@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:da325723-313c-3113-ad62-ff90264f7115 owl:topDataProperty "Et si cuisiner sainement, local et de saison devenait plus simple au quotidien ? Entre des journées bien remplies et l'envie de manger des plats faits maison, pas toujours facile de trouver le temps et l'inspiration !"@fr ; :hasTranslatedProperty data:42cbb82f-b4da-3ca7-a619-001711b80a81, data:f683d8d7-2679-3a25-8db1-68e4fc4cc059, data:eb8a6e4f-ed61-3fb4-a069-4e68f0d361cb, data:ce13b66c-acb7-338b-80ca-b96433d92197, data:3ae2f14b-51f4-3f47-a7ae-aa5c79d00c94, data:fc7f89b0-41c2-3c89-bf83-8640f6c37963, data:22c95ec8-597c-32f7-9402-a574b865c86f, data:48f5c4e2-6b38-343f-9286-64c34e1c6907, data:81e80d26-4b2c-39c3-a634-b3b301278f1a, data:0e58b3bd-73b6-35ca-ae21-4f25aa49177f ; :shortDescription "Et si cuisiner sainement, local et de saison devenait plus simple au quotidien ? Entre des journées bien remplies et l'envie de manger des plats faits maison, pas toujours facile de trouver le temps et l'inspiration !"@fr, "Was wäre, wenn gesundes, regionales und saisonales Kochen im Alltag einfacher würde? Zwischen einem vollgepackten Alltag und dem Wunsch nach hausgemachten Gerichten ist es nicht immer leicht, Zeit und Inspiration zu finden!"@de, "E se cucinare in modo sano, con ingredienti locali e di stagione diventasse più semplice nella vita di tutti i giorni? Tra giornate intense e la voglia di mangiare piatti fatti in casa, non è sempre facile trovare il tempo e l'ispirazione!"@it, "Wat als gezond, lokaal en seizoensgebonden koken in het dagelijks leven eenvoudiger zou worden? Tussen drukke dagen en de wens om zelfgemaakte gerechten te eten, is het niet altijd even makkelijk om de tijd en inspiratie te vinden!"@nl, "¿Y si cocinar de forma saludable, con productos locales y de temporada fuera más sencillo en el día a día? Entre las jornadas tan ajetreadas y las ganas de comer platos caseros, ¡no siempre es fácil encontrar tiempo e inspiración!"@es, "What if cooking healthy, local, and seasonal meals became easier in your day-to-day life? Between busy days and the desire to eat homemade meals, it's not always easy to find the time and inspiration!"@en ; a :Description ; dc:description """Viernes, 27 de noviembre, de 10:00 a 13:30 ¿Y si cocinar de forma saludable, con productos locales y de temporada fuera más sencillo en el día a día? Entre las jornadas tan ajetreadas y las ganas de comer platos caseros, ¡no siempre es fácil encontrar tiempo e inspiración! Con Tatiana, de Batch Appétit, ven a descubrir el «batch cooking», un ingenioso método para preparar varios platos de una sola vez, ahorrar tiempo, reducir el desperdicio y aliviar la carga mental que suponen las comidas. El programa incluye: descubrir las verduras de temporada, preparar tres recetas deliciosas y equilibradas, consejos para organizarse mejor en la cocina… Y, para terminar, ¡una comida en buena compañía con los platos que hayamos cocinado juntos! Te llevarás las recetas y un método fácil de reproducir en casa. ¡Una magnífica ocasión para aprender a cocinar de otra manera, dando prioridad a los productos locales, de temporada y respetuosos con el planeta! Almuerzo incluido Con reserva previa"""@es, """Friday, November 27, from 10:00 a.m. to 1:30 p.m. What if cooking healthy, local, and seasonal meals became easier in your daily life? Between busy days and the desire to eat homemade meals, it’s not always easy to find the time and inspiration! Join Tatiana from Batch Appétit to discover batch cooking—a clever method for preparing several dishes in a single session, saving time, reducing food waste, and easing the mental load of meal planning! On the agenda: exploring seasonal vegetables, preparing three delicious and balanced recipes, tips for better organization in the kitchen… And to top it off, a friendly lunch featuring the dishes we’ve cooked together! You’ll leave with the recipes and a method that’s easy to replicate at home. A wonderful opportunity to learn a different way of cooking, focusing on local, seasonal ingredients that are good for the planet! Lunch included Reservations required"""@en, """Venerdì 27 novembre dalle 10:00 alle 13:30 E se cucinare in modo sano, con prodotti locali e di stagione diventasse più semplice nella vita di tutti i giorni? Tra giornate intense e la voglia di mangiare piatti fatti in casa, non è sempre facile trovare il tempo e l’ispirazione! Con Tatiana di Batch Appétit, venite a scoprire il batch cooking, un metodo ingegnoso per preparare più piatti in un’unica sessione, risparmiare tempo, ridurre gli sprechi e alleggerire lo stress legato ai pasti! In programma: scoperta delle verdure di stagione, preparazione di 3 ricette gustose ed equilibrate, consigli per organizzarsi meglio in cucina… e, per finire, un pranzo in compagnia a base dei piatti cucinati insieme! Tornerete a casa con le ricette e un metodo facile da riprodurre a casa vostra. Una bella occasione per imparare a cucinare in modo diverso, privilegiando i prodotti locali, di stagione e rispettosi dell’ambiente! Pranzo incluso Su prenotazione"""@it, """Vrijdag 27 november van 10.00 tot 13.30 uur Wat als gezond, lokaal en seizoensgebonden koken in het dagelijks leven eenvoudiger zou worden? Tussen drukke dagen en de wens om zelfgemaakte gerechten te eten, is het niet altijd gemakkelijk om de tijd en inspiratie te vinden! Ontdek samen met Tatiana van Batch Appétit ‘batch cooking’, een slimme methode om meerdere gerechten in één keer te bereiden, tijd te besparen, verspilling tegen te gaan en de mentale belasting rond maaltijden te verlichten! Op het programma: kennismaken met seizoensgroenten, het bereiden van 3 heerlijke en evenwichtige recepten, tips om je beter te organiseren in de keuken… en tot slot een gezellige lunch met de gerechten die we samen hebben gekookt! Je gaat naar huis met de recepten en een methode die je thuis gemakkelijk kunt toepassen. Een mooie gelegenheid om op een andere manier te leren koken, met de nadruk op lokale, seizoensgebonden en milieuvriendelijke producten! Lunch inbegrepen Op reservering"""@nl, """Freitag, 27. November, von 10:00 bis 13:30 Uhr Was wäre, wenn gesundes, regionales und saisonales Kochen im Alltag einfacher würde? Zwischen einem vollgepackten Tagesablauf und dem Wunsch nach hausgemachten Gerichten ist es nicht immer leicht, Zeit und Inspiration zu finden! Entdecken Sie gemeinsam mit Tatiana von „Batch Appétit“ das Batch Cooking – eine clevere Methode, um mehrere Gerichte in einem Durchgang zuzubereiten, Zeit zu sparen, Lebensmittelverschwendung zu vermeiden und den Stress rund ums Kochen zu verringern! Auf dem Programm stehen: das Kennenlernen von Gemüse der Saison, die Zubereitung von drei köstlichen und ausgewogenen Rezepten sowie Tipps für eine bessere Organisation in der Küche… und zum Abschluss ein geselliges Mittagessen mit den gemeinsam zubereiteten Gerichten! Sie nehmen die Rezepte und eine Methode mit, die Sie zu Hause ganz einfach nachmachen können. Eine tolle Gelegenheit, eine neue Art des Kochens kennenzulernen, bei der lokale, saisonale und umweltfreundliche Produkte im Vordergrund stehen! Mittagessen inbegriffen Auf Reservierung"""@de, """Vendredi 27 novembre de 10h à 13h30 Et si cuisiner sainement, local et de saison devenait plus simple au quotidien ? Entre des journées bien remplies et l'envie de manger des plats faits maison, pas toujours facile de trouver le temps et l'inspiration ! Avec Tatiana de Batch Appétit, venez découvrir le batch cooking, une méthode astucieuse pour préparer plusieurs plats en une seule session, gagner du temps, limiter le gaspillage et alléger la charge mentale des repas ! Au programme : découverte des légumes de saison, préparation de 3 recettes gourmandes et équilibrées, astuces pour mieux s'organiser en cuisine… et pour terminer, un déjeuner convivial autour des plats cuisinés ensemble ! Vous repartirez avec les recettes et une méthode facile à reproduire chez vous. Une belle occasion d'apprendre à cuisiner autrement, en privilégiant les produits locaux, de saison et bons pour la planète ! Déjeuner inclus Sur réservation"""@fr . owl:topObjectProperty data:da325723-313c-3113-ad62-ff90264f7115 ; :hasDescription data:da325723-313c-3113-ad62-ff90264f7115 .