data:da41e5c2-4a10-3422-8255-1c7362fde7d0
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek in de Lot-et-Garonne ons prachtige landgoed van 1,3 hectare met 2 gîtes, Paradis (10 slaapplaatsen) en La chantignole (6 slaapplaatsen), en een heerlijk zwembad voor een ontspannen verblijf in de zon. Ideaal gelegen aan de oevers van de Dordogne en de Gironde kunt u deze aantrekkelijke streek ontdekken met zijn bastides en wereldberoemde wijnbouwgebied (St Emilion, Monbazillac, Côtes de Duras en Bergerac).
De gites zijn ondergebracht in een oude chocoladefabriek, elk met een eigen terras en alle comfort die je nodig hebt voor je verblijf. Op slechts 800 meter ligt het dorp Villeneuve de Duras, met zijn bakker en boerenmarkt op donderdagavond.
Deze groene omgeving nodigt je uit om te ontspannen en te genieten van de eenvoudige genoegens van het leven met familie of vrienden. Wandelingen, trektochten, culturele en sportieve activiteiten zijn allemaal binnen handbereik.

Italien (Italie) Situato nel Lot-et-Garonne, il gîtes de la fabrique comprende 2 gîtes che possono essere combinati: le paradis (10 persone) e la chantignole (6 persone), ognuno con la propria terrazza e tutti i comfort necessari per il vostro soggiorno. Con vista sulla campagna, c'è anche una bella piscina di 10x5 m per rilassarsi al sole. A soli 800 metri di distanza si trova il villaggio di Villeneuve de Duras, con la sua panetteria e il mercato contadino del giovedì sera. Questo ambiente verde invita a rilassarsi e a godersi i semplici piaceri della vita con la famiglia o con gli amici. Passeggiate, escursioni, attività culturali e sportive sono a portata di mano. In una posizione ideale sulle rive dei fiumi Dordogna e Gironda, potrete scoprire questa attraente regione con le sue cittadine di bastide e le zone vinicole famose in tutto il mondo (St Emilion, Monbazillac, Côtes de Duras e Bergerac).

Allemand (Allemagne) Im Departement Lot-et-Garonne gelegen, entdecken Sie unser wunderschönes 1,3 ha großes Anwesen, das aus den beiden Ferienhäusern Paradis (10 Pers.) und La chantignole (6 Pers.) sowie einem schönen Swimmingpool besteht. Ideal gelegen am Rande der Dordogne und der Gironde, können Sie diese attraktive Region mit ihren Bastiden und ihrem weltberühmten Weinanbaugebiet (St. Emilion, Monbazillac, Côtes de Duras und Bergerac?) entdecken.
Die Ferienhäuser befinden sich in einer ehemaligen Schokoladenfabrik und verfügen jeweils über eine Terrasse und allen Komfort, den Sie für Ihren Aufenthalt benötigen. In 800 m Entfernung finden Sie das Dorf Villeneuve de Duras mit seiner Bäckerei und dem Bauernmarkt am Donnerstagabend.
Diese grüne Oase lädt zur Entspannung und zu den einfachen Freuden des Lebens mit der Familie oder mit Freunden ein. Spaziergänge, Wanderungen, kulturelle oder sportliche Aktiv

Espagnol Situado en Lot y Garona, descubra nuestra magnífica finca de 1,3 hectáreas con 2 casas rurales, Paradis (10 plazas) y La chantignole (6 plazas), y una bonita piscina para relajarse al sol. Idealmente situado a orillas de los ríos Dordoña y Gironda, podrá descubrir esta atractiva región con sus bastidas y su mundialmente famosa zona vinícola (St Emilion, Monbazillac, Côtes de Duras y Bergerac).
Las casas rurales están ubicadas en una antigua fábrica de chocolate, cada una con su propia terraza y todas las comodidades necesarias para su estancia. A sólo 800 m se encuentra el pueblo de Villeneuve de Duras, con su panadería y su mercado agrícola de los jueves por la tarde.
Este entorno verde invita a relajarse y disfrutar de los placeres sencillos de la vida en familia o con amigos. Los paseos, las excursiones, las actividades culturales y deportivas están al alcance de la mano.

Français (France) Situé dans le Lot-et-Garonne, les gîtes de la fabrique sont composés de 2 gîtes associables: le paradis (10 pers.) et la chantignole(6 pers.), chacun équipé de leur terrasse et de tout le confort nécessaire à votre séjour. Avec vue sur la campagne, vous disposez également d'une belle piscine de 10x5m pour vous détendre au soleil . A 800m, vous trouverez le bourg du village de Villeneuve de Duras avec sa boulangerie et son marché des producteurs le jeudi soir. Cet écrin de verdure invite à la détente et aux joies simples de la vie en famille ou entre amis. Balades, randonnées, activités culturelles ou sportives sont accessibles à proximité. Idéalement situé en bordure de la Dordogne et de la Gironde, vous pourrez découvrir cette attrayante région avec ses bastides et ses terroirs viticole mondialement connus (St Emilion, Monbazillac, Côtes de Duras et Bergerac…).