[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07915417-678e-3822-ad0b-287666de6d2f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/23/05d06bd4-5da6-3935-be0b-9fb2ed09e10e", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da34787d-bd08-3e43-bdf6-4aa693de8437" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da34787d-bd08-3e43-bdf6-4aa693de8437" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8556de58-bb9d-323c-b32a-3d18576bdfea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da34787d-bd08-3e43-bdf6-4aa693de8437", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Wide choice of home-made ice cream and real Italian ice cream.\nGranita, milkshakes, churros, pancakes, waffles, doughnuts.", "@language": "en" }, { "@value": "Large choix de glaces artisanales et véritables glaces à l'italienne.\nGranité, milk-shakes, churros, crêpes, gaufres, beignets.", "@language": "fr" }, { "@value": "Große Auswahl an handgemachtem Eis und echtem italienischem Speiseeis.\nGranita, Milchshakes, Churros, Crêpes, Waffeln, Donuts.", "@language": "de" }, { "@value": "Ruime keuze aan huisgemaakt en echt Italiaans ijs.\nGranita, milkshakes, churros, pannenkoeken, wafels, donuts.", "@language": "nl" }, { "@value": "Amplia selección de helados caseros y auténticos italianos.\nGranizados, batidos, churros, tortitas, gofres, donuts.", "@language": "es" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8556de58-bb9d-323c-b32a-3d18576bdfea" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/07915417-678e-3822-ad0b-287666de6d2f" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Wide choice of home-made ice cream and real Italian ice cream.\nGranita, milkshakes, churros, pancakes, waffles, doughnuts.", "@language": "en" }, { "@value": "Large choix de glaces artisanales et véritables glaces à l'italienne.\nGranité, milk-shakes, churros, crêpes, gaufres, beignets.", "@language": "fr" }, { "@value": "Große Auswahl an handgemachtem Eis und echtem italienischem Speiseeis.\nGranita, Milchshakes, Churros, Crêpes, Waffeln, Donuts.", "@language": "de" }, { "@value": "Ruime keuze aan huisgemaakt en echt Italiaans ijs.\nGranita, milkshakes, churros, pannenkoeken, wafels, donuts.", "@language": "nl" }, { "@value": "Amplia selección de helados caseros y auténticos italianos.\nGranizados, batidos, churros, tortitas, gofres, donuts.", "@language": "es" }, { "@value": "Ampia scelta di gelati artigianali e di vero gelato italiano.\nGranita, frullati, churros, pancake, waffle, ciambelle.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Au coeur de la Place de Castille, dans le quartier du Penon, Coco Beach, c'est l'étape obligée sur le chemin de la plage, ou le soir aprés le dîner. Large choix de glaces artisanales et véritables glaces à l'italienne. Granité, milk-shakes, churros, crêpes, gaufres et les incontournables beignets de l'été !", "@language": "fr" }, { "@value": "En el corazón de la plaza de Castilla, en el barrio del Peñón, Coco Beach es una visita obligada de camino a la playa, o por la noche después de cenar. Una amplia selección de helados artesanales y auténticos helados italianos. Granizados, batidos, churros, tortitas, gofres y los inevitables donuts de verano", "@language": "es" }, { "@value": "Nel cuore di Place de Castille, nel quartiere Penon, il Coco Beach è una tappa obbligata per andare in spiaggia o la sera dopo cena. Un'ampia scelta di gelati artigianali e di veri gelati italiani. Granita, frullati, churros, pancake, waffle e le immancabili ciambelle estive!", "@language": "it" }, { "@value": "In the heart of the Plaza de Castilla, in the Penon district, Coco Beach is the obligatory stop on the way to the beach, or in the evening after dinner. Wide choice of home-made ice creams and real Italian ice creams. Granita, milkshakes, churros, pancakes, waffles and the unavoidable donuts of the summer!", "@language": "en" }, { "@value": "Coco Beach liegt im Herzen der Place de Castille im Penon-Viertel und ist ein Muss auf dem Weg zum Strand oder abends nach dem Essen. Große Auswahl an handgemachtem Eis und echtem italienischem Eis. Granita, Milchshakes, Churros, Crêpes, Waffeln und die unumgänglichen Donuts des Sommers!", "@language": "de" }, { "@value": "In het hart van de Place de Castille, in de wijk Penon, is Coco Beach een must op weg naar het strand, of 's avonds na het diner. Ruime keuze aan ambachtelijk en echt Italiaans ijs. Granita, milkshakes, churros, pannenkoeken, wafels en de onvermijdelijke zomerdonuts!", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]