. . . . . . "Partez \u00E0 la d\u00E9couverte des animaux qui peuplent la plage \u00E0 mar\u00E9e basse ! L\u2019occasion \u00E9galement d\u2019en apprendre plus sur le ph\u00E9nom\u00E8ne des mar\u00E9es. \n2 heures de d\u00E9couvertes de la faune et de la flore sur l'estran de la presqu'\u00EEle Renote.\nBottes ou chaussures adapt\u00E9es.\nA partir de 5 ans.\n\nR\u00E9servation obligatoire par t\u00E9l\u00E9phone. Rendez-vous \u00E0 l'Aquarium 30 minutes avant le d\u00E9but de la sortie afin de r\u00E9gler sur place l'activit\u00E9, puis rendez-vous \u00E0 la presqu'\u00EEle Renote."@fr . "\u00A1Sal a descubrir los animales que pueblan la playa durante la marea baja! Tambi\u00E9n es una oportunidad para aprender m\u00E1s sobre el fen\u00F3meno de las mareas. \nDos horas de descubrimiento de la fauna y la flora en la zona intermareal de la pen\u00EDnsula de Renote.\nBotas o calzado adecuado.\nA partir de 5 a\u00F1os.\n\nEs obligatorio reservar por tel\u00E9fono. Cita en el Acuario 30 minutos antes del inicio de la salida para abonar la actividad in situ y, a continuaci\u00F3n, cita en la pen\u00EDnsula de Renote."@es . "Partite alla scoperta degli animali che popolano la spiaggia con la bassa marea! \u00C8 anche l\u2019occasione per approfondire le vostre conoscenze sul fenomeno delle maree. \n2 ore alla scoperta della fauna e della flora sulla battigia della penisola di Renote.\nStivali o scarpe adatte.\nA partire dai 5 anni.\n\nPrenotazione obbligatoria per telefono. Appuntamento all\u2019Acquario 30 minuti prima dell\u2019inizio dell\u2019escursione per pagare l\u2019attivit\u00E0 sul posto, poi appuntamento alla penisola di Renote."@it . "Set out to discover the animals that inhabit the beach at low tide! This is also a chance to learn more about the phenomenon of tides. \nA 2-hour exploration of the flora and fauna on the foreshore of the Renote Peninsula.\nWear boots or suitable shoes.\nFor ages 5 and up.\n\nReservations required by phone. Meet at the Aquarium 30 minutes before the tour begins to pay for the activity on site, then head to the Renote Peninsula."@en . "Begeben Sie sich auf Entdeckungsreise zu den Tieren, die bei Ebbe den Strand bev\u00F6lkern! Eine Gelegenheit, mehr \u00FCber das Ph\u00E4nomen der Gezeiten zu erfahren. \n2 Stunden Entdeckungsreise durch die Flora und Fauna am Vorland der Halbinsel Renote.\nGummistiefel oder geeignetes Schuhwerk.\nAb 5 Jahren.\n\nReservierung per Telefon erforderlich. Treffpunkt am Aquarium 30 Minuten vor Beginn der Exkursion, um die Teilnahme vor Ort zu bezahlen; anschlie\u00DFend geht es weiter zur Halbinsel Renote."@de . "Ga op ontdekkingstocht naar de dieren die bij eb op het strand leven! Dit is ook een mooie gelegenheid om meer te leren over het fenomeen van de getijden. \nTwee uur lang ontdek je de flora en fauna op het strand van het schiereiland Renote.\nLaarzen of geschikte schoenen.\nVanaf 5 jaar.\n\nReserveren is verplicht via de telefoon. Verzamel 30 minuten voor aanvang van de excursie bij het Aquarium om de activiteit ter plaatse te betalen, waarna we naar het schiereiland Renote gaan."@nl . . .