[
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/58/10bde1fb-45e1-3e71-b3b6-ae7df7da3220",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da0cb289-4d50-3f2a-9a3e-35376868a1c9"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/da0cb289-4d50-3f2a-9a3e-35376868a1c9"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e418bb6-b1f5-31db-92ac-909b822e1749"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce15dab4-59dd-39e6-a1b5-65f1f0ea2bd7"
    },
    {
        "@id": "https://data.datatourisme.fr/da0cb289-4d50-3f2a-9a3e-35376868a1c9",
        "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [
            {
                "@value": "Diesen Sommer stellen die Hasta Luego, aus der Region stammende und auf den größten internationalen Bühnen bekannte Pferdekünstler, ihre neueste Kreation im außergewöhnlichen Rahmen der Arènes d'Arles vor.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This summer, Hasta Luego, equestrian artists from the region and renowned on the biggest international stages, unveil their latest creation in the exceptional setting of the Arènes d'Arles.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Este verano, Hasta Luego, artistas ecuestres de la región aclamados en los grandes escenarios internacionales, presentan su última creación en el marco excepcional de la Arena de Arles.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Cet été, les Hasta Luego, artistes équestres originaires de la région et reconnus sur les plus grandes scènes internationales, dévoilent leur toute nouvelle création dans le cadre exceptionnel des Arènes d’Arles.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Quest'estate, gli Hasta Luego, artisti equestri della regione che hanno conquistato i più grandi palcoscenici internazionali, presentano la loro ultima creazione nell'eccezionale cornice dell'Arena di Arles.",
                "@language": "it"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/ce15dab4-59dd-39e6-a1b5-65f1f0ea2bd7"
            },
            {
                "@id": "https://data.datatourisme.fr/9e418bb6-b1f5-31db-92ac-909b822e1749"
            }
        ],
        "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [
            {
                "@value": "Diesen Sommer stellen die Hasta Luego, aus der Region stammende und auf den größten internationalen Bühnen bekannte Pferdekünstler, ihre neueste Kreation im außergewöhnlichen Rahmen der Arènes d'Arles vor.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "This summer, Hasta Luego, equestrian artists from the region and renowned on the biggest international stages, unveil their latest creation in the exceptional setting of the Arènes d'Arles.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Este verano, Hasta Luego, artistas ecuestres de la región aclamados en los grandes escenarios internacionales, presentan su última creación en el marco excepcional de la Arena de Arles.",
                "@language": "es"
            },
            {
                "@value": "Cet été, les Hasta Luego, artistes équestres originaires de la région et reconnus sur les plus grandes scènes internationales, dévoilent leur toute nouvelle création dans le cadre exceptionnel des Arènes d’Arles.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Quest'estate, gli Hasta Luego, artisti equestri della regione che hanno conquistato i più grandi palcoscenici internazionali, presentano la loro ultima creazione nell'eccezionale cornice dell'Arena di Arles.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Deze zomer onthult Hasta Luego, ruiterkunstenaars uit de regio die bekendheid hebben verworven op de grootste podia ter wereld, hun nieuwste creatie in het uitzonderlijke decor van de Arena van Arles.",
                "@language": "nl"
            }
        ],
        "@type": [
            "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
        ],
        "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [
            {
