data:da0ec93d-ba3a-3812-af0d-a0ae1b4a3138
Description

Français (France) Une pièce sur l'histoire de la gastronomie française depuis Adam et Eve jusqu'à nos jours. Les saynètes jouées le sont parfois en théâtre d'ombres, parfois improvisées et toujours respectueuses de l'Histoire.
Toute une palette de mise en scène à découvrir.
Sur réservation.

Italien (Italie) Uno spettacolo sulla storia della gastronomia francese, da Adamo ed Eva ai giorni nostri. Gli spettacoli vengono talvolta messi in scena con il teatro delle ombre, talvolta sono improvvisati, ma sempre nel rispetto della Storia.
Un’intera gamma di messe in scena da scoprire.
Su prenotazione.

Anglais A play about the history of French cuisine from Adam and Eve to the present day. The performances are sometimes presented as shadow plays, sometimes improvised, and always faithful to historical accuracy.
A whole range of staging styles to discover.
By reservation only.

Allemand (Allemagne) Ein Stück über die Geschichte der französischen Gastronomie von Adam und Eva bis heute. Die aufgeführten Stücke werden mal als Schattentheater, mal improvisiert und stets unter Berücksichtigung der historischen Fakten dargeboten.
Eine ganze Palette an Inszenierungen wartet darauf, entdeckt zu werden.
Nach Voranmeldung.

Néerlandais (Pays-Bas) Een toneelstuk over de geschiedenis van de Franse gastronomie, van Adam en Eva tot nu. De voorstellingen worden soms als schaduwtheater opgevoerd, soms geïmproviseerd, maar altijd met respect voor de geschiedenis.
Een heel scala aan ensceneringen om te ontdekken.
Op reservering.

Espagnol La gastronomía hace su entrada en el teatro: aprender, reír y degustar con una obra sobre la historia de la gastronomía francesa, desde Adán y Eva hasta nuestros días. Las obras se representan a veces en forma de teatro de sombras, otras veces son improvisadas, pero siempre respetan la Historia.
Toda una variedad de puestas en escena por descubrir.
Con reserva previa.

Anglais Gastronomy makes its debut on stage—learn, laugh, and savor a play about the history of French gastronomy, from Adam and Eve to the present day. The sketches are sometimes performed as shadow plays, sometimes improvised, and always faithful to history.
A whole range of staging styles to discover.
By reservation only.

Français (France) La gastronomie fait son entrée au théâtre, apprendre, rire, déguster avec une pièce sur l'histoire de la gastronomie française depuis Adam et Eve jusqu'à nos jours. Les saynètes jouées le sont parfois en théâtre d'ombres, parfois improvisées et toujours respectueuses de l'Histoire.
Toute une palette de mise en scène à découvrir.
Sur réservation.

Italien (Italie) La gastronomia fa il suo ingresso a teatro: imparare, ridere, assaporare con uno spettacolo sulla storia della gastronomia francese, da Adamo ed Eva fino ai giorni nostri. Gli spettacoli vengono talvolta rappresentati con il teatro delle ombre, talvolta sono improvvisati, ma sempre fedeli alla Storia.
Un’intera gamma di messe in scena da scoprire.
Su prenotazione.

Allemand (Allemagne) Die Gastronomie hält Einzug ins Theater: Lernen, Lachen und Genießen – mit einem Stück über die Geschichte der französischen Gastronomie von Adam und Eva bis heute. Die aufgeführten Stücke werden mal als Schattentheater, mal improvisiert und immer unter Berücksichtigung der historischen Fakten dargeboten.
Eine ganze Palette an Inszenierungen wartet darauf, entdeckt zu werden.
Nach Voranmeldung.