@prefix data: .
@prefix : .
@prefix dc: .
@prefix owl: .
data:da140762-eaf0-3ff3-bcd1-5fbc9fb782ab
:hasTranslatedProperty data:575abbd3-f609-3148-9f45-2977284d6618 ;
a :Description ;
dc:description """%C0 Ter gelegenheid van de verschijning van het boek %C9crire le Limousin. Literaire wandelingen: auteur Olivier Thuillas neemt u, vergezeld door een gids-spreker, mee op een wandeling langs de oevers van de Vienne en over de terrassen van de stad. Tussen geselecteerde fragmenten en contextuele toelichtingen beleeft u een zintuiglijke ervaring die de ontdekking van het erfgoed combineert met het plezier van woorden.
- Wandeling van 1,5 uur, niet toegankelijk voor personen met beperkte mobiliteit.
- Vooraf reserveren verplicht via de website of persoonlijk bij het VVV-kantoor van Limoges.
- De ontmoetingsplaats wordt op het ticket vermeld.
Ticket kan niet worden omgeruild en wordt niet terugbetaald."""@nl, """%C0 To mark the release of the book *Écrire le Limousin*. Literary Walks: Author Olivier Thuillas, accompanied by a guide and lecturer, takes you on a stroll along the banks of the Vienne River and through the terraces of the city. Through selected excerpts and contextual insights, enjoy a sensory experience that blends heritage discovery with the pleasure of words.
- 1.5-hour walk; not accessible to people with reduced mobility.
- Advance reservations are required on the website or in person at the Limoges Tourist Office.
- Meeting location provided on the ticket
Tickets are non-exchangeable and non-refundable."""@en, """%C0 In occasione dell’uscita del libro %C9crire le Limousin. Passeggiate letterarie: l’autore Olivier Thuillas, accompagnato da una guida-conferenziere, vi condurrà in una passeggiata lungo le rive della Vienne e sulle terrazze della città. Tra brani selezionati e approfondimenti contestuali, vivete un’esperienza sensoriale che unisce la scoperta del patrimonio al piacere delle parole.
- Passeggiata di 1 ora e 30 minuti non accessibile alle persone con mobilità ridotta.
- Prenotazione obbligatoria in anticipo sul sito web o di persona presso l’Ufficio del Turismo di Limoges.
- L’appuntamento è indicato sul biglietto
Biglietto non modificabile, non rimborsabile."""@it, """Anlässlich der Veröffentlichung des Buches „Écrire le Limousin“. Literarische Spaziergänge“ nimmt Sie der Autor Olivier Thuillas in Begleitung eines Führers und Referenten mit auf einen Spaziergang entlang der Ufer der Vienne und über die Terrassen der Stadt. Zwischen ausgewählten Auszügen und kontextbezogenen Erläuterungen erleben Sie ein sinnliches Erlebnis, das die Entdeckung des Kulturerbes mit der Freude an Worten verbindet.
- 1,5-stündiger Spaziergang, nicht barrierefrei.
- Vorherige Reservierung erforderlich über die Website oder persönlich in der Touristeninformation von Limoges.
- Der Treffpunkt wird auf dem Ticket angegeben.
Das Ticket ist nicht umtauschbar und nicht erstattungsfähig."""@de, """À l’occasion de la sortie de l’ouvrage Écrire le Limousin. Balades littéraires, l’auteur Olivier Thuillas, accompagné d’un guide-conférencier, vous embarque pour une balade le long des bords de Vienne et sur les terrasses de la Cité. Entre extraits choisis et éclairages contextuels, vivez une expérience sensible qui mêle découverte du patrimoine et plaisir des mots.
- Balade d'1h30 non accessible PMR.
- Réservation obligatoire en amont sur le site internet ou en physique à l'Office de Tourisme de Limoges.
- Rendez-vous communiqué sur le billet
Billet non échangeable, non remboursable."""@fr, """Con motivo del lanzamiento del libro «Écrire le Limousin. Paseos literarios: el autor Olivier Thuillas, acompañado de un guía-conferenciante, te invita a un paseo por las orillas del Vienne y las terrazas de la ciudad. Entre fragmentos seleccionados y explicaciones contextuales, vive una experiencia sensorial que combina el descubrimiento del patrimonio y el placer de las palabras.
- Paseo de 1 h 30 min, no accesible para personas con movilidad reducida.
- Es obligatorio reservar con antelación a través de la página web o en persona en la Oficina de Turismo de Limoges.
- La hora de la cita se indica en la entrada.
Entrada no canjeable ni reembolsable."""@es .
owl:topObjectProperty data:da140762-eaf0-3ff3-bcd1-5fbc9fb782ab ;
:hasDescription data:da140762-eaf0-3ff3-bcd1-5fbc9fb782ab .