                "@value": "Exceptional horses and riders, carried along by a rare mastery, invite the public to plunge into an enchanting universe of tableaux vivants and spectacular feats. Every moment becomes an emotion, every movement a work of art.\r\n\r\nTrue architects of artistic equitation, Hasta Luego create a multi-faceted show: dazzling, graceful, powerful. A visual symphony where the complicity between man and horse illuminates the ring and sublimates the moment.\r\n\r\nMore than 30 horses take to the stage to transport young and old into a world of dreams and beauty, revealing all the magic of horses and live entertainment. Sobriety, aestheticism and elegance testify to a unique relationship, founded on trust and harmony. A total spectacle that illustrates the infinite wealth of talent of both riders and horses.\r\n\r\nThe program features a succession of breathtaking acts:\r\nacrobatic acrobatics of breathtaking precision,\r\nfree-riding, where \"in freedom only the truth remains\",\r\nworking equitation, revealing maneuverability, speed and sensitivity,\r\nschool jumps and the ancestral exercises of classical equitation, not forgetting dressage, carrousels and pas de deux.\r\n\r\nVertigo and emotion guaranteed, for an exceptional equestrian event in the heart of the Arles Arena.",
                "@language": "en"
            },
            {
                "@value": "Chevaux et cavaliers d’exception, portés par une maestria rare, invitent le public à plonger dans un univers enchanteur où se succèdent tableaux vivants et prouesses spectaculaires. Chaque instant devient une émotion, chaque mouvement une œuvre d’art.\r\n\r\nVéritables architectes de l’équitation artistique, les Hasta Luego façonnent un spectacle aux multiples facettes : éclatant, gracieux, puissant. Une symphonie visuelle où la complicité entre l’homme et le cheval illumine la piste et sublime l’instant.\r\n\r\nPlus de 30 chevaux entrent en scène pour transporter petits et grands dans un monde de rêve et de beauté, révélant toute la magie du cheval et du spectacle vivant. Sobriété, esthétisme et élégance témoignent d’une relation unique, fondée sur la confiance et l’harmonie. Un spectacle total qui illustre l’infinie richesse du talent des cavaliers comme des chevaux.\r\n\r\nAu programme, une succession de numéros époustouflants :\r\nla voltige et ses figures acrobatiques d’une précision saisissante,\r\nle travail en liberté, où « en liberté ne subsiste que la vérité »,\r\nl’équitation de travail révélant maniabilité, vitesse et sensibilité,\r\nles sauts d’école et les exercices ancestraux de l’équitation classique, sans oublier dressage, carrousels et pas de deux.\r\n\r\nVertige et émotion garantis, pour un rendez-vous équestre d’exception au cœur des Arènes d’Arles.",
                "@language": "fr"
            },
            {
                "@value": "Außergewöhnliche Pferde und Reiter, die von einer seltenen Meisterschaft getragen werden, laden das Publikum ein, in eine zauberhafte Welt einzutauchen, in der lebendige Bilder und spektakuläre Kunststücke aufeinander folgen. Jeder Augenblick wird zu einer Emotion, jede Bewegung zu einem Kunstwerk.\r\n\r\nAls wahre Architekten des Kunstreitens gestalten die Hasta Luego ein Spektakel mit vielen Facetten: strahlend, anmutig, kraftvoll. Eine visuelle Symphonie, in der die Komplizenschaft zwischen Mensch und Pferd die Manege erleuchtet und den Augenblick sublimiert.\r\n\r\nMehr als 30 Pferde betreten die Bühne, um Groß und Klein in eine Welt der Träume und der Schönheit zu entführen und die ganze Magie des Pferdes und der darstellenden Kunst zu enthüllen. Schlichtheit, Ästhetik und Eleganz zeugen von einer einzigartigen Beziehung, die auf Vertrauen und Harmonie beruht. Ein totales Spektakel, das den unendlichen Reichtum des Talents sowohl der Reiter als auch der Pferde veranschaulicht.\r\n\r\nAuf dem Programm steht eine Abfolge von atemberaubenden Nummern:\r\ndas Voltigieren mit seinen akrobatischen Figuren von atemberaubender Präzision,\r\ndie Freiheitsarbeit, bei der \"in der Freiheit nur die Wahrheit bleibt\",\r\ndas Arbeitsreiten, das Wendigkeit, Geschwindigkeit und Sensibilität offenbart,\r\ndie Schulsprünge und die althergebrachten Übungen der klassischen Reitkunst, nicht zu vergessen Dressur, Karussells und Pas de deux.\r\n\r\nSchwindel und Emotionen sind garantiert, für ein außergewöhnliches Reitertreffen im Herzen der Arena von Arles.",
                "@language": "de"
            },
            {
