. "Our traditional end-of-year wine-tasting evenings are fast approaching, and I look forward to seeing you there!\nOnce again this year, my colleagues and I have put together a fine selection of wines for you to discover and enjoy in a friendly atmosphere.\nOn the programme for the evening:\n160 wines to discover and taste, from over 30 estates across France.\n15 new estates to explore.\nRepresentatives and estates will be on hand to introduce you to their wines and chat with you.\nSpecial offers on all the wines on display, so you can make the most of some great deals as the festive season approaches."@en . "Unsere traditionellen Verkostungsabende zum Jahresende stehen vor der T\u00FCr, und ich freue mich sehr darauf, Sie bei dieser Gelegenheit wiederzusehen!\nAuch in diesem Jahr haben meine Kollegen und ich wieder eine sch\u00F6ne Auswahl an Weinen f\u00FCr Sie zusammengestellt, die Sie in geselliger Atmosph\u00E4re entdecken und verkosten k\u00F6nnen.\nAuf dem Programm dieses Abends stehen:\n160 Weine zum Entdecken und Verkosten, die von \u00FCber 30 Weing\u00FCtern aus ganz Frankreich stammen.\n15 neue Weing\u00FCter, die es zu entdecken gilt.\nVertreter und Weing\u00FCter, die vor Ort sind, um Ihnen ihre Weine vorzustellen und sich mit Ihnen auszutauschen.\nSonderangebote auf alle vorgestellten Weine, damit Sie kurz vor den Feiertagen von attraktiven Gelegenheiten profitieren k\u00F6nnen."@de . "Nos traditionnelles soir\u00E9es d\u00E9gustation de fin d\u2019ann\u00E9e approchent, et je serai ravi de vous retrouver \u00E0 cette occasion !\nCette ann\u00E9e encore, nous vous avons pr\u00E9par\u00E9 avec mes coll\u00E8gues une belle s\u00E9lection de vins \u00E0 d\u00E9couvrir et \u00E0 d\u00E9guster dans une ambiance conviviale.\nAu programme de cette soir\u00E9e :\n160 vins \u00E0 d\u00E9couvrir et \u00E0 d\u00E9guster, issus de plus de 30 domaines de toute la France.\n15 nouveaux domaines \u00E0 explorer.\nDes repr\u00E9sentants et des domaines pr\u00E9sents pour vous pr\u00E9senter leurs cuv\u00E9es et \u00E9changer avec vous.\nDes offres promotionnelles sur l\u2019ensemble des vins pr\u00E9sent\u00E9s, pour vous permettre de profiter de belles opportunit\u00E9s \u00E0 l\u2019approche des f\u00EAtes."@fr . . .