[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7a33a2-914e-37b9-a703-a46cc2fb0141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/3c3ebe98-725e-3163-bca2-02a8990d71d8", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3b70c6-37ea-3d41-a489-bd1a95b06e6e" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3b70c6-37ea-3d41-a489-bd1a95b06e6e" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483e51d3-696c-3c0f-a92b-00ab7cbb66be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/593219fa-06e9-39b9-9650-f4f76dda4c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e32ac10-b2c9-3e25-bfc9-950e08469f3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2bedc4-1d82-38f1-bdeb-2f5bdfca775f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3fde6ac-a81e-35f0-ad01-35e73977cead" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8ae715b-b3af-38a3-9f82-0ced9ff38a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99a6083-815f-3988-906f-96ec20020fbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da3b70c6-37ea-3d41-a489-bd1a95b06e6e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Bienvenue au 34 !\nAppartement de 70 m² au rez-de-chaussée d’un petit immeuble, situé dans une rue calme et proche de toutes commodités (boulangerie à 20 m, restaurants et plats à emporter dans la rue).\nPlacé au cœur de la ville, il est parfait pour...", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b8ae715b-b3af-38a3-9f82-0ced9ff38a0a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/593219fa-06e9-39b9-9650-f4f76dda4c0d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/483e51d3-696c-3c0f-a92b-00ab7cbb66be" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d99a6083-815f-3988-906f-96ec20020fbc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a7d710-77c9-37ac-a439-40fafde3d067" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f7a33a2-914e-37b9-a703-a46cc2fb0141" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e32ac10-b2c9-3e25-bfc9-950e08469f3f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b3fde6ac-a81e-35f0-ad01-35e73977cead" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3adb1e4-0354-3deb-b5cb-f65f11d3cb99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/af2bedc4-1d82-38f1-bdeb-2f5bdfca775f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Bienvenue au 34 !\nAppartement de 70 m² au rez-de-chaussée d’un petit immeuble, situé dans une rue calme et proche de toutes commodités (boulangerie à 20 m, restaurants et plats à emporter dans la rue).\nPlacé au cœur de la ville, il est parfait pour...", "@language": "fr" }, { "@value": "Benvenuti a Le 34!\nAppartamento di 70 m² al piano terra di un piccolo edificio, situato in una strada tranquilla e vicina a tutti i servizi (panificio a 20 m, ristoranti e take away in strada).\nSituato nel cuore della città, è perfetto per...", "@language": "it" }, { "@value": "Welcome to 34!\n70 m² apartment on the first floor of a small building, located in a quiet street close to all amenities (bakery 20 m away, restaurants and takeaways in the street).\nLocated in the heart of the city, it is perfect for...", "@language": "en" }, { "@value": "¡Bienvenido a Le 34!\nPiso de 70 m² en la planta baja de un pequeño edificio, situado en una calle tranquila cerca de todos los servicios (panadería a 20 m, restaurantes y comida para llevar en la calle).\nSituado en el corazón de la ciudad, es perfecto para...", "@language": "es" }, { "@value": "Willkommen in der 34!\n70 m² große Wohnung im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes in einer ruhigen Straße in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Bäckerei in 20 m Entfernung, Restaurants und Take-away in der Straße).\nIm Herzen der Stadt gelegen, ist sie perfekt für...", "@language": "de" }, { "@value": "Welkom in Le 34!\nAppartement van 70 m² op de begane grond van een klein gebouw, gelegen in een rustige straat dicht bij alle voorzieningen (bakker op 20 m, restaurants en afhaalrestaurants in de straat).\nGelegen in het hart van de stad, is het perfect...", "@language": "nl" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Willkommen in der 34!\n70 m² große Wohnung im Erdgeschoss eines kleinen Gebäudes in einer ruhigen Straße in der Nähe aller Annehmlichkeiten (Bäckerei in 20 m Entfernung, Restaurants und Take-away in der Straße).\nDie Wohnung befindet sich im Herzen der Stadt und ist perfekt für 2 bis 4 Personen.