[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10274716-a02a-35c6-b0fd-2a5b8d9c86cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/42/e6cc5581-664a-3b9f-b873-066dfd2b1341", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da0b6e05-566a-3316-aef7-e70e4cad2af0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da0b6e05-566a-3316-aef7-e70e4cad2af0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d83bd0-1805-3364-82c3-5d6d058a9696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9646165c-80dc-3a5e-bf4d-5aa80c41d209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd9803cf-ee93-38df-a658-0e354899bf2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da0b6e05-566a-3316-aef7-e70e4cad2af0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "* Détails des produits en vente :  - Faisselle au lait cru, - lait cru - crème fraîche - yaourts, fromages frais et faissele - fromages affinés : \" LE ROUTY\" et \"LE P'TIT BREZOU\" - Participation aux marchés des Producteurs de Pays à: - LAUNOIS SUR VENCE : au Relais de Poste, le 1er vendredidu mois - AVAUX : 3-5, Rue de Saint Rémi, le 2éme vendredi dumois - RETHEL : Place Hélene Cyminski , le jeudimatin - CHÂTELET SUR RETOURNE (magasin) : 7, Rue desRemparts, le Vendredi et Samedi - REIMS : à Boulingrin le samedi de 07h00 à 13h00et Sacrés Fermiers du mercredi au samedi de 09h00 à 19h00", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/64d83bd0-1805-3364-82c3-5d6d058a9696" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bd9803cf-ee93-38df-a658-0e354899bf2b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9646165c-80dc-3a5e-bf4d-5aa80c41d209" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10274716-a02a-35c6-b0fd-2a5b8d9c86cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38d82dc-610d-3aaa-b4ff-2742399155b5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "* Dettagli sui prodotti in vendita: - Piatti a base di latte crudo, - latte crudo - panna fresca - yogurt, formaggi freschi e faissele - formaggi stagionati: \"LE ROUTY\" e \"LE P'TIT BREZOU\" - Partecipazione ai mercati dei produttori locali di: - LAUNOIS SUR VENCE : presso il Relais de Poste, il 1° venerdì del mese - AVAUX : 3-5, Rue de Saint Rémi, il 2° venerdì del mese - RETHEL : Place Hélene Cyminski, il giovedì mattina - CHÂTELET SUR RETOURNE (negozio) : 7, Rue desRemparts, il venerdì e il sabato - REIMS : presso Boulingrin il sabato dalle 7 alle 13 e Sacrés Fermiers dal mercoledì al sabato dalle 9 alle 19", "@language": "it" }, { "@value": "* Détails des produits en vente :  - Faisselle au lait cru, - lait cru - crème fraîche - yaourts, fromages frais et faissele - fromages affinés : \" LE ROUTY\" et \"LE P'TIT BREZOU\" - Participation aux marchés des Producteurs de Pays à: - LAUNOIS SUR VENCE : au Relais de Poste, le 1er vendredidu mois - AVAUX : 3-5, Rue de Saint Rémi, le 2éme vendredi dumois - RETHEL : Place Hélene Cyminski , le jeudimatin - CHÂTELET SUR RETOURNE (magasin) : 7, Rue desRemparts, le Vendredi et Samedi - REIMS : à Boulingrin le samedi de 07h00 à 13h00et Sacrés Fermiers du mercredi au samedi de 09h00 à 19h00", "@language": "fr" }, { "@value": "* Details of products for sale : - Raw milk faisselle, - raw milk - fresh cream - yoghurts, fresh cheeses and faissele - matured cheeses: \" LE ROUTY\" and \"LE P'TIT BREZOU\" - Participation in the markets of the Producers of Pays à: - LAUNOIS SUR VENCE : at the Relais de Poste, on the 1st Friday of the month - AVAUX : 3-5, Rue de Saint Rémi, on the 2nd Friday of the month - RETHEL : Place Hélene Cyminski, on Thursday morning - CHÂTELET SUR RETOURNE (shop) : 7, Rue desRemparts, on Friday and Saturday - REIMS : at Boulingrin on Saturday from 07h00 to 13h00 and Sacrés Fermiers from Wednesday to Saturday from 09h00 to 19h00", "@language": "en" }, { "@value": "* Details van producten die te koop zijn: - Rauwmelkse gerechten, - rauwe melk - verse room - yoghurts, verse kazen en faissele - gerijpte kazen: \"LE ROUTY\" en \"LE P'TIT BREZOU\" - Deelname aan de lokale producentenmarkten in: - LAUNOIS SUR VENCE : in het Relais de Poste, op de 1e vrijdag van de maand - AVAUX : 3-5, Rue de Saint Rémi, op de 2e vrijdag van de maand - RETHEL : Place Hélene Cyminski, op donderdagochtend - CHÂTELET SUR RETOURNE (winkel) : 7, Rue desRemparts, op vrijdag en zaterdag - REIMS : in Boulingrin op zaterdag van 7 tot 13 uur en Sacrés Fermiers van woensdag tot zaterdag van 9 tot 19 uur", "@language": "nl" }, { "@value": "* Detalles de los productos en venta: - Platos de leche cruda, - leche cruda - nata fresca - yogures, quesos frescos y faissele - quesos madurados: \"LE ROUTY\" y \"LE P'TIT BREZOU\" - Participación en los mercados de productores locales de: - LAUNOIS SUR VENCE : en el Relais de Poste, el primer viernes del mes - AVAUX : 3-5, Rue de Saint Rémi, el segundo viernes del mes - RETHEL : Place Hélene Cyminski, el jueves por la mañana - CHÂTELET SUR RETOURNE (tienda) : 7, Rue desRemparts, el viernes y el sábado - REIMS : en Boulingrin el sábado de 7 a 13 horas y Sacrés Fermiers de miércoles a sábado de 9 a 19 horas", "@language": "es" }, { "@value": "* Details der zum Verkauf stehenden Produkte: - Faisselle aus Rohmilch - Rohmilch - Sahne - Joghurt, Frischkäse und Faisssele - gereifte Käsesorten: \"LE ROUTY\" und \"LE P'TIT BREZOU\" - Teilnahme an den Märkten der \"Producteurs de Pays\" in: - LAUNOIS SUR VENCE: im Relais de Poste, am 1. Freitag des Monats - AVAUX: 3-5, Rue de Saint Rémi, am 2. Freitag des Monats - RETHEL: Place Hélene Cyminski , am Donnerstagmorgen - CHÂTELET SUR RETOURNE (Laden): 7, Rue desRemparts, am Freitag und Samstag - REIMS: in Boulingrin am Samstag von 07:00 bis 13:00 Uhrund Sacrés Fermiers von Mittwoch bis Samstag von 09:00 bis 19:00 Uhr", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e38d82dc-610d-3aaa-b4ff-2742399155b5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]