<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/17965b33-7308-3ff0-95cd-f948a4e8e548> .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/502b631b-0c27-3d05-8531-9b2b95540e14> .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/adb39025-cba3-3e14-aefc-538116bcac42> .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Epicerie Locavore des Bourroches \"Et si on mangeait local? \u00A1\" celebra este a\u00F1o su 10\u00BA aniversario!\nInstalada desde 2013 en el 34 bld Eug\u00E8ne Fyot de Dijon, en el barrio de Bourroches (junto al anexo de la Mairie, frente al MJC), trabaja con m\u00E1s de 75 productores locales (a menos de 100 km), m\u00E1s de la mitad de los cuales son ecol\u00F3gicos (homologaci\u00F3n ecol\u00F3gica validada).\n\nProductos ofrecidos: embutidos, carne, aves, fruta, verdura, queso, vino, cerveza, harina, aceite, legumbres, mostaza... es decir, m\u00E1s de 1000 productos.\n\nLa tienda de comestibles tambi\u00E9n ofrece cestas sin compromiso.\nPara m\u00E1s informaci\u00F3n y noticias, visite el sitio web: www.epicerie-locavore-des-bourroches.fr"@es .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Epicerie Locavore des Bourroches \"Et si on mangeait local? \" festeggia quest'anno il suo 10\u00B0 anniversario!\nInstallata dal 2013 al 34 bld Eug\u00E8ne Fyot di Digione, nel quartiere di Bourroches (accanto alla d\u00E9pendance della Mairie, di fronte al MJC), lavora con pi\u00F9 di 75 produttori locali (a meno di 100 km di distanza), di cui pi\u00F9 della met\u00E0 sono biologici (approvazione biologica convalidata).\n\nProdotti offerti: salumi, carne, pollame, frutta, verdura, formaggi, vino, birra, farina, olio, legumi, senape... cio\u00E8 pi\u00F9 di 1000 prodotti.\n\nIl negozio di alimentari offre anche cesti senza impegno.\nPer maggiori informazioni e novit\u00E0, visitate il sito web: www.epicerie-locavore-des-bourroches.fr"@it .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "L'Epicerie Locavore des Bourroches \"Et si on mangeait local ? \" f\u00EAte ses 10 ans  cette ann\u00E9e!!\nInstall\u00E9e depuis 2013 au 34 bld Eug\u00E8ne Fyot \u00E0 Dijon, quartier des Bourroches (\u00E0 c\u00F4t\u00E9 de le Mairie annexe, en face de la MJC), elle travaille avec plus 75 producteurs locaux (moins de 100 km) dont plus de la moiti\u00E9 est bio ( agr\u00E9ment bio valid\u00E9 ).\n\nProduits propos\u00E9s : charcuterie, viande, volailles, fruits, l\u00E9gumes, fromages, vins, bi\u00E8res, farines, huiles, l\u00E9gumes secs, moutarde... soit plus de 1000 produits.\n\nL'\u00E9picerie propose \u00E9galement des paniers sans engagement.\nPour plus d'informations et connaitre les actualit\u00E9s, consultez le site : www.epicerie-locavore-des-bourroches.fr"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Epicerie Locavore des Bourroches \"Et si on mangeait local? \"feiert dieses Jahr sein 10-j\u00E4hriges Bestehen!\nSeit 2013 befindet sich der Laden in 34 bld Eug\u00E8ne Fyot in Dijon, im Viertel Bourroches (neben dem Rathaus, gegen\u00FCber dem MJC). Er arbeitet mit mehr als 75 lokalen Produzenten zusammen (weniger als 100 km), von denen mehr als die H\u00E4lfte Bio-Produkte sind (Bio-Zertifizierung best\u00E4tigt).\n\nAngebotene Produkte: Wurstwaren, Fleisch, Gefl\u00FCgel, Obst, Gem\u00FCse, K\u00E4se, Wein, Bier, Mehl, \u00D6l, H\u00FClsenfr\u00FCchte, Senf... d.h. mehr als 1000 Produkte.\n\nDer Lebensmittelladen bietet auch unverbindliche Warenk\u00F6rbe an.\nF\u00FCr weitere Informationen und Neuigkeiten besuchen Sie bitte die Website: www.epicerie-locavore-des-bourroches.fr"@de .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De Epicerie Locavore des Bourroches \"Et si on mangeait local? \" viert dit jaar zijn 10e verjaardag!\nGe\u00EFnstalleerd sinds 2013 in 34 bld Eug\u00E8ne Fyot in Dijon, in de wijk Bourroches (naast het bijgebouw van de Mairie, tegenover het MJC), werkt het met meer dan 75 lokale producenten (op minder dan 100 km afstand), waarvan meer dan de helft biologisch is (gevalideerde biologische goedkeuring).\n\nAangeboden producten: vleeswaren, vlees, gevogelte, fruit, groenten, kaas, wijn, bier, meel, olie, peulvruchten, mosterd... d.w.z. meer dan 1000 producten.\n\nIn de kruidenierswinkel kunt u ook terecht voor vrijblijvende manden.\nVoor meer informatie en nieuws, bezoek de website: www.epicerie-locavore-des-bourroches.fr"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Epicerie Locavore des Bourroches \"Et si on mangeait local? \"is celebrating its 10th anniversary this year!\nInstalled since 2013 at 34 bld Eug\u00E8ne Fyot in Dijon, in the Bourroches district (next to the Mairie annexe, opposite the MJC), it works with more than 75 local producers (less than 100 km away), more than half of which are organic (validated organic approval).\n\nProducts on offer: cold meats, meat, poultry, fruit, vegetables, cheese, wine, beer, flour, oil, pulses, mustard... i.e. more than 1000 products.\n\nThe grocery shop also offers baskets without commitment.\nFor more information and news, visit the website: www.epicerie-locavore-des-bourroches.fr"@en .
<https://data.datatourisme.fr/6/4c0cee37-981b-35fe-bbd5-ab8386ce1351> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> .
<https://data.datatourisme.fr/6/4c0cee37-981b-35fe-bbd5-ab8386ce1351> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/da34502b-5cda-39f3-94ec-29ef1d57f639> .