"In the heart of the B\u00E9douret Forest, the CDNPC invites you to discover the local biodiversity through three different areas. The observatory, which overlooks a 3-hectare meadow, is equipped with night-vision cameras. Two certified hiking trails allow visitors to explore the local flora and fauna."@en . "En el coraz\u00F3n del bosque de B\u00E9douret, el CDNPC te invita a descubrir la biodiversidad local a trav\u00E9s de tres espacios. El observatorio, que domina una pradera de 3 ha, est\u00E1 equipado con c\u00E1maras nocturnas. Dos senderos peatonales se\u00F1alizados permiten explorar la fauna y la flora locales."@es . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de B\u00E9douret, le CDNPC vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la biodiversit\u00E9 locale \u00E0 travers 3 espaces. L'observatoire, qui surplombe une prairie de 3 ha, est dot\u00E9 de cam\u00E9ras nocturnes. 2 sentiers p\u00E9destres labellis\u00E9s permettent d'explorer la faune et la flore locales."@fr . "Midden in het bos van B\u00E9douret nodigt het CDNPC u uit om de lokale biodiversiteit te ontdekken via drie verschillende gebieden. Het observatorium, dat uitkijkt over een weide van 3 ha, is uitgerust met nachtcamera's. Via twee gecertificeerde wandelpaden kunt u de lokale fauna en flora verkennen."@nl . . . . "In the heart of the B\u00E9douret Forest, the CDNPC invites you to discover the local biodiversity through three different areas. The observatory, which overlooks a 3-hectare meadow, is equipped with night-vision cameras. Two certified hiking trails allow visitors to explore the local flora and fauna."@en . "En el coraz\u00F3n del bosque de B\u00E9douret, el CDNPC te invita a descubrir la biodiversidad local a trav\u00E9s de tres espacios. El observatorio, que domina una pradera de 3 ha, est\u00E1 equipado con c\u00E1maras nocturnas. Dos senderos peatonales se\u00F1alizados permiten explorar la fauna y la flora locales."@es . "Nel cuore della foresta di B\u00E9douret, il CDNPC vi invita a scoprire la biodiversit\u00E0 locale attraverso tre aree. L'osservatorio, che si affaccia su un prato di 3 ettari, \u00E8 dotato di telecamere notturne. Due sentieri pedonali certificati consentono di esplorare la fauna e la flora locali."@it . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de B\u00E9douret, le CDNPC vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la biodiversit\u00E9 locale \u00E0 travers 3 espaces. L'observatoire, qui surplombe une prairie de 3 ha, est dot\u00E9 de cam\u00E9ras nocturnes. 2 sentiers p\u00E9destres labellis\u00E9s permettent d'explorer la faune et la flore locales."@fr . "Midden in het bos van B\u00E9douret nodigt het CDNPC u uit om de lokale biodiversiteit te ontdekken via drie verschillende gebieden. Het observatorium, dat uitkijkt over een weide van 3 ha, is uitgerust met nachtcamera's. Via twee gecertificeerde wandelpaden kunt u de lokale fauna en flora verkennen."@nl . "Im Herzen des Waldes von B\u00E9douret l\u00E4dt das CDNPC Sie ein, die lokale Artenvielfalt in drei Bereichen zu entdecken. Die Aussichtsplattform, die einen 3 ha gro\u00DFen Wiesenbereich \u00FCberragt, ist mit Nachtsichtkameras ausgestattet. Auf zwei zertifizierten Wanderwegen k\u00F6nnen Sie die lokale Flora und Fauna erkunden."@de . . "Au c\u0153ur de la for\u00EAt de B\u00E9douret, le CDNPC vous invite \u00E0 d\u00E9couvrir la biodiversit\u00E9 locale \u00E0 travers 3 espaces : l'exposition permanente, les observatoires et les sentiers d\u00E9couverte. Le site propose d'abord une riche exposition de 12 p\u00F4les p\u00E9dagogiques. Au fil des 36 m\u00B2 d'exposition d\u00E9di\u00E9s au sujet, ce sont 16 panneaux et 1 \u00E9cran tactile qui attendent les plus curieux. Le visiteur y d\u00E9couvre l'\u00E9cologie des esp\u00E8ces locales, les caract\u00E9ristiques de leur habitat, les enjeux de leur conservation, leur gestion et les suivis ou \u00E9tudes r\u00E9alis\u00E9s par la FDC sur les esp\u00E8ces, sans oublier les pratiques et cultures cyn\u00E9g\u00E9tiques qui y sont attach\u00E9es. \u00C0 l'ext\u00E9rieur, 2 sentiers p\u00E9destres labellis\u00E9s, dont 1 parcours ludique adapt\u00E9 aux jeunes enfants et 1 boucle de 3km permettent d'explorer la faune et la flore locales.\nL'observatoire, qui surplombe une prairie de 3 ha, est dot\u00E9 de cam\u00E9ras nocturnes."