"Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre-ville et des rues pi\u00E9tonnes, partez \u00E0 la cit\u00E9 historique Messine et d\u00E9couvrez ses tr\u00E9sors architecturaux. Cath\u00E9drale Saint-Etienne, Op\u00E9ra-Th\u00E9\u00E2tre, Temple Neuf, etc... \n\nPour un bain de culture, le Centre Pompidou-Metz et ses expositions permanentes vous raviront. A moins de 100m des rues pi\u00E9tonnes et de ses jolies boutiques. C\u00F4t\u00E9 gastronomie, d\u00E9gustez les sp\u00E9cialit\u00E9s locales dans les restaurants et caf\u00E9s de la ville, et laissez-vous tenter par la route des vins de Moselle.\n\n\"En s\u00E9lectionnant notre H\u00F4tel, vous b\u00E9n\u00E9ficiez non seulement d'un h\u00E9bergement de qualit\u00E9, mais aussi d'un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 tout ce que Metz a \u00E0 offrir.\""@fr . . . . . . "Situado a dos pasos del centro de la ciudad y de las calles peatonales, dir\u00EDjase a la hist\u00F3rica Mesina y descubra sus tesoros arquitect\u00F3nicos. Catedral de San Esteban, Teatro de la \u00D3pera, Temple Neuf...\n\nPara un placer cultural, el Centro Pompidou-Metz y sus exposiciones permanentes le encantar\u00E1n. A menos de 100 m de las calles peatonales y de las bonitas tiendas. En cuanto a gastronom\u00EDa, deguste las especialidades locales en los restaurantes y caf\u00E9s de la ciudad, y recorra la ruta del vino del Mosela.\n\n\"Al elegir nuestro Hotel, no s\u00F3lo se beneficiar\u00E1 de un alojamiento de calidad, sino tambi\u00E9n de un acceso privilegiado a todo lo que Metz puede ofrecerle\""@es . "Situato a pochi passi dal centro e dalle vie pedonali della citt\u00E0, potrete visitare la Messina storica e scoprire i suoi tesori architettonici. Il Duomo di Santo Stefano, il Teatro dell'Opera, il Temple Neuf, ecc...\n\nPer un piacere culturale, il Centre Pompidou-Metz e le sue mostre permanenti vi incanteranno. A meno di 100 m dalle vie pedonali e dai negozietti. Per quanto riguarda la gastronomia, assaggiate le specialit\u00E0 locali nei ristoranti e nei caff\u00E8 della citt\u00E0 e percorrete la strada del vino della Mosella.\n\n\"Scegliendo il nostro hotel, non solo potrete beneficiare di una sistemazione di qualit\u00E0, ma anche di un accesso privilegiato a tutto ci\u00F2 che Metz ha da offrire.\""@it . "Situ\u00E9 \u00E0 deux pas du centre-ville et des rues pi\u00E9tonnes, partez \u00E0 la cit\u00E9 historique Messine et d\u00E9couvrez ses tr\u00E9sors architecturaux. Cath\u00E9drale Saint-Etienne, Op\u00E9ra-Th\u00E9\u00E2tre, Temple Neuf, etc... \n\nPour un bain de culture, le Centre Pompidou-Metz et ses expositions permanentes vous raviront. A moins de 100m des rues pi\u00E9tonnes et de ses jolies boutiques. C\u00F4t\u00E9 gastronomie, d\u00E9gustez les sp\u00E9cialit\u00E9s locales dans les restaurants et caf\u00E9s de la ville, et laissez-vous tenter par la route des vins de Moselle.\n\n\"En s\u00E9lectionnant notre H\u00F4tel, vous b\u00E9n\u00E9ficiez non seulement d'un h\u00E9bergement de qualit\u00E9, mais aussi d'un acc\u00E8s privil\u00E9gi\u00E9 \u00E0 tout ce que Metz a \u00E0 offrir.\""@fr . "Das Hotel liegt nur wenige Schritte vom Stadtzentrum und den Fu\u00DFg\u00E4ngerzonen entfernt. Machen Sie sich auf den Weg in die historische Stadt Messina und entdecken Sie ihre architektonischen Sch\u00E4tze. Kathedrale Saint-Etienne, Opernhaus-Theater, Temple Neuf, etc...\n\nF\u00FCr ein Bad in der Kultur wird Sie das Centre Pompidou-Metz mit seinen st\u00E4ndigen Ausstellungen begeistern. Weniger als 100 m von der Fu\u00DFg\u00E4ngerzone mit ihren h\u00FCbschen Gesch\u00E4ften entfernt. Was die Gastronomie betrifft, so k\u00F6nnen Sie in den Restaurants und Caf\u00E9s der Stadt die lokalen Spezialit\u00E4ten probieren und sich von der Moselweinstra\u00DFe verf\u00FChren lassen.\n\n\"Wenn Sie unser Hotel w\u00E4hlen, profitieren Sie nicht nur von einer qualitativ hochwertigen Unterkunft, sondern auch von einem privilegierten Zugang zu allem, was Metz zu bieten hat.\""@de . "Just a stone's throw from the city center and pedestrian streets, set off for historic Messina and discover its architectural treasures. St. Stephen's Cathedral, Opera-Theater, Temple Neuf, etc...\n\nFor a cultural bath, the Centre Pompidou-Metz and its permanent exhibitions will delight you. Less than 100m from the pedestrian streets and pretty boutiques. When it comes to gastronomy, sample local specialities in the city's restaurants and caf\u00E9s, and take the Moselle wine route.\n\n\"By selecting our Hotel, you not only benefit from quality accommodation, but also privileged access to all that Metz has to offer.\""@en . "Ga op een steenworp afstand van het stadscentrum en de verkeersvrije straten naar het historische Messina en ontdek de architectonische schatten. Sint-Stefanuskathedraal, Opera-theater, Temple Neuf, enz...\n\nVoor een culturele traktatie kun je terecht in het Centre Pompidou-Metz en zijn permanente tentoonstellingen. Op minder dan 100 meter van de voetgangersstraten en mooie winkels. Wat gastronomie betreft, proef de lokale specialiteiten in de restaurants en caf\u00E9s van de stad en volg de Moezelwijnroute.\n\n\"Door voor ons Hotel te kiezen, profiteert u niet alleen van kwaliteitsaccommodatie, maar ook van bevoorrechte toegang tot alles wat Metz te bieden heeft.\""@nl . . . .