"Situ\u00E9 \u00E0 environ 3 km au sud-est du centre de Clermont-Ferrand, cet h\u00F4tel de cha\u00EEne b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un acc\u00E8s ais\u00E9 par les axes autoroutiers avec une r\u00E9ception physique 24h/24."@fr . "Located around 3 km southeast of the center of Clermont-Ferrand, this chain hotel boasts easy motorway access and a 24-hour front desk."@en . . . . . "Situ\u00E9 \u00E0 environ 3 km au sud-est du centre de Clermont-Ferrand, cet h\u00F4tel de cha\u00EEne b\u00E9n\u00E9ficie d\u2019un acc\u00E8s ais\u00E9 par les axes autoroutiers avec une r\u00E9ception physique 24h/24."@fr . "Dieses Kettenhotel liegt etwa 3 km s\u00FCd\u00F6stlich des Zentrums von Clermont-Ferrand und bietet eine gute Anbindung an die Autobahnen. Es verf\u00FCgt \u00FCber eine physische Rezeption, die rund um die Uhr besetzt ist."@de . "Dit ketenhotel ligt ongeveer 3 km ten zuidoosten van het centrum van Clermont-Ferrand en heeft een gemakkelijke toegang tot het snelwegennet en een 24-uursreceptie."@nl . "Situado a unos 3 km al sureste del centro de Clermont-Ferrand, este hotel de cadena se beneficia de un f\u00E1cil acceso a la red de autopistas y de una recepci\u00F3n 24 horas."@es . "Situato a circa 3 km a sud-est del centro di Clermont-Ferrand, questo hotel di catena gode di un facile accesso alla rete autostradale e di una reception aperta 24 ore al giorno."@it . "Located around 3 km southeast of the center of Clermont-Ferrand, this chain hotel boasts easy motorway access and a 24-hour front desk."@en . . . .