@fr . "Im Herzen des Waldes von B\u00E9douret l\u00E4dt Sie das CDNPC dazu ein, die lokale Biodiversit\u00E4t in drei Bereichen zu entdecken: der Dauerausstellung, den Observatorien und den Entdeckungspfaden. Zun\u00E4chst bietet der Standort eine reichhaltige Ausstellung mit 12 p\u00E4dagogischen Schwerpunkten. Auf den 36 m\u00B2 Ausstellungsfl\u00E4che, die dem Thema gewidmet sind, warten 16 Tafeln und 1 Touchscreen auf die Neugierigsten. Hier erf\u00E4hrt der Besucher alles \u00FCber die \u00D6kologie der lokalen Arten, die Merkmale ihres Lebensraums, die Herausforderungen ihrer Erhaltung, ihr Management und die von der FDC durchgef\u00FChrten \u00DCberwachungen oder Studien zu den Arten, ohne die Jagdpraktiken und -kulturen zu vergessen, die mit ihnen verbunden sind. Im Au\u00DFenbereich k\u00F6nnen Sie auf zwei mit einem G\u00FCtesiegel versehenen Wanderwegen, darunter ein f\u00FCr Kleinkinder geeigneter Spielparcours und ein 3 km langer Rundweg, die lokale Fauna und"@de . "In het hart van het bos van B\u00E9douret nodigt het CDNPC je uit om de plaatselijke biodiversiteit te ontdekken via 3 zones: de permanente tentoonstelling, de observatoria en de ontdekkingspaden. De site begint met een rijke tentoonstelling met 12 educatieve ruimtes. Er zijn 16 panelen en 1 aanraakscherm voor de meest nieuwsgierige bezoekers om te verkennen in de 36 m\u00B2 tentoonstellingsruimte die aan het onderwerp is gewijd. Bezoekers kunnen meer te weten komen over de ecologie van de lokale soorten, de kenmerken van hun habitat, de problematiek van het behoud, hun beheer en de monitoring en studies die het FDC uitvoert op de soorten, en niet te vergeten de jachtpraktijken en culturen die ermee verbonden zijn. Buiten kunnen bezoekers via 2 gecertificeerde wandelpaden, waaronder 1 ludiek pad geschikt voor jonge kinderen en 1 luspad van 3 km, de plaatselijke flora en fauna verkennen.\nHet obser"@nl . "En el coraz\u00F3n del bosque de B\u00E9douret, la CDNPC le invita a descubrir la biodiversidad local a trav\u00E9s de 3 espacios: la exposici\u00F3n permanente, los observatorios y los senderos de descubrimiento. El recinto comienza con una rica exposici\u00F3n de 12 espacios did\u00E1cticos. Hay 16 paneles y 1 pantalla t\u00E1ctil para que los visitantes m\u00E1s curiosos exploren los 36 m\u00B2 de exposici\u00F3n dedicados al tema. Los visitantes pueden conocer la ecolog\u00EDa de las especies locales, las caracter\u00EDsticas de sus h\u00E1bitats, los problemas de conservaci\u00F3n, su gesti\u00F3n y el seguimiento y los estudios realizados por la FDC sobre las especies, sin olvidar las pr\u00E1cticas de caza y las culturas asociadas a ellas. En el exterior, 2 senderos homologados, uno de ellos divertido y apto para los m\u00E1s peque\u00F1os y otro circular de 3 km, permiten a los visitantes explorar la flora y la fauna locales.\nEl observatorio, con vistas a una pradera"@es . "In the heart of the B\u00E9douret forest, CDNPC invites you to discover local biodiversity through 3 areas: the permanent exhibition, the observatories and the discovery trails. The site begins with a rich exhibition of 12 educational areas. A total of 16 panels and 1 touch-screen await the most curious visitors in the 36 m\u00B2 of exhibition space dedicated to the subject. Visitors will discover the ecology of local species, the characteristics of their habitats, the challenges of their conservation, their management and the monitoring or studies carried out by the FDC on the species, not forgetting the hunting practices and cultures associated with them. Outside, 2 certified footpaths, including 1 fun trail suitable for young children and 1 3km loop, enable visitors to explore the local flora and fauna.\nThe observatory, overlooking a 3-hectare meadow, is equipped with night cameras."@en . "Nel cuore della foresta di B\u00E9douret, il CDNPC invita a scoprire la biodiversit\u00E0 locale attraverso 3 aree: l'esposizione permanente, gli osservatori e i percorsi di scoperta. Il sito inizia con una ricca esposizione di 12 aree didattiche. Nei 36 m\u00B2 di spazio espositivo dedicato all'argomento, i visitatori pi\u00F9 curiosi potranno esplorare 16 pannelli e 1 touch screen. I visitatori possono conoscere l'ecologia delle specie locali, le caratteristiche dei loro habitat, i problemi di conservazione, la loro gestione, il monitoraggio e gli studi condotti dalla FDC sulle specie, senza dimenticare le pratiche di caccia e le culture ad esse associate. All'esterno, 2 sentieri certificati, di cui 1 percorso ludico adatto ai bambini e 1 percorso ad anello di 3 km, permettono ai visitatori di esplorare la flora e la fauna locali.\nL'osservatorio, che si affaccia su un prato di 3 ettari, \u00E8 dotato di telecamere per la visione notturna."@it . . .