. . . . . . "La Oficina de Turismo de M\u00E9doc-Vignoble te informa: \nEl cabaret \u00ABm\u00E1s popular de los campos\u00BB se convierte en teatro por una noche.\nEl Saint-Sabastien te ofrece su espect\u00E1culo \u00ABEn Grandes Pompes\u00BB en un ambiente distendido: \n- Primera parte: cena campestre (opcional): comida en la terraza o en el bar Tagada (seg\u00FAn el tiempo) a partir de las 19:00 h\n- Segunda parte: el espect\u00E1culo. Acceso a la sala y elecci\u00F3n de asientos; 21:30 h: inicio del espect\u00E1culo; entreacto; aproximadamente a las 23:45 h: fin de las festividades.\nCon reserva previa"@es . "Das Fremdenverkehrsamt M%E9doc-Vignoble informiert Sie: \nDas \u201Ebeliebteste\u201C Kabarett der Region verwandelt sich f\u00FCr einen Abend in ein Theater.\nDas \u201ESaint-Sabastien\u201C pr\u00E4sentiert Ihnen seine Show \u201EEn Grandes Pompes\u201C in entspannter Atmosph\u00E4re: \n- 1. Teil: das l\u00E4ndliche Abendessen (optional): Verpflegung auf der Terrasse oder in der Tagada-Bar (je nach Wetter) ab 19 Uhr\n- 2. Teil: Die Vorstellung: Einlass in den Saal und Platzwahl; 21:30 Uhr \u2013 Beginn der Vorstellung; Pause; ca. 23:45 Uhr \u2013 Ende der Feierlichkeiten.\nNach vorheriger Reservierung"@de . "L'Office de tourisme M\u00E9doc-Vignoble vous informe : \nLe cabaret \"le plus couru des champs\" se transforme en th\u00E9\u00E2tre le temps d'une soir\u00E9e.\nLe Saint-Sabastien vous propose son spectacle \"En Grandes Pompes\" dans une ambiance d\u00E9contract\u00E9e : \n- 1\u00E8re partie le repas champ\u00EAtre (facultatif) : restauration en terrasse ou au Tagada bar (selon m\u00E9t\u00E9o) \u00E0 partir de 19h\n- 2\u00E8me partie le spectacle : Acc\u00E8s en salle et choix des places ; 21h30 - D\u00E9but du spectacle ; entracte ; 23h45 environ - Fin des festivit\u00E9s.\nSur r\u00E9servation"@fr . "Het VVV-kantoor M%E9doc-Vignoble deelt het volgende mee: \nHet \u201Emeest bezochte cabaret van de velden\u201D wordt voor \u00E9\u00E9n avond omgetoverd tot een theater.\nLe Saint-Sabastien presenteert de voorstelling \u201EEn Grandes Pompes\u201C in een ontspannen sfeer: \n- 1e deel: het plattelandsdiner (optioneel): dineren op het terras of in de Tagada-bar (afhankelijk van het weer) vanaf 19.00 uur\n- 2e deel: de voorstelling: toegang tot de zaal en plaatskeuze ; 21.30 uur \u2013 aanvang van de voorstelling; pauze; circa 23.45 uur \u2013 einde van de festiviteiten.\nOp reservering"@nl . "The M\u00E9doc-Vignoble Tourist Office would like to inform you: \nThe \"most popular cabaret in the countryside\" is transforming into a theater for one night only.\nLe Saint-Sabastien presents its show \u201CEn Grandes Pompes\u201D in a relaxed atmosphere: \n- Part 1: Country-style dinner (optional): dining on the terrace or at the Tagada Bar (weather permitting) starting at 7:00 p.m.\n- Part 2: The show: Admission to the auditorium and seat selection; 9:30 p.m. \u2013 Start of the show; intermission; approximately 11:45 p.m. \u2013 End of the festivities.\nReservations required"@en . "L'Ufficio del Turismo M%E9doc-Vignoble vi informa: \nIl cabaret \"pi\u00F9 frequentato della campagna\" si trasforma in teatro per una serata.\nIl Saint-Sabastien propone lo spettacolo \u201CEn Grandes Pompes\u201D in un\u2019atmosfera rilassata: \n- Prima parte: cena campestre (facoltativa): ristorazione in