<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venez approfondir votre pratique et vos connaissances dans le travail du m\u00E9tal."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kommen Sie und vertiefen Sie Ihre Praxis und Ihre Kenntnisse in der Metallbearbeitung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Venga y aprenda m\u00E1s sobre metalister\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Come and learn more about metalworking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Kom en leer meer over metaalbewerking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f88ece97-71ce-302a-8420-37ce8460837d> .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/357a0a84-dc84-352e-ac7b-e5a6a8fee41c> .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venez approfondir votre pratique et vos connaissances dans le travail du m\u00E9tal."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kommen Sie und vertiefen Sie Ihre Praxis und Ihre Kenntnisse in der Metallbearbeitung."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venite a conoscere meglio la lavorazione dei metalli."@it .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Venga y aprenda m\u00E1s sobre metalister\u00EDa."@es .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Come and learn more about metalworking."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kom en leer meer over metaalbewerking."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Kom en leer meer over metaalbewerking.\nOlivier zal je helpen om een eenvoudig werkstuk te begrijpen en de stappen die nodig zijn om het te maken.\nVerschillende profielen kiezen, opmeten en een zaagblad maken. Dan is het tijd voor actie: tekenen, snijden, boren, haaks maken, hechten, lassen en tot slot de lasnaden schoonmaken en polijsten.\n\nOefeningen voor veel metaalconstructies die je kunt toepassen op je eigen persoonlijke projecten.\n\nZorg ervoor dat je geschikte kleding draagt, lange mouwen en een lange broek.\nApparatuur wordt verstrekt, of je kunt je eigen lasapparatuur meenemen.\nVoorwaarde: je moet hebben deelgenomen aan de introductiecursus lassen\n18 jaar en ouder. Maximale groepsgrootte: 8 personen.\nReserveren verplicht. Geen annuleringen of verschuivingen mogelijk meer dan 15 dagen voor de workshop\nLunchpakket."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venez approfondir votre pratique et vos connaissances dans le travail du m\u00E9tal. \nOlivier vous accompagnera \u00E0 appr\u00E9hender un ouvrage simple et  les \u00E9tapes de sa fabrication.\nLe choix des diff\u00E9rents profil\u00E9s, leur mesure et la r\u00E9alisation d\u2019une fiche de d\u00E9bit. Place \u00E0 l\u2019action : tracer, couper, percer, \u00E9querrer, pointer, souder et enfin nettoyer et polir les soudures.\n\nDes exercices communs \u00E0 de nombreuses constructions en m\u00E9tal que vous pourrez mettre en application dans vos projets personnels.\n\nPr\u00E9voir une tenue adapt\u00E9e, manches et pantalons longs.\nMat\u00E9riel fourni sinon possibilit\u00E9 d\u2019apporter votre propre mat\u00E9riel de soudage.\nPr\u00E9requis : avoir particip\u00E9 au stage d\u2019initiation soudure\nA partir de 18 ans. Groupe de 8 personnes maximum.\nSur r\u00E9servation. Pas d'annulation ou de d\u00E9calage possible au del\u00E0 de 15 jours avant l'atelier\nRepas tir\u00E9 du sac."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venite ad approfondire la vostra pratica e le vostre conoscenze nella lavorazione del metallo. \nOlivier vi aiuter\u00E0 a comprendere la realizzazione di un oggetto semplice e le fasi della sua produzione.\nLa scelta dei diversi profili, la loro misurazione e la compilazione di una scheda di taglio. Si passa all\u2019azione: tracciare, tagliare, forare, squadrare, punzonare, saldare e infine pulire e lucidare le saldature.\n\nEsercizi comuni a numerose costruzioni in metallo che potrete mettere in pratica nei vostri progetti personali.\n\nIndossare un abbigliamento adeguato, con maniche lunghe e pantaloni lunghi.\nAttrezzatura fornita; in alternativa, \u00E8 possibile portare la propria attrezzatura per la saldatura.\nRequisiti: aver partecipato al corso di introduzione alla saldatura.\nEt\u00E0 minima: 18 anni. Gruppo di massimo 8 persone.\nSu prenotazione. Non sono possibili cancellazioni o cambiamenti di data oltre i 15 giorni prima del workshop.\nPranzo al sacco."@it .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Come and deepen your knowledge of metalworking.\nOlivier will guide you through a simple project and the steps involved in its manufacture.\nChoosing and measuring different profiles and creating a cutting sheet. Then it's time to take action: trace, cut, drill, square, tack, weld and finally clean and polish the welds.\n\nExercises common to many metal constructions that you can apply to your own projects.\n\nDress appropriately, with long sleeves and pants.\nEquipment provided, or bring your own.\nPrerequisite: participation in the introductory welding course\nFrom 18 years of age. Maximum group size: 8 people.\nReservations required. No cancellation or postponement possible more than 15 days before the workshop\nPacked lunch."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Vertiefen Sie Ihre Praxis und Ihre Kenntnisse in der Metallbearbeitung.\nOlivier wird Sie dabei begleiten, ein einfaches Werk und die einzelnen Schritte seiner Herstellung zu verstehen.\nDie Auswahl der verschiedenen Profile, ihre Messung und die Erstellung eines Schnittblattes. Dann geht es ans Eingemachte: Anzeichnen, Schneiden, Bohren, Ausrichten, Heften, Schwei\u00DFen und schlie\u00DFlich das Reinigen und Polieren der Schwei\u00DFn\u00E4hte.\n\nDiese \u00DCbungen sind bei vielen Metallkonstruktionen \u00FCblich und k\u00F6nnen auch bei Ihren eigenen Projekten angewendet werden.\n\nBitte tragen Sie angemessene Kleidung mit langen \u00C4rmeln und Hosen.\nMaterial wird zur Verf\u00FCgung gestellt, ansonsten k\u00F6nnen Sie Ihre eigenen Schwei\u00DFger\u00E4te mitbringen.\nVoraussetzung: Teilnahme am Einf\u00FChrungskurs Schwei\u00DFen\nAb 18 Jahren. Gruppe von maximal 8 Personen.\nNach vorheriger Anmeldung. Keine Stornierung oder Verschiebung m\u00F6glich bei mehr als 15 Tagen vor dem Workshop\nMahlzeit aus der Tasche."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Venga a aprender m\u00E1s sobre el trabajo del metal.\nOlivier le ayudar\u00E1 a comprender una pieza sencilla y las etapas de su fabricaci\u00F3n.\nElegir diferentes perfiles, medirlos y crear una hoja de corte. Despu\u00E9s se pasa a la acci\u00F3n: dibujar, cortar, taladrar, escuadrar, clavar, soldar y, por \u00FAltimo, limpiar y pulir las soldaduras.\n\nEjercicios comunes a muchas construcciones met\u00E1licas que podr\u00E1s aplicar a tus proyectos personales.\n\nAseg\u00FArese de llevar ropa adecuada, manga larga y pantalones.\nEquipo proporcionado, o puede traer su propio equipo de soldadura.\nPrerrequisito: haber participado en el curso de iniciaci\u00F3n a la soldadura\nA partir de 18 a\u00F1os. Grupo m\u00E1ximo: 8 personas.\nReserva obligatoria. No se admiten cancelaciones ni aplazamientos m\u00E1s de 15 d\u00EDas antes del taller\nAlmuerzo para llevar."@es .
<https://data.datatourisme.fr/32/d1455131-21a8-3484-b856-75dc8a6bad7a> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> .
<https://data.datatourisme.fr/32/d1455131-21a8-3484-b856-75dc8a6bad7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/da253a64-5b3f-367a-b198-3329d412d14d> .