[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/088bac79-7fce-3410-9ef3-99be1192f1da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f9eac2b-9919-3724-99cd-b9c1ca80e93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6b7d76-8cb8-32a4-a411-fb8f7eda0fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d004ce2-9749-393d-a495-c89a3c20366b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/71f8777b-a3f7-3f33-8a59-cb1c722afa2b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da293d58-0b21-3256-b55f-57d5d34ae1a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da293d58-0b21-3256-b55f-57d5d34ae1a7" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe1f3e2-3617-36e5-9d41-d1818231ff2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99fbdcde-e117-3cc7-92e7-4f8143bd3233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ca6412e-3d4a-371b-96e1-4c0bfcb9ba52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd99c5c9-2382-3b7a-8b46-24607435c0f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da293d58-0b21-3256-b55f-57d5d34ae1a7", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Jeudi 26 novembre : Lancement des « Jeudis du Vin » (cycle d'œnologie avec la compagnie Verdora)\n5 rendez-vous pour découvrir, déguster et progresser autour du vin.\nLe Melice et la compagnie Verdora vous propose une expérience mensuelle, ludique et conviviale pour apprendre à mieux comprendre le vin, étape après étape.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f17bc2a6-5253-3437-afd0-fcd756bbdc95" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/99fbdcde-e117-3cc7-92e7-4f8143bd3233" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cd99c5c9-2382-3b7a-8b46-24607435c0f9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0f9eac2b-9919-3724-99cd-b9c1ca80e93c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2d004ce2-9749-393d-a495-c89a3c20366b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1b6b7d76-8cb8-32a4-a411-fb8f7eda0fc2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/088bac79-7fce-3410-9ef3-99be1192f1da" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8fe1f3e2-3617-36e5-9d41-d1818231ff2c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e46ec440-b75e-3191-9914-223c90e09bf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9ca6412e-3d4a-371b-96e1-4c0bfcb9ba52" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Jueves, 26 de noviembre: Inicio de los «Jueves del Vino» (ciclo de enología con la compañía Verdora)\n5 citas para descubrir, degustar y aprender más sobre el vino.\nLe Melice y la compañía Verdora te ofrecen una experiencia mensual, lúdica y agradable para aprender a comprender mejor el vino, paso a paso.", "@language": "es" }, { "@value": "Donderdag 26 november: Start van de %AB Jeudis du Vin %BB (wijncursus met gezelschap Verdora)\n5 bijeenkomsten om wijn te ontdekken, te proeven en je kennis te verdiepen.\nLe Melice en het gezelschap Verdora bieden u een maandelijkse, speelse en gezellige ervaring om wijn beter te leren begrijpen, stap voor stap.", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeudi 26 novembre : Lancement des « Jeudis du Vin » (cycle d'œnologie avec la compagnie Verdora)\n5 rendez-vous pour découvrir, déguster et progresser autour du vin.\nLe Melice et la compagnie Verdora vous propose une expérience mensuelle, ludique et conviviale pour apprendre à mieux comprendre le vin, étape après étape.", "@language": "fr" }, { "@value": "Donnerstag, 26. November: Start der „%AB Jeudis du Vin %BB“ (Wein-Reihe mit der Compagnie Verdora)\n5 Termine, um Wein zu entdecken, zu verkosten und mehr darüber zu lernen.\nDas „Melice“ und die Theatergruppe Verdora bieten Ihnen ein monatliches, spielerisches und geselliges Erlebnis, bei dem Sie Schritt für Schritt lernen, Wein besser zu verstehen.", "@language": "de" }, { "@value": "Thursday, November 26: Launch of “%AB Wine Thursdays %BB” (a wine-tasting series with the Verdora company)\nFive sessions to discover, taste, and learn more about wine.\nLe Melice and the Verdora theater company invite you to a monthly, fun, and friendly experience to help you better understand wine, step by step.", "@language": "en" }, { "@value": "Giovedì 26 novembre: Lancio dei %AB Jeudis du Vin %BB (ciclo di enologia con la compagnia Verdora)\n5 appuntamenti per scoprire, degustare e approfondire il mondo del vino.\nIl Melice e la compagnia Verdora vi propongono un’esperienza mensile, divertente e conviviale per imparare a comprendere meglio il vino, passo dopo passo.