\r\nSaint-Loup Church, 71 Boulevard de Saint-Loup, 13010\r\n\r\n\r\nSunday, April 26 - Monique THUS organ \"les maîtres enchanteurs\", choir conducted by Annick Deschamps. Information: 06 82 65 16 52\r\nLa Capelette, Saint-Laurent church, 7 Bd Saint-Jean, 13010\r\n\r\n\r\nMay 3 - Emmanuel Friot organ, Gabrielle Varbetian soprano, Alice Launet flute, Marine Jambois flute. Information: 04 91 77 82 37\r\nEglise Saint-Giniez, 19 Boulevard Emile Sicard, 13008\r\nROH 2025 closing concert", "@language": "en" }, { "@value": "de 9e editie van de Route des Orgues de l'Huveaune vindt plaats in verschillende gemeenten die de Huveaune delen.\r\n\r\nProgramma voor Marseille :\r\nGratis deelname voor elk concert\r\n\r\n\r\nZondag 19 april - Stéphane Rigat orgel, Juri Muzitani en Etienne Reynouard trompetten. Informatie: 07 60 61 53 90\r\nEglise de Saint-Marcel, 66 rue des Rimas, 13011\r\n\r\n\r\nZaterdag 25 april - Agnès Nurdin orgel, Flavien Porcu slagwerk, Béatrice Dunoyer sopraan. Informatie: 06 78 48 89 04\r\nEglise de Saint-Loup, 71 Boulevard de Saint-Loup, 13010\r\n\r\n\r\nZondag 26 april - Monique THUS orgel \"les maîtres enchanteurs\", koor o.l.v. Annick Deschamps. Informatie: 06 82 65 16 52\r\nLa Capelette, église Saint-Laurent, 7 Bd Saint-Jean, 13010\r\n\r\n\r\nZondag 3 mei - Emmanuel Friot orgel, Gabrielle Varbetian sopraan, Alice Launet fluit, Marine Jambois fluit. Informatie: 04 91 77 82 37\r\nEglise Saint-Giniez, 19 Boulevard Emile Sicard, 13008\r\nSlotconcert van de ROH 2025", "@language": "nl" }, { "@value": "la 9ª edizione della Route des Orgues de l'Huveaune si svolge in diversi comuni che condividono l'Huveaune.\r\n\r\nProgramma per Marsiglia:\r\nPartecipazione gratuita per ogni concerto\r\n\r\n\r\nDomenica 19 aprile - organo Stéphane Rigat, trombe Juri Muzitani e Etienne Reynouard. Informazioni: 07 60 61 53 90\r\nEglise de Saint-Marcel, 66 rue des Rimas, 13011\r\n\r\n\r\nSabato 25 aprile - Agnès Nurdin organo, Flavien Porcu percussioni, Béatrice Dunoyer soprano. Informazioni: 06 78 48 89 04\r\nEglise de Saint-Loup, 71 Boulevard de Saint-Loup, 13010\r\n\r\n\r\nDomenica 26 aprile - organo Monique THUS \"les maîtres enchanteurs\", coro diretto da Annick Deschamps. Informazioni: 06 82 65 16 52\r\nLa Capelette, chiesa di Saint-Laurent, 7 Bd Saint-Jean, 13010\r\n\r\n\r\nDomenica 3 maggio - organo Emmanuel Friot, soprano Gabrielle Varbetian, flauto Alice Launet, flauto Marine Jambois. Informazioni: 04 91 77 82 37\r\nEglise Saint-Giniez, 19 Boulevard Emile Sicard, 13008\r\nConcerto di chiusura del ROH 2025", "@language": "it" }, { "@value": "9ème édition de la route des orgues de l'Huveaune qui se déroule dans plusieurs communes qui ont l'Huveaune en commun.