Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Le Club Éphémère Kids : des demi-journées d’activités pour les 6-10 ans
Allemand (Allemagne) Der Club „%C9ph%E9m%E8re Kids“: Halbtägige Aktivitäten für 6- bis 10-Jährige
Néerlandais (Pays-Bas) De Club %C9ph%E9m%E8re Kids: halve dagen vol activiteiten voor kinderen van 6 tot 10 jaar
Italien (Italie) Il Club %C9ph%E9m%E8re Kids: mezze giornate di attività per i bambini dai 6 ai 10 anni
Anglais The %C9ph%E9m%E8re Kids Club: Half-Day Activities for 6- to 10-Year-Olds
Espagnol El Club %C9ph%E9m%E8re Kids: medias jornadas de actividades para niños de 6 a 10 años
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Anglais THE %C9PH%C9M%C8RE KIDS CLUB
Following the success of L’Aventure Scientifique, %C9ph%E9m%E8re Kids is back this summer with a recreational and discovery club for children ages 6 to 10. Supervised by Camille, the children take part in half-day sessions combining scientific experiments, creative workshops, games, and hands-on activities in a friendly and safe environment, without their parents.
Each day features a new theme: electricity (Monday), images and cinema (Tuesday), imagination and shadow theater (Wednesday), invisible forces (Thursday), and nature & biodiversity (Friday).
? July 6–24, 2026
? 10 a.m.–1 p.m. or 3 p.m.–6 p.m.
? 619 Avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 per half-day / 160 per week (10 half-days)
Following the success of L’Aventure Scientifique, %C9ph%E9m%E8re Kids is back this summer with a recreational and discovery club for children ages 6 to 10. Supervised by Camille, the children take part in half-day sessions combining scientific experiments, creative workshops, games, and hands-on activities in a friendly and safe environment, without their parents.
Each day features a new theme: electricity (Monday), images and cinema (Tuesday), imagination and shadow theater (Wednesday), invisible forces (Thursday), and nature & biodiversity (Friday).
? July 6–24, 2026
? 10 a.m.–1 p.m. or 3 p.m.–6 p.m.
? 619 Avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 per half-day / 160 per week (10 half-days)
Italien (Italie) IL CLUB %C9PH%C9M%C8RE KIDS
Dopo il successo di L’Aventure Scientifique, %C9ph%E9m%E8re Kids torna quest’estate con un club ricreativo e di scoperta per bambini dai 6 ai 10 anni. Accompagnati da Camille, i bambini partecipano a mezze giornate che combinano esperimenti scientifici, laboratori creativi, giochi e scoperte, in un ambiente accogliente e sicuro, senza i genitori.
Ogni giorno, un nuovo tema: elettricità (lunedì), immagine e cinema (martedì), immaginario e teatro delle ombre (mercoledì), forze invisibili (giovedì) e natura e biodiversità (venerdì).
? Dal 6 al 24 luglio 2026
? 10:00-13:00 o 15:00-18:00
? 619 avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 € a mezza giornata / 160 € a settimana (10 mezze giornate)
Dopo il successo di L’Aventure Scientifique, %C9ph%E9m%E8re Kids torna quest’estate con un club ricreativo e di scoperta per bambini dai 6 ai 10 anni. Accompagnati da Camille, i bambini partecipano a mezze giornate che combinano esperimenti scientifici, laboratori creativi, giochi e scoperte, in un ambiente accogliente e sicuro, senza i genitori.
Ogni giorno, un nuovo tema: elettricità (lunedì), immagine e cinema (martedì), immaginario e teatro delle ombre (mercoledì), forze invisibili (giovedì) e natura e biodiversità (venerdì).
? Dal 6 al 24 luglio 2026
? 10:00-13:00 o 15:00-18:00
? 619 avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 € a mezza giornata / 160 € a settimana (10 mezze giornate)
Espagnol EL CLUB %C9PH%C9M%C8RE KIDS
Tras el éxito de «La aventura científica», %C9ph%E9m%E8re Kids vuelve este verano con un club de ocio y descubrimiento para niños de entre 6 y 10 años. Bajo la supervisión de Camille, los niños participan en sesiones de media jornada que combinan experimentos científicos, talleres creativos, juegos y descubrimientos, en un ambiente acogedor y seguro, sin los padres.
Cada día, una nueva temática: electricidad (lunes), imagen y cine (martes), imaginación y teatro de sombras (miércoles), fuerzas invisibles (jueves) y naturaleza y biodiversidad (viernes).
? Del 6 al 24 de julio de 2026
? De 10:00 a 13:00 o de 15:00 a 18:00
? 619 avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 por media jornada / 160 por semana (10 medias jornadas)
Tras el éxito de «La aventura científica», %C9ph%E9m%E8re Kids vuelve este verano con un club de ocio y descubrimiento para niños de entre 6 y 10 años. Bajo la supervisión de Camille, los niños participan en sesiones de media jornada que combinan experimentos científicos, talleres creativos, juegos y descubrimientos, en un ambiente acogedor y seguro, sin los padres.
Cada día, una nueva temática: electricidad (lunes), imagen y cine (martes), imaginación y teatro de sombras (miércoles), fuerzas invisibles (jueves) y naturaleza y biodiversidad (viernes).
