. . . . . . "JUEGO DE ESCAPE \"A LA RECHERCHE DE LA CUVEE PERDUE\nLa Familia Fabre presenta su Juego de Escape inspirado en hechos reales.\nEn equipos de 3 a 10 jugadores, os encerrar\u00E9is en una habitaci\u00F3n y tendr\u00E9is 60 minutos para salir. \u00BFPero c\u00F3mo? Tendr\u00E9is que resolver una serie de enigmas que requerir\u00E1n vuestro esp\u00EDritu de equipo, vuestra l\u00F3gica y vuestro sentido de la observaci\u00F3n. Todo depende de usted\nCuidado, habr\u00E1 una degustaci\u00F3n, \u00A1sus papilas gustativas ser\u00E1n puestas a prueba!\nJuego de Escape basado en hechos reales: todos los personajes mencionados han existido en la genealog\u00EDa de la familia Fabre, as\u00ED como sus inventos.\nProponemos 4 sesiones al d\u00EDa / Para bloquear su sesi\u00F3n, p\u00F3ngase en contacto con nosotros por correo electr\u00F3nico o por tel\u00E9fono.\nSi eres una empresa, \u00A1esta actividad de team building est\u00E1 hecha para ti!"@es . "ESCAPE GAME \"A LA RECHERCHE DE LA CUVEE PERDUE\" (AUF DER SUCHE NACH DEM VERLORENEN TANK)\nDie Familie Fabre pr\u00E4sentiert Ihnen ihr Escape Game, das von wahren Begebenheiten inspiriert ist.\nIn Teams von 3 bis 10 Spielern werden Sie in einem Raum eingesperrt und haben 60 Minuten Zeit, um ihn zu verlassen. Aber wie? Es gibt zahlreiche R\u00E4tsel zu l\u00F6sen, die an Ihren Teamgeist, Ihre Logik und Ihre Beobachtungsgabe appellieren. Jetzt sind Sie dran!\nAchtung, es wird eine Verkostung geben, bei der Ihre Geschmacksnerven auf die Probe gestellt werden!\nDas Escape Game basiert auf wahren Begebenheiten: Alle erw\u00E4hnten Personen haben in der Genealogie der Familie Fabre existiert, ebenso wie ihre Erfindungen.\nWir bieten 4 Sitzungen pro Tag an / Um Ihre Sitzung zu blockieren, kontaktieren Sie uns bitte per E-Mail oder Telefon.\nWenn Sie ein Unternehmen sind, ist diese Teambuilding-Aktivit\u00E4t genau das Richtige f\u00FCr Sie!"@de . "ESCAPE GAME \"A LA RECHERCHE DE LA CUVEE PERDUE\"\nLa Famille Fabre vous pr\u00E9sente son Escape Game inspir\u00E9 de faits r\u00E9els.\nEn \u00E9quipe de 3 \u00E0 10 joueurs, vous serez enferm\u00E9s dans une pi\u00E8ce et disposerez de 60 minutes pour en sortir. Mais comment ? De multiples \u00E9nigmes seront \u00E0 r\u00E9soudre faisant appel \u00E0 votre esprit d\u2019\u00E9quipe, votre logique et votre sens de l\u2019observation. A vous de jouer !\nAttention, il y aura une exp\u00E9rience de d\u00E9gustation, vos papilles seront mises \u00E0 l\u2019\u00E9preuve !\nEscape Game bas\u00E9 sur des faits r\u00E9els : tous les personnages \u00E9voqu\u00E9s ont exist\u00E9 dans la g\u00E9n\u00E9alogie de la Famille Fabre, ainsi que leurs inventions..\nNous proposons 4 sessions par jour / Afin de bloquer votre session, merci de nous contacter par email ou par t\u00E9l\u00E9phone.\nVous \u00EAtes une entreprise, cette activit\u00E9 de team building est faite pour vous !"@fr . "ESCAPE GAME \"A LA RECHERCHE DE LA CUVEE PERDUE\nThe Fabre Family presents you its Escape Game inspired by real facts.\nIn teams of 3 to 10 players, you will be locked in a room and will have 60 minutes to get out. But how? Multiple enigmas will have to be solved calling upon your team spirit, your logic and your sense of observation. It's up to you!\nBeware, there will be a tasting experience, your taste buds will be put to the test!\nEscape Game based on real facts: all the characters mentioned have existed in the Fabre family genealogy, as well as their inventions.\nWe propose 4 sessions per day / In order to block your session, please contact us by email or by phone.\nYou are a company, this team building activity is made for you!"@en . "ONTSNAPPINGSSPEL \"A LA RECHERCHE DE LA CUVEE PERDUE\nDe Familie Fabre presenteert haar Escape Game ge\u00EFnspireerd op ware gebeurtenissen.\nIn teams van 3 tot 10 spelers wordt u opgesloten in een kamer en heeft u 60 minuten om eruit te komen. Maar hoe? U moet een aantal raadsels oplossen die uw teamgeest, uw logica en uw observatievermogen vereisen. Aan u de keuze!\nPas op, er komt een proeverij, uw smaakpapillen worden op de proef gesteld!\nEscape Game gebaseerd op echte feiten: alle genoemde personages hebben bestaan in de genealogie van de familie Fabre, evenals hun uitvindingen.\nWij stellen 4 sessies per dag voor / Om uw sessie te blokkeren, gelieve ons te contacteren per e-mail of per telefoon.\nAls u een bedrijf bent, is deze teambuildingactiviteit voor u gemaakt!"@nl . "GIOCO DI FUGA \"A LA RECHERCHE DE LA CUVEE PERDUE\nLa Famiglia Fabre presenta il suo Escape Game ispirato a eventi reali.\nIn squadre da 3 a 10 giocatori, sarete chiusi in una stanza e avrete 60 minuti per uscire. Ma come? Dovrete risolvere una serie di enigmi che richiederanno il vostro spirito di squadra, la vostra logica e il vostro senso di osservazione. Tutto dipende da voi!\nAttenzione, ci sar\u00E0 un'esperienza di degustazione, le vostre papille gustative saranno messe alla prova!\nEscape Game basato su fatti reali: tutti i personaggi citati sono esistiti nella genealogia della famiglia Fabre, cos\u00EC come le loro invenzioni.\nProponiamo 4 sessioni al giorno / Per bloccare la vostra sessione, contattateci via e-mail o per telefono.\nSe siete un'azienda, questa attivit\u00E0 di team building \u00E8 fatta per voi!"@it . . .