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Thursday, November 26: Launch of “%AB Wine Thursdays %BB” (a wine-tasting series with the Verdora company)\nFive sessions to discover, taste, and learn more about wine.\nLe Melice and the Verdora theater company invite you to a monthly, fun, and friendly experience to help you better understand wine, step by step.\n\n%C0At each session, we’ll introduce you to a new theme and help you progress toward the grand finale: the Blind Wine Tasting Challenge.\nNOVEMBER 26 %B7 7:00 PM - 25?/person\n Introduction to Wine Tasting\nLearn to observe, smell, and taste wine in a simple way.\n\nJANUARY 21 %B7 7:00 PM - 30?/person\nThe Secrets of Food and Wine Pairings\nUnderstand which pairings really work and learn how to combine flavors.\n\nFEBRUARY 25 %B7 7:00 PM - 25?/person\nDiscovering Grape Varieties\nRecognize the major grape varieties through tasting and learn about their characteristics.\n\nMARCH 25, 2027 %B7 7:00 PM - 25?/person\n A Visit to a Winery\nDiscover the world of a winemaker, their terroir, and their wines.\n\nAPRIL 22 %B7 7:00 PM - 25?/person\nBlind Wine Tasting—The Final Challenge!\nPut everything you’ve learned throughout the sessions to the test.\nA great bottle of wine is up for grabs for the best taster!\n\nEach session stands on its own: you’re welcome to come for just one evening, or choose to attend all 5 sessions for a complete training course!", "@language": "en" }, { "@value": "Donnerstag, 26. November: Start der „%AB Jeudis du Vin %BB“ (Wein-Reihe mit der Compagnie Verdora)\n5 Termine, um Wein zu entdecken, zu verkosten und mehr darüber zu lernen.\nDas „Melice“ und die Theatergruppe Verdora bieten Ihnen ein monatliches, unterhaltsames und geselliges Erlebnis, bei dem Sie Schritt für Schritt lernen, Wein besser zu verstehen.\n\nBei jedem Termin stellen wir Ihnen ein neues Thema vor und begleiten Sie auf Ihrem Weg bis zur großen Abschlussherausforderung: dem Wein-Blindtest.\n26. NOVEMBER %B7 19 UHR – 25?/Person\nEinführung in die Weinverkostung\nLernen Sie, Wein auf einfache Weise zu beobachten, zu riechen und zu probieren.\n\n21. JANUAR %B7 19:00 Uhr – 30?/Person\nDie Geheimnisse der Speisen-Wein-Kombinationen\nVerstehen, welche Kombinationen wirklich funktionieren, und lernen, Aromen miteinander zu verbinden.\n\n25. FEBRUAR %B7 19:00 Uhr – 25?/Person\n %C0 Die Rebsorten entdecken\nDie großen Rebsorten durch die Verkostung erkennen und ihre Eigenschaften verstehen.\n\n25. MÄRZ 2027 %B7 19:00 Uhr – 25?/Person\nBegegnung mit einem Weingut\nEntdecken Sie die Welt eines Winzers, sein Terroir und seine Cuvées.\n\n22. APRIL %B7 19:00 Uhr – 25?/Person\nBlindverkostung – die Abschlussprüfung!\nStellen Sie alles, was Sie im Laufe der Veranstaltungen gelernt haben, auf die Probe.\nFür den besten Verkoster gibt es eine gute Flasche zu gewinnen!\n\nJede Veranstaltung ist in sich abgeschlossen: Sie können gerne nur an einem Abend teilnehmen oder sich dafür entscheiden, alle 5 Termine zu besuchen, um eine vollständige Schulung zu absolvieren!", "@language": "de" }, { "@value": "Giovedì 26 novembre: Lancio dei %AB Jeudis du Vin %BB (ciclo di enologia con la compagnia Verdora)\n5 appuntamenti per scoprire, degustare e approfondire il mondo del vino.\nIl Melice e la compagnia Verdora vi propongono un’esperienza mensile, divertente e conviviale per imparare a comprendere meglio il vino, passo dopo passo.\n\n%C0 Ogni appuntamento vi farà scoprire un nuovo tema e vi permetterà di progredire fino alla grande sfida finale: il Blind Test del Vino.\n26 NOVEMBRE %B7 ORE 19:00 - 25?/pers.\n Introduzione alla degustazione\nImparare a osservare, annusare e assaggiare il vino in modo semplice.\n\n21 GENNAIO %B7 ore 19:00 - 30?/pers.\nI segreti degli abbinamenti cibo-vino\nComprendere quali abbinamenti funzionano davvero e imparare ad abbinare i sapori.\n\n25 FEBBRAIO %B7 ore 19:00 - 25?/pers.\nAlla scoperta dei vitigni\nRiconoscere i grandi vitigni attraverso la degustazione e le loro caratteristiche.\n\n25 MARZO 2027 %B7 ore 19:00 - 25?/pers\n Incontro con una tenuta vinicola\nScoprite l’universo di un viticoltore, il suo terroir e le sue annate.\n\n22 APRILE %B7 ore 19:00 - 25?/pers\nBlind Test del vino - la prova finale!\nMettete alla prova tutto ciò che avrete imparato nel corso delle sessioni.\nIn palio una buona bottiglia per il miglior degustatore!\n\nOgni sessione è indipendente dalle altre: potete partecipare anche solo a una serata, oppure scegliere di seguire tutti e 5 gli appuntamenti per un percorso formativo completo!", "@language": "it" }, { "@value": "Donderdag 26 november: Start van de %AB Jeudis du Vin %BB (wijncursus met gezelschap Verdora)\n5 bijeenkomsten om wijn te ontdekken, te proeven en je kennis te verdiepen.