\nKostenlose Parkplätze in 200 m Entfernung und kostenpflichtige Parkplätze in 100 m Entfernung.\nDiese Wohnung wurde kürzlich renoviert und verfügt über eine hochwertige und komfortable Ausstattung:\n\nein Schlafzimmer mit Queensize-Bett (160 x 200 cm),\nein Wohnzimmer mit Fernseher, Breitband-Internet, Wi-Fi, ausgestattet mit einem Schlafsofa (140 x 190) ? bitte geben Sie es bei der Buchung an, wenn Sie es benutzen möchten,\neine voll ausgestattete Küche (Backofen, Mikrowelle, Geschirrspüler, Nespresso-Kaffeemaschine, Toaster usw.),\nein Badezimmer mit Badewanne, Dusche und Haartrockner,\neine Waschküche mit Waschmaschine, Bügelbrett und Bügeleisen,\neinen Innenhof mit Wäscheständer.\nDie Bettwäsche wird entsprechend der angegebenen Anzahl an Reisenden bereitgestellt.\nEin Regenschirmbett kann auf Anfrage zur Verfügung gestellt werden.\nAn- und Abreise sind rund um die Uhr über einen Schlüsselkasten möglich.\nDie Unterkunft befindet sich in der Nähe des Hafens, des Rathauses und aller Einkaufsmöglichkeiten.\nEinige Entfernungen:\n\nzu Fuß: 15 min vom Bahnhof und der Cité de la mer, 7 min vom Schwimmbad, 10 min von der Naval Group und DCNS ;\nmit dem Auto: 25 min von La Hague (Orano), 35 min von Flamanville (EDF, EPR) und zwischen 40 und 50 min von Saint-Vaast-la-Hougue und Barfleur.", "@language": "de" }, { "@value": "Welcome to 34!\n70 m² apartment on the first floor of a small building, located in a quiet street close to all amenities (bakery 20 m away, restaurants and takeaways in the street).\nLocated in the heart of the city, it is perfect for 2 to 4 people.\nFree parking 200 m away and pay parking 100 m away.\nThis recently renovated apartment boasts comfortable, high-quality amenities:\n\nbedroom with Queen-size bed (160 x 200 cm),\na living room with television, high-speed Internet access and Wi-Fi, equipped with a sofa bed (140 x 190) ? please specify when booking if you wish to use it,\na fully-equipped kitchen (oven, microwave, dishwasher, Nespresso coffee machine, toaster, etc.),\nbathroom with bath, shower and hairdryer,\nlaundry room with washing machine, ironing board and iron,\npatio with clothesline.\nLinen is provided according to the number of guests.\nAn umbrella bed can be provided on request.\nCheck-in and check-out are possible 24 hours a day via a key box.\nThe accommodation is close to the port, the town hall and all shops.\nSome distances :\n\non foot: 15 min from the train station and Cité de la mer, 7 min from the swimming pool, 10 min from Naval Group and DCNS;\nby car: 25 min from La Hague (Orano), 35 min from Flamanville (EDF, EPR) and between 40 and 50 min from Saint-Vaast-la-Hougue and Barfleur.", "@language": "en" }, { "@value": "Benvenuti a Le 34!\nAppartamento di 70 m² al piano terra di un piccolo edificio, situato in una strada tranquilla e vicino a tutti i servizi (panificio a 20 m, ristoranti e take away in strada).\nSituato nel cuore della città, è perfetto per 2-4 persone.\nParcheggio gratuito a 200 m e parcheggio a pagamento a 100 m.\nQuesto appartamento, recentemente ristrutturato, vanta servizi confortevoli e di alta qualità:\n\ncamera da letto con letto matrimoniale (160 x 200 cm),\nun salotto con televisione, internet a banda larga, Wi-Fi e un divano letto (140 x 190), da specificare al momento della prenotazione se si desidera utilizzarlo,\nuna cucina completamente attrezzata (forno, microonde, lavastoviglie, macchina per il caffè Nespresso, tostapane, ecc,)\nun bagno con vasca, doccia e asciugacapelli,\nlavanderia con lavatrice, asse da stiro e ferro da stiro,\nun patio con stendibiancheria.\nLa biancheria viene fornita in base al numero di ospiti.\nSu richiesta può essere fornito un letto a ombrello.\nGli ospiti possono effettuare il check-in e il check-out 24 ore su 24 tramite una cassetta delle chiavi.\nL'alloggio è vicino al porto, al municipio e a tutti i negozi.\nAlcune distanze:\n\na piedi: 15 minuti dalla stazione e dalla Cité de la mer, 7 minuti dalla piscina, 10 minuti da Naval Group e DCNS;\nin auto: 25 minuti da La Hague (Orano), 35 minuti da Flamanville (EDF, EPR) e tra 40 e 50 minuti da Saint-Vaast-la-Hougue e Barfleur.", "@language": "it" }, { "@value": "Welkom in Le 34!\nAppartement van 70 m² op de begane grond van een klein gebouw, gelegen in een rustige straat dicht bij alle voorzieningen (bakker op 20 m, restaurants en afhaalrestaurants in de straat).