? Del 6 al 24 de julio de 2026
? De 10:00 a 13:00 o de 15:00 a 18:00
? 619 avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 por media jornada / 160 por semana (10 medias jornadas)
Allemand (Allemagne) DER CLUB %C9PH%C9M%C8RE KIDS
Nach dem Erfolg von „L’Aventure Scientifique“ kehrt %C9ph%E9m%E8re Kids diesen Sommer mit einem Freizeit- und Entdeckungsclub für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren zurück. Unter der Leitung von Camille nehmen die Kinder an Halbtagesprogrammen teil, die wissenschaftliche Experimente, kreative Workshops, Spiele und Entdeckungen in einer geselligen und sicheren Umgebung, ganz ohne Eltern.
Jeden Tag steht ein neues Thema auf dem Programm: Elektrizität (Montag), Bild und Kino (Dienstag), Fantasie und Schattentheater (Mittwoch), unsichtbare Kräfte (Donnerstag) sowie Natur & Artenvielfalt (Freitag).
? Vom 6. bis 24. Juli 2026
? 10–13 Uhr oder 15–18 Uhr
? 619 Avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 pro Halbtag / 160 pro Woche (10 Halbtage)
Nach dem Erfolg von „L’Aventure Scientifique“ kehrt %C9ph%E9m%E8re Kids diesen Sommer mit einem Freizeit- und Entdeckungsclub für Kinder im Alter von 6 bis 10 Jahren zurück. Unter der Leitung von Camille nehmen die Kinder an Halbtagesprogrammen teil, die wissenschaftliche Experimente, kreative Workshops, Spiele und Entdeckungen in einer geselligen und sicheren Umgebung, ganz ohne Eltern.
Jeden Tag steht ein neues Thema auf dem Programm: Elektrizität (Montag), Bild und Kino (Dienstag), Fantasie und Schattentheater (Mittwoch), unsichtbare Kräfte (Donnerstag) sowie Natur & Artenvielfalt (Freitag).
? Vom 6. bis 24. Juli 2026
? 10–13 Uhr oder 15–18 Uhr
? 619 Avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 pro Halbtag / 160 pro Woche (10 Halbtage)
Néerlandais (Pays-Bas) DE CLUB %C9PH%C9M%C8RE KIDS
Na het succes van L’Aventure Scientifique keert %C9ph%E9m%E8re Kids deze zomer terug met een vrijetijds- en ontdekkingsclub voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Onder begeleiding van Camille nemen de kinderen deel aan halve dagen vol wetenschappelijke experimenten, creatieve workshops, spelletjes en ontdekkingen, in een gezellige en veilige omgeving, zonder de ouders.
Elke dag een nieuw thema: elektriciteit (maandag), beeld en film (dinsdag), verbeelding en schaduwtheater (woensdag), onzichtbare krachten (donderdag) en natuur & biodiversiteit (vrijdag).
? Van 6 tot en met 24 juli 2026
? 10.00-13.00 uur of 15.00-18.00 uur
? 619 avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 per halve dag / 160 per week (10 halve dagen)
Na het succes van L’Aventure Scientifique keert %C9ph%E9m%E8re Kids deze zomer terug met een vrijetijds- en ontdekkingsclub voor kinderen van 6 tot 10 jaar. Onder begeleiding van Camille nemen de kinderen deel aan halve dagen vol wetenschappelijke experimenten, creatieve workshops, spelletjes en ontdekkingen, in een gezellige en veilige omgeving, zonder de ouders.
Elke dag een nieuw thema: elektriciteit (maandag), beeld en film (dinsdag), verbeelding en schaduwtheater (woensdag), onzichtbare krachten (donderdag) en natuur & biodiversiteit (vrijdag).
? Van 6 tot en met 24 juli 2026
? 10.00-13.00 uur of 15.00-18.00 uur
? 619 avenue des Artisans, Parc Pédébert, Soorts-Hossegor
? 19 per halve dag / 160 per week (10 halve dagen)
Français (France) LE CLUB ÉPHÉMÈRE KIDS
Après le succès de L’Aventure Scientifique, Éphémère Kids revient cet été avec un club de loisirs et de découverte pour les enfants de 6 à 10 ans. Encadrés par Camille, les enfants participent à des demi-journées mêlant expériences scientifiques, ateliers créatifs, jeux et découvertes, dans un cadre convivial et sécurisé, sans les parents.
Chaque jour, une nouvelle thématique : électricité (lundi), image et cinéma (mardi), imaginaire et théâtre d’ombres (mercredi), forces invisibles (jeudi) et nature & biodiversité (vendredi).
�� Du 6 au 24 juillet 2026
�� 10h-13h ou 15h-18h
�� 619 avenue des Artisans, Parc Pédebert, Soorts-Hossegor
�� 19 € la demi-journée / 160 € la semaine (10 demi-journées)
Après le succès de L’Aventure Scientifique, Éphémère Kids revient cet été avec un club de loisirs et de découverte pour les enfants de 6 à 10 ans. Encadrés par Camille, les enfants participent à des demi-journées mêlant expériences scientifiques, ateliers créatifs, jeux et découvertes, dans un cadre convivial et sécurisé, sans les parents.
Chaque jour, une nouvelle thématique : électricité (lundi), image et cinéma (mardi), imaginaire et théâtre d’ombres (mercredi), forces invisibles (jeudi) et nature & biodiversité (vendredi).
�� Du 6 au 24 juillet 2026
�� 10h-13h ou 15h-18h
�� 619 avenue des Artisans, Parc Pédebert, Soorts-Hossegor
�� 19 € la demi-journée / 160 € la semaine (10 demi-journées)
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Le Club Éphémère Kids : des demi-journées d’activités pour les 6-10 ans
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty