<https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/7b056d78-4fb5-3e55-b9ee-a0d219895e72> .
<https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Het Schaakmuseum Scorb\u00E9-Clairvaux presenteert 150 partijen uit 75 landen van de wereld, waaronder het Campagne Spel van Napoleon I en Lord Admiral Nelson.\n\nHet Ch\u00E2teau de Clairvaux verwelkomt u elke dag van 1 juli tot 31 augustus 2021.\n\nVoor groepen van 20 personen of meer is het kasteel van mei tot oktober te bezoeken, uitsluitend op afspraak in het weekend (twee weken van tevoren aanmelden)\n\nRondleidingen vinden elke dag plaats van 13.30 tot 18.30 uur\nRondleidingen vertrekken elk uur (13.45-2.45 uur - 15.45-4.45-5.45 uur)\n\nVoor het Erfgoedweekend zijn de openingstijden zaterdag 18 en zondag 19 september van 13.30 tot 18.00 uur."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The Chess Museum of Scorb\u00E9-Clairvaux presents 150 games from 75 countries of the world, including the Campaign Game of Napoleon I and Lord Admiral Nelson.\n\nThe Ch\u00E2teau de Clairvaux welcomes you every day from July 1st to August 31st 2021.\n\nFor groups of 20 people or more, the castle is open to visit from May to October, by appointment only on weekends (give two weeks notice)\n\nGuided tours take place every day from 1:30 to 6:30 pm\nTours depart every hour (1.45-2.45pm - 3.45-4.45-5.45pm)\n\nFor the Heritage Weekend, opening hours are Saturday 18 and Sunday 19 September from 1.30 to 6 pm."@en .
<https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Das Schachmuseum in Scorb\u00E9-Clairvaux zeigt 150 Spiele aus 75 L\u00E4ndern der Welt, darunter das Kampagnenspiel von Napoleon I. und Lord Admiral Nelson.\n\nDas Ch\u00E2teau de Clairvaux empf\u00E4ngt Sie t\u00E4glich vom 1. Juli bis zum 31. August 2021.\n\nF\u00FCr Gruppen von 20 oder mehr Personen ist das Schloss von Mai bis Oktober nach Vereinbarung ausschlie\u00DFlich an Wochenenden zu besichtigen (14 Tage im Voraus anmelden)\n\nDie F\u00FChrungen finden t\u00E4glich von 13:30 bis 18:30 Uhr statt\nDie F\u00FChrungen beginnen st\u00FCndlich (13.45-14.45 Uhr- 15.45-16.45-17.45 Uhr)\n\nF\u00FCr das Wochenende des Kulturerbes geplante \u00D6ffnung am Samstag, den 18. und Sonntag, den 19. September von 13:30 bis 18:00 Uhr."@de .
<https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Alla scoperta dei segreti di Clairvaux\nQuattro famiglie successive costruirono questo complesso monumentale: i Chabot nel XV e all'inizio del XVI secolo, Ren\u00E9 de Villequier alla fine del XVI secolo e Jacques e C\u00E9sar d'Aumont de Montbron alla fine del XVIII secolo.\n\nMuseo internazionale degli scacchi:\nIl museo internazionale comprende 150 partite provenienti da 60 paesi diversi, tra cui una delle partite della campagna di Napoleone e una repubblica della partita del Granduca di Toscana.\n\nUn parco progettato alla fine del XVIII secolo:\nVenite a scoprire il tasso a lume di candela, la quercia da sughero nel fossato e il fogliame dei tigli...\n\nOrari e prezzi: Aperto tutti i giorni dal 1\u00B0 luglio al 31 agosto e per le Giornate Europee del Patrimonio: visite guidate (individuali o di gruppo) senza prenotazione dalle 14.00 alle 19.00."@it .
<https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "El Museo del Ajedrez de Scorb\u00E9-Clairvaux presenta 150 partidas de 75 pa\u00EDses del mundo, entre ellas la partida de campa\u00F1a de Napole\u00F3n I y del almirante Nelson.\n\nEl Ch\u00E2teau de Clairvaux le da la bienvenida todos los d\u00EDas del 1 de julio al 31 de agosto de 2021.\n\nPara grupos de 20 personas o m\u00E1s, el castillo se puede visitar de mayo a octubre, s\u00F3lo con cita previa los fines de semana (avisando con dos semanas de antelaci\u00F3n)\n\nLas visitas guiadas tienen lugar todos los d\u00EDas de 13:30 a 18:30\nLas visitas salen cada hora (13.45-14.45 - 15.45-4.45-17.45)\n\nPara el fin de semana del patrimonio, el horario de apertura es el s\u00E1bado 18 y el domingo 19 de septiembre, de 13.30 a 18.00 horas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "A la d\u00E9couverte des secrets de Clairvaux\nQuatre familles se sont succ\u00E9d\u00E9es pour \u00E9difier cet ensemble monumental : les Chabots au XVe et au d\u00E9but du XVIe, Ren\u00E9 de Villequier \u00E0 la fin du XVIe, Jacques et C\u00E9sar d'Aumont de Montbron \u00E0 la fin du XVIIIe. \n\nMus\u00E9e international du jeu d'\u00E9checs : \nLe mus\u00E9e international comprend 150 jeux de 60 pays diff\u00E9rents, dont l'un des jeux de campagne de Napol\u00E9on, et une r\u00E9publique du jeu du grand duc de Toscane. \n\nUn parc \u00E9labor\u00E9 fin XVIIIe :\nVenez d\u00E9couvrir dans le parc l'if taill\u00E9 chandelle, le ch\u00EAne-li\u00E8ge des douves, et les frondaisons de tilleuls...\n\nHoraires et tarifs : Ouvert tous les jours du 1er juillet au 31 ao\u00FBt et pour les Journ\u00E9es Europ\u00E9ennes du Patrimoine : visites guid\u00E9es (indiv ou groupes) sans r\u00E9servation de 14h \u00E0 19h."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/23/9ee0350d-2106-3b5f-b323-72ca0d52862c> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> .
<https://data.datatourisme.fr/23/9ee0350d-2106-3b5f-b323-72ca0d52862c> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/da246413-0d64-3f38-9488-fe58d6f8dd7a> .