. . "Le foreste sono ancora uno degli habitat naturali meno colpiti dall'attivit\u00E0 umana. Sono un luogo di rifugio per molte specie di animali selvatici che vi si rifugiano durante il giorno. Il suo funzionamento \u00E8 affascinante, con una perfetta simbiosi tra i grandi alberi che la compongono e gli altri esseri viventi che ospitano. In questa passeggiata scopriremo le piccole e grandi complessit\u00E0 del funzionamento di questo ricco ecosistema.\nPunto d'incontro: Ufficio del turismo di Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle alle ore 9.00\nLivello di difficolt\u00E0: Facile\nDistanza: 7,5 km\nDislivello: 260 m\nDurata: 3 ore\nEt\u00E0 minima: 6 anni\nAccesso con i mezzi pubblici: linea 46"@it . "Der Wald ist auch heute noch einer der am wenigsten vom Menschen gest\u00F6rten nat\u00FCrlichen Lebensr\u00E4ume. Er ist ein Zufluchtsort f\u00FCr zahlreiche Wildtierarten, die dort tags\u00FCber Schutz suchen. Seine Funktionsweise fasziniert durch eine perfekte Symbiose zwischen den gro\u00DFen B\u00E4umen, aus denen er besteht, und den anderen Lebewesen, die er beherbergt. Auf dieser Wanderung lernen wir die kleinen und gro\u00DFen Feinheiten der Funktionsweise dieses reichen \u00D6kosystems kennen.\nTreffpunkt und Uhrzeit: Tourismusb\u00FCro von Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle um 09:00 Uhr\nSchwierigkeitsgrad: Leicht\nEntfernung: 7,5 km\nH\u00F6henunterschied: 260 m\nDauer: 3.00 Uhr\nMindestalter: 6 Jahre\nZugang mit dem Transportmittel: Linie 46"@de . "Los bosques siguen siendo uno de los h\u00E1bitats naturales menos afectados por la actividad humana. Es un lugar de refugio para muchas especies de fauna que se cobijan en \u00E9l durante el d\u00EDa. Su funcionamiento es fascinante, con una simbiosis perfecta entre los grandes \u00E1rboles que lo componen y los dem\u00E1s seres vivos que albergan. En este paseo, descubriremos los peque\u00F1os y grandes entresijos del funcionamiento de este rico ecosistema.\nPunto de encuentro: Oficina de Turismo de Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle a las 9.00 h\nNivel de dificultad: F\u00E1cil\nDistancia: 7,5 km\nDesnivel: 260 m\nDuraci\u00F3n: 3 horas\nEdad m\u00EDnima: 6 a\u00F1os\nAcceso en transporte p\u00FAblico: l\u00EDnea 46"@es . "Forests are still one of the natural habitats least affected by human activity. It is a place of refuge for many species of wildlife, which take shelter there during the day. Its functioning is fascinating, thanks to the perfect symbiosis between the tall trees that make it up and the other living creatures they shelter. On this hike, we'll discover the subtleties and intricacies of this rich ecosystem.\nMeeting point: Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle Tourist Office, 09:00 a.m\nLevel of difficulty: Easy\nDistance: 7.5 km\nDifference in altitude: 260 m\nDuration: 3h00\nMinimum age: 6 years\nAccess by public transport: line 46"@en . "La for\u00EAt reste encore de nos jours un des habitats naturels les moins tourment\u00E9s par l'homme. Elle est un lieu de refuge pour de nombreuses esp\u00E8ces de faune sauvage qui s'y abritent durant la journ\u00E9e. Son fonctionnement fascine par une symbiose parfaite entre les grands arbres qui la constituent et les autres \u00EAtres vivants qu'ils abritent. Au cours de cette randonn\u00E9e, nous d\u00E9couvrirons les petites et grandes subtilit\u00E9s du fonctionnement de ce riche \u00E9cosyst\u00E8me.\nLieu et heure de RDV : Office de tourisme de Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle \u00E0 09h00\nNiveau de difficult\u00E9 : Facile\nDistance : 7,5 km\nD\u00E9nivel\u00E9 : 260 m\nDur\u00E9e : 3h00\nAge minimum : 6 ans\nAcc\u00E8s en transport : ligne 46"@fr . "Bossen zijn nog steeds een van de natuurlijke habitats die het minst worden aangetast door menselijke activiteiten. Het is een toevluchtsoord voor vele soorten wilde dieren die er overdag schuilen. De manier waarop het werkt is fascinerend, met een perfecte symbiose tussen de grote bomen waaruit het bestaat en de andere levende wezens die er onderdak vinden. Tijdens deze wandeling ontdekken we de kleine en grote fijne kneepjes van de werking van dit rijke ecosysteem.\nTrefpunt: Toeristenbureau van Saint-P\u00E9e-sur-Nivelle om 9.00 uur\nMoeilijkheidsgraad: Gemakkelijk\nAfstand: 7,5 km\nHoogteverschil: 260 m\nDuur: 3 uur\nMinimum leeftijd: 6 jaar\nBereikbaarheid met het openbaar vervoer: lijn 46"@nl . . . . . . . . .