\nGelegen in het hart van de stad, perfect voor 2 tot 4 personen.\nGratis parkeren op 200 m afstand en betaald parkeren op 100 m afstand.\nDit onlangs gerenoveerde appartement beschikt over comfortabele faciliteiten van hoge kwaliteit:\n\nslaapkamer met queensize bed (160 x 200 cm),\neen woonkamer met televisie, breedbandinternet, Wi-Fi, en een slaapbank (140 x 190), gelieve bij uw reservering aan te geven of u hiervan gebruik wilt maken,\neen volledig uitgeruste keuken (oven, magnetron, vaatwasser, Nespresso-apparaat, broodrooster, enz,)\neen badkamer met bad, douche en haardroger,\nwasruimte met wasmachine, strijkplank en strijkijzer,\neen patio met waslijn.\nLinnengoed wordt voorzien volgens het aantal gasten.\nEen parasolbed kan op verzoek worden verstrekt.\nGasten kunnen 24 uur per dag in- en uitchecken via een sleutelbox.\nDe accommodatie ligt dicht bij de haven, het stadhuis en alle winkels.\nEnkele afstanden:\n\nte voet: 15 min van het station en de Cité de la mer, 7 min van het zwembad, 10 min van Naval Group en DCNS ;\nmet de auto: 25 minuten van La Hague (Orano), 35 minuten van Flamanville (EDF, EPR) en tussen 40 en 50 minuten van Saint-Vaast-la-Hougue en Barfleur.", "@language": "nl" }, { "@value": "¡Bienvenido a Le 34!\nPiso de 70 m² en la planta baja de un pequeño edificio, situado en una calle tranquila cerca de todos los servicios (panadería a 20 m, restaurantes y comida para llevar en la calle).\nSituado en el corazón de la ciudad, es perfecto para 2 a 4 personas.\nAparcamiento gratuito a 200 m y de pago a 100 m.\nEste piso, recientemente renovado, dispone de instalaciones confortables y de calidad:\n\ndormitorio con cama de matrimonio (160 x 200 cm),\nun salón con televisión, Internet de banda ancha, Wi-Fi y un sofá cama (140 x 190)... especifique en la reserva si desea utilizarlo,\nuna cocina totalmente equipada (horno, microondas, lavavajillas, cafetera Nespresso, tostadora, etc.)\nun cuarto de baño con bañera, ducha y secador de pelo,\nuna lavandería con lavadora, tabla de planchar y plancha,\nun patio con tendedero.\nLa ropa de cama se proporciona en función del número de huéspedes.\nSe puede proporcionar una cama paraguas bajo petición.\nLos huéspedes pueden hacer el registro de entrada y salida las 24 horas a través de una caja fuerte.\nEl alojamiento está cerca del puerto, del ayuntamiento y de todas las tiendas.\nAlgunas distancias :\n\na pie: 15 min de la estación y de la Cité de la mer, 7 min de la piscina, 10 min del Grupo Naval y de DCNS ;\nen coche: 25 min de La Hague (Orano), 35 min de Flamanville (EDF, EPR) y entre 40 y 50 min de Saint-Vaast-la-Hougue y Barfleur.", "@language": "es" }, { "@value": "Bienvenue au 34 !\nAppartement de 70 m² au rez-de-chaussée d’un petit immeuble, situé dans une rue calme et proche de toutes commodités (boulangerie à 20 m, restaurants et plats à emporter dans la rue).\nPlacé au cœur de la ville, il est parfait pour 2 à 4 personnes.\nParkings gratuit à 200 m et payant à 100 m.\nCet appartement, rénové récemment, bénéficie d’équipements de qualité et confortables :\n\nune chambre avec lit Queen size (160 x 200 cm),\nun salon avec télévision, internet haut débit, Wi-Fi, équipé d’un canapé convertible (140 x 190) — merci de le préciser à la réservation si vous souhaitez l’utiliser,\nune cuisine équipée (four, micro-ondes, lave-vaisselle, machine à café Nespresso, grille-pain, etc.),\nune salle de bain avec baignoire, douche et sèche-cheveux,\nune buanderie avec lave-linge, table à repasser et fer à repasser,\nun patio avec étendoir à linge.\nLe linge de maison est fourni selon le nombre de voyageurs indiqué.\nUn lit parapluie peut être mis à disposition sur demande.\nArrivée et départ possibles 24 h/24 via une boîte à clé.\nLe logement se trouve à proximité du port, de la mairie et de tous les commerces.\nQuelques distances :\n\nà pied : 15 min de la gare et de la Cité de la mer, 7 min de la piscine, 10 min de Naval Group et DCNS ;\nen voiture : 25 min de La Hague (Orano), 35 min de Flamanville (EDF, EPR) et entre 40 et 50 min de Saint-Vaast-la-Hougue et Barfleur.", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3adb1e4-0354-3deb-b5cb-f65f11d3cb99" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f5a7d710-77c9-37ac-a439-40fafde3d067" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]