. . . . . . "Would you like to share special moments with your children or grandchildren?\n \nCome try your hand at circus arts as a family (acrobatics, lifts, juggling, balancing, and more). \n\nA special time of bonding, games, and fun challenges with your family. \n\nWhether you come as a pair or a group (parent/child, brother/sister, grandparent/grandchild, etc.), this activity is open to children ages 4 and up!\n\nBy L\u2019\u00C9tincelle \u2013 Circus School"@en . "\u00BFTe gustar\u00EDa compartir momentos \u00FAnicos con tus hijos o nietos?\n \nVen a iniciarte en las artes circenses en familia (acrobacias, elevaciones, malabarismo, equilibrio\u2026). \n\nUn momento especial de complicidad, juegos y retos divertidos en familia. \n\nTanto si ven\u00EDs en pareja como en grupo (padre/hijo, hermano/hermana, abuelo/nieto...), \u00A1la actividad es apta a partir de los 4 a\u00F1os!\n\nPor L\u2019\u00C9tincelle \u2013 Escuela de circo"@es . "Vous souhaitez partager des moments uniques avec vos enfants ou vos petits-enfants ?\n \nVenez vous initier aux arts du cirque en famille (acrobaties, port\u00E9es, jonglage, \u00E9quilibre\u2026). \n\nUn moment privil\u00E9gi\u00E9 de complicit\u00E9, jeux et d\u00E9fis ludiques, en famille. \n\nQue vous veniez en duo ou en groupe (parent/enfant, fr\u00E8re/s\u0153ur, grand-parent/petit-enfant\u2026), l\u2019activit\u00E9 est accessible d\u00E8s 4 ans !\n\nPar L\u2019\u00C9tincelle \u2013 \u00E9cole de cirque"@fr . "Wilt u unieke momenten beleven met uw kinderen of kleinkinderen?\n \nKom dan met het hele gezin kennismaken met de circuskunsten (acrobatiek, draagtechnieken, jongleren, evenwichtsoefeningen...). \n\nEen bijzonder moment van samenzijn, spel en speelse uitdagingen, met het hele gezin. \n\nOf u nu met z\u2019n twee\u00EBn of in een groep komt (ouder/kind, broer/zus, grootouder/kleinkind?), de activiteit is toegankelijk vanaf 4 jaar!\n\nDoor L\u2019\u00C9tincelle \u2013 circusschool"@nl . "M\u00F6chten Sie einzigartige Momente mit Ihren Kindern oder Enkelkindern erleben?\n \nDann kommen Sie doch mit der ganzen Familie vorbei und lernen Sie die Zirkusk\u00FCnste kennen (Akrobatik, Tragegriffe, Jonglieren, Gleichgewicht?). \n\nEin ganz besonderer Moment der Verbundenheit, voller Spiele und spielerischer Herausforderungen f\u00FCr die ganze Familie. \n\nOb zu zweit oder in der Gruppe (Eltern/Kind, Geschwister, Gro\u00DFeltern/Enkelkinder?), die Aktivit\u00E4t ist bereits ab 4 Jahren m\u00F6glich!\n\nVon \u201EL\u2019\u00C9tincelle\u201C \u2013 Zirkusschule"@de . "Volete condividere momenti unici con i vostri figli o nipoti?\n \nVenite a scoprire le arti circensi con tutta la famiglia (acrobazie, portate, giocoleria, equilibrio...). \n\nUn momento speciale all\u2019insegna della complicit\u00E0, dei giochi e delle sfide divertenti, da vivere in famiglia. \n\nChe veniate in coppia o in gruppo (genitore/figlio, fratello/sorella, nonno/nipote?), l\u2019attivit\u00E0 \u00E8 accessibile a partire dai 4 anni!\n\nA cura di L\u2019\u00C9tincelle \u2013 Scuola di circo"@it . . .