\r\n\r\nProgramme pour Marseille :\r\nLibre participation pour chaque concert\r\n\r\n\r\nDimanche 19 avril - Stéphane Rigat orgue, Juri Muzitani et Etienne Reynouard trompettes. Renseignements : 07 60 61 53 90\r\nEglise de Saint-Marcel, 66 rue des Rimas, 13011\r\n\r\n\r\nSamedi 25 avril - Agnès Nurdin orgue, Flavien Porcu percussions, Béatrice Dunoyer soprano. Renseignements : 06 78 48 89 04\r\nEglise de Saint-Loup, 71 Boulevard de Saint-Loup, 13010\r\n\r\n\r\nDImanche 26 avril - Monique THUS orgue \"les maîtres enchanteurs\", chœur sous la direction d'Annick Deschamps. Renseignements : 06 82 65 16 52\r\nLa Capelette, église Saint-Laurent, 7 Bd Saint-Jean, 13010\r\n\r\n\r\nDImanche 3 mai - Emmanuel Friot orgue, Gabrielle Varbetian soprano, Alice Launet flûte, Marine Jambois flûte. Renseignements : 04 91 77 82 37\r\nEglise Saint-Giniez, 19 Boulevard Emile Sicard, 13008\r\nConcert de clôture de la ROH 2025", "@language": "fr" }, { "@value": "la 9ª edición de la Route des Orgues de l'Huveaune se celebra en varios municipios que comparten la Huveaune.\r\n\r\nPrograma para Marsella :\r\nParticipación gratuita en cada concierto\r\n\r\n\r\nDomingo 19 de abril - Órgano Stéphane Rigat, trompetas Juri Muzitani y Etienne Reynouard. Información: 07 60 61 53 90\r\nEglise de Saint-Marcel, 66 rue des Rimas, 13011\r\n\r\n\r\nSábado 25 de abril - Órgano Agnès Nurdin, percusión Flavien Porcu, soprano Béatrice Dunoyer. Información: 06 78 48 89 04\r\nEglise de Saint-Loup, 71 Boulevard de Saint-Loup, 13010\r\n\r\n\r\nDomingo 26 de abril - Monique THUS órgano \"les maîtres enchanteurs\", coro dirigido por Annick Deschamps. Información: 06 82 65 16 52\r\nLa Capelette, iglesia Saint-Laurent, 7 Bd Saint-Jean, 13010\r\n\r\n\r\nDomingo 3 de mayo - Órgano Emmanuel Friot, soprano Gabrielle Varbetian, flauta Alice Launet, flauta Marine Jambois. Información: 04 91 77 82 37\r\nEglise Saint-Giniez, 19 Boulevard Emile Sicard, 13008\r\nConcierto de clausura de la ROH 2025", "@language": "es" }, { "@value": "9. Ausgabe der \"Route des orgues de l'Huveaune\", die in mehreren Gemeinden stattfindet, die den Fluss Huveaune gemeinsam haben.\r\n\r\nProgramm für Marseille :\r\nFreie Teilnahme für jedes Konzert\r\n\r\n\r\nSonntag, 19. April - Stéphane Rigat Orgel, Juri Muzitani und Etienne Reynouard Trompeten. Auskunft: 07 60 61 53 90\r\nKirche von Saint-Marcel, 66 rue des Rimas, 13011\r\n\r\n\r\nSamstag, 25. April - Agnès Nurdin Orgel, Flavien Porcu Perkussion, Béatrice Dunoyer Sopran. Informationen: 06 78 48 89 04\r\nKirche von Saint-Loup, 71 Boulevard de Saint-Loup, 13010\r\n\r\n\r\nDImanche 26 avril - Monique THUS orgue \"les maîtres enchanteurs\", ch?ur unter der Leitung von Annick Deschamps. Informationen: 06 82 65 16 52\r\nLa Capelette, Kirche Saint-Laurent, 7 Bd Saint-Jean, 13010\r\n\r\n\r\nDImanche 3 mai - Emmanuel Friot Orgel, Gabrielle Varbetian Sopran, Alice Launet Flöte, Marine Jambois Flöte. Informationen: 04 91 77 82 37\r\nKirche Saint-Giniez, 19 Boulevard Emile Sicard, 13008\r\nAbschlusskonzert der ROH 2025", "@language": "de" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e1c18d43-6165-3135-b413-f3105fd49ec2" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]