. . "This magnificent 8,000 m\u00B2 facility hosts congresses, exhibitions, forums and shows all year round. Located on the Boulevard de Thouars at the gateway to the RN 249 dual carriageway, it offers a range of equipment for hire to local authorities and associations.\nRates vary according to the performance."@en . "Questa magnifica struttura di 8.000 m\u00B2 ospita conferenze, fiere, forum e spettacoli durante tutto l'anno. Situato sul Boulevard de Thouars, alle porte della superstrada RN 249, offre una gamma di attrezzature a noleggio per enti locali e associazioni.\nI prezzi variano a seconda dello spettacolo."@it . "In dieser prachtvollen Einrichtung mit 8000 m\u00B2 Geb\u00E4udefl\u00E4che finden das ganze Jahr \u00FCber Kongresse, Messen, Foren und Auff\u00FChrungen statt. Sie befindet sich am Boulevard de Thouars am Rande der 2X2-Strecke RN 249 und bietet einen Materialpark zur Vermietung an Gebietsk\u00F6rperschaften und Vereine der Region.\nDie Preise variieren je nach Vorstellung."@de . "In deze prachtige faciliteit met 8.000 m\u00B2 gebouwen worden het hele jaar door conferenties, beurzen, forums en shows gehouden. Gelegen aan de Boulevard de Thouars bij de toegang tot de tweebaansweg RN 249, biedt het een scala aan materieel te huur aan voor lokale overheden en verenigingen.\nDe prijzen vari\u00EBren naargelang de voorstelling."@nl . "Esta magn\u00EDfica instalaci\u00F3n de 8.000 m\u00B2 de superficie edificada acoge conferencias, ferias, foros y espect\u00E1culos durante todo el a\u00F1o. Situada en el bulevar de Thouars, a la entrada de la autov\u00EDa RN 249, ofrece una serie de equipos de alquiler a las colectividades y asociaciones.\nLos precios var\u00EDan en funci\u00F3n del espect\u00E1culo."@es . "Ce magnifique \u00E9quipement de 8 000 m\u00B2 de b\u00E2timent accueille tout au long de l'ann\u00E9e des congr\u00E8s, des salons, des forums, des spectacles. Situ\u00E9 boulevard de Thouars aux portes de la 2X2 voies RN 249, il propose \u00E0 la location un parc de mat\u00E9riel pour les collectivit\u00E9s et les associations du territoire.\nTarifs variables selon la repr\u00E9sentation."@fr . . .