<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b0debcc4-1ff8-3014-b14f-5a7fc36db9cd> .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/da29e6b6-d780-38f5-80ab-5f12e8c6f927> .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b2d4894d-0240-373d-b006-f9bbc6179f86> .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De kano-kajakclub van Arc-sur-Tille is het hele jaar geopend en verwelkomt u elke zaterdagmiddag van 14 tot 18 uur in het watersportcentrum Plaine des Tilles (Arc-sur-Tille)."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Club de Canoa-Kayak de Arc-sur-Tille est\u00E1 abierto todo el a\u00F1o y le da la bienvenida todos los s\u00E1bados por la tarde, de 14 a 18 horas, en el centro de deportes acu\u00E1ticos de Plaine des Tilles (Arc-sur-Tille)."@es .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Il Canoa-Kayak Club Arc-sur-Tille \u00E8 aperto tutto l'anno e vi accoglie ogni sabato pomeriggio dalle 14:00 alle 18:00 presso il centro di sport acquatici Plaine des Tilles (Arc-sur-Tille)."@it .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Le Club de Cano\u00EB-Kayak d'Arc-sur-Tille est ouvert toute l'ann\u00E9e et vous accueille tous les samedis apr\u00E8s-midi de 14h \u00E0 18h sur la base nautique de la Plaine des Tilles (Arc-sur-Tille), s\u00E9ances encadr\u00E9es par des dipl\u00F4m\u00E9s f\u00E9d\u00E9raux, sorties en rivi\u00E8re, accueil de groupe, location et pratique libre en p\u00E9riode estivale."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Arc-sur-Tille Canoe-Kayak Club is open all year round and welcomes you every Saturday afternoon from 2pm to 6pm at the Plaine des Tilles water sports centre (Arc-sur-Tille). We offer sessions supervised by federally qualified instructors, river outings, group visits, hire and free practice during the summer months."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Der Kanu-Kajak-Club von Arc-sur-Tille ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und empf\u00E4ngt Sie jeden Samstagnachmittag von 14 bis 18 Uhr auf der Wassersportbasis Plaine des Tilles (Arc-sur-Tille). Die Sitzungen werden von staatlich gepr\u00FCften Kanuten geleitet, es gibt Ausfl\u00FCge auf Fl\u00FCssen, Gruppenbetreuung, Verleih und freie Praxis im Sommer."@de .
<https://data.datatourisme.fr/6/ef3fdc1f-2d8a-3836-9fc0-ae41e3e87aba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> .
<https://data.datatourisme.fr/6/ef3fdc1f-2d8a-3836-9fc0-ae41e3e87aba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/da31f5ea-851f-3e05-aebc-7b81f56976a3> .