\nLe Melice en het gezelschap Verdora bieden u een maandelijkse, speelse en gezellige ervaring om wijn beter te leren begrijpen, stap voor stap.\n\n%C0Tijdens elke bijeenkomst laten we je kennismaken met een nieuw thema en helpen we je vooruitgang te boeken tot aan de grote einduitdaging: de blinde wijnproeverij.\n26 NOVEMBER %B7 19.00 uur - 25?/pers\n Inleiding tot het proeven\nLeren hoe je wijn op een eenvoudige manier kunt observeren, ruiken en proeven.\n\n21 JANUARI %B7 19.00 uur - 30?/pers\n De geheimen van wijn-spijscombinaties\nOntdek welke combinaties echt werken en leer smaken op elkaar af te stemmen.\n\n25 FEBRUARI %B7 19.00 uur - 25?/pers\n %C0 de ontdekking van de druivensoorten\nDe grote druivensoorten herkennen door middel van proeven en hun kenmerken.\n\n25 MAART 2027 %B7 19.00 uur - 25?/pers\n Ontmoeting met een wijngoed\nOntdek de wereld van een wijnbouwer, zijn terroir en zijn wijnen.\n\n22 APRIL %B7 19.00 uur - 25?/pers\nBlindproeverij – de eindproef!\nStel alles wat u tijdens de sessies hebt geleerd op de proef.\nEr valt een goede fles te winnen voor de beste proever!\n\nElke sessie staat op zichzelf: je kunt prima voor één avond langskomen, of ervoor kiezen om alle 5 de bijeenkomsten bij te wonen voor een complete opleidingscursus!", "@language": "nl" }, { "@value": "Jeudi 26 novembre : Lancement des « Jeudis du Vin » (cycle d'œnologie avec la compagnie Verdora)\n5 rendez-vous pour découvrir, déguster et progresser autour du vin.\nLe Melice et la compagnie Verdora vous propose une expérience mensuelle, ludique et conviviale pour apprendre à mieux comprendre le vin, étape après étape.\n\nÀ chaque rendez-vous, on vous fait découvrir un nouveau thème et vous permet de progresser jusqu’au grand défi final : le Blind Test du Vin.\n26 NOVEMBRE · 19H - 25€/pers\n Initiation à la dégustation\nApprendre à observer, sentir et goûter le vin simplement.\n\n21 JANVIER · 19H - 30€/pers\n Les secrets des accords mets & vins\nComprendre les accords qui fonctionnent vraiment et apprendre à associer les saveurs.\n\n25 FÉVRIER · 19H - 25€/pers\n À la découverte des cépages\nReconnaître les grands cépages à travers la dégustation et leurs caractéristiques.\n\n25 MARS 2027 · 19H - 25€/pers\n Rencontre avec un domaine\nDécouvrez l’univers d’un vigneron, son terroir et ses cuvées.\n\n22 AVRIL · 19H - 25€/pers\n Blind Test du Vin - l’épreuve finale !\nMettez à l’épreuve tout ce que vous aurez appris au fil des sessions.\nUne bonne bouteille à gagner pour le meilleur dégustateur !\n\nChaque session fonctionne de manière autonome : vous pouvez très bien venir pour une seule soirée, ou choisir de suivre les 5 rendez-vous pour une session de formation complète !", "@language": "fr" }, { "@value": "Jueves, 26 de noviembre: Inicio de los «Jueves del Vino» (ciclo de enología con la compañía Verdora)\n5 citas para descubrir, degustar y aprender más sobre el vino.\nLe Melice y la compañía Verdora te proponen una experiencia mensual, lúdica y agradable para aprender a comprender mejor el vino, paso a paso.\n\n%C0En cada sesión, te descubriremos un nuevo tema y te ayudaremos a progresar hasta llegar al gran reto final: la cata a ciegas.\n26 DE NOVIEMBRE %B7 19:00 h - 25?/pers.\n Iniciación a la cata\nAprender a observar, oler y degustar el vino de forma sencilla.\n\n21 DE ENERO %B7 19:00 h - 30?/pers.\nLos secretos de los maridajes de comida y vino\nComprender qué maridajes funcionan de verdad y aprender a combinar sabores.\n\n25 DE FEBRERO %B7 19:00 h - 25?/pers.\n %C0 El descubrimiento de las variedades de uva\nReconocer las grandes variedades de uva a través de la cata y sus características.\n\n25 DE MARZO DE 2027 %B7 19:00 h - 25?/pers.\n Encuentro con una bodega\nDescubre el universo de un viticultor, su terruño y sus vinos.\n\n22 DE ABRIL %B7 19:00 h - 25?/pers.\nCata a ciegas de vino: ¡la prueba final!\nPon a prueba todo lo que hayas aprendido a lo largo de las sesiones.\n¡El mejor catador se llevará una buena botella de regalo!\n\nCada sesión es independiente: puedes venir solo una noche o decidir asistir a las 5 citas para completar el curso de formación.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e46ec440-b75e-3191-9914-223c90e09bf9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f17bc2a6-5253-3437-afd0-fcd756bbdc95" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]