                "@value": "Cavalli e cavalieri eccezionali, trasportati da una rara maestria, invitano il pubblico a immergersi in un universo incantevole di tableaux vivants e imprese spettacolari. Ogni momento diventa un'emozione, ogni movimento un'opera d'arte.\r\n\r\nVeri e propri architetti dell'equitazione artistica, gli Hasta Luego creano uno spettacolo dalle mille sfaccettature: abbagliante, aggraziato, potente. Una sinfonia visiva in cui la complicità tra uomo e cavallo illumina l'arena e sublima il momento.\r\n\r\nPiù di 30 cavalli salgono sul palcoscenico per trasportare grandi e piccini in un mondo di sogni e bellezza, rivelando tutta la magia del cavallo e dello spettacolo dal vivo. Sobrietà, estetismo ed eleganza sono i tratti distintivi di un rapporto unico basato sulla fiducia e sull'armonia. Uno spettacolo totale che illustra l'infinita ricchezza di talento di cavalieri e cavalli.\r\n\r\nIl programma prevede una successione di numeri mozzafiato:\r\nacrobazie di una precisione mozzafiato,\r\nlavoro libero, dove \"in libertà rimane solo la verità\",\r\nequitazione di lavoro che rivela manovrabilità, velocità e sensibilità,\r\nsalti scuola e gli esercizi secolari dell'equitazione classica, senza dimenticare il dressage, il carosello e il pas de deux.\r\n\r\nVertigine ed emozione garantite, per un evento equestre eccezionale nel cuore dell'Arena di Arles.",
                "@language": "it"
            },
            {
                "@value": "Uitzonderlijke paarden en ruiters, gedragen door een zeldzame beheersing, nodigen het publiek uit om zich onder te dompelen in een betoverend universum van tableaux vivants en spectaculaire prestaties. Elk moment wordt een emotie, elke beweging een kunstwerk.\r\n\r\nAls ware architecten van artistieke rijkunst creëert Hasta Luego een veelzijdige show: oogverblindend, gracieus, krachtig. Een visuele symfonie waarbij de medeplichtigheid tussen mens en paard de ring verlicht en het moment sublimeert.\r\n\r\nMeer dan 30 paarden betreden het podium om jong en oud mee te nemen in een wereld van dromen en schoonheid, waarbij alle magie van het paard en live entertainment wordt onthuld. Nuchterheid, esthetiek en elegantie getuigen van een unieke relatie gebaseerd op vertrouwen en harmonie. Een totaalspektakel dat de oneindige rijkdom aan talent van zowel ruiters als paarden illustreert.\r\n\r\nOp het programma staat een aaneenschakeling van adembenemende acts:\r\nacrobatische acrobatiek met een adembenemende precisie,\r\nvrij rijden, waarbij \"in vrijheid alleen de waarheid overblijft\",\r\nworking equitation, waarbij wendbaarheid, snelheid en gevoeligheid naar voren komen,\r\nschoolsprongen en de voorouderlijke oefeningen van de klassieke rijkunst, en niet te vergeten dressuur, carrousels en pas de deux.\r\n\r\nVertigo en emotie gegarandeerd, voor een uitzonderlijk paardensport rendez-vous in het hart van de arena's van Arles.",
                "@language": "nl"
            },
            {
                "@value": "Caballos y jinetes excepcionales, llevados por una maestría poco común, invitan al público a sumergirse en un universo encantador de cuadros vivientes y hazañas espectaculares. Cada momento se convierte en una emoción, cada movimiento en una obra de arte.\r\n\r\nVerdaderos arquitectos de la equitación artística, Hasta Luego crean un espectáculo polifacético: deslumbrante, grácil, poderoso. Una sinfonía visual en la que la complicidad entre el hombre y el caballo ilumina la pista y sublima el momento.\r\n\r\nMás de 30 caballos suben al escenario para transportar a grandes y pequeños a un mundo de ensueño y belleza, revelando toda la magia del caballo y del espectáculo en vivo. Sobriedad, esteticismo y elegancia son las señas de identidad de una relación única basada en la confianza y la armonía. Un espectáculo total que ilustra la infinita riqueza de talento de jinetes y caballos.\r\n\r\nEl programa presenta una sucesión de actos impresionantes:\r\nacrobacias de una precisión pasmosa,\r\ntrabajo libre, donde \"en libertad sólo queda la verdad\",\r\nequitación de trabajo que revela maniobrabilidad, velocidad y sensibilidad,\r\nsaltos de escuela y los ejercicios ancestrales de la equitación clásica, sin olvidar la doma clásica, los carruseles y los pas de deux.\r\n\r\nVértigo y emoción garantizados, para un acontecimiento ecuestre excepcional en el corazón de la Arena de Arles.",
                "@language": "es"
            }
        ]
    },
    {
        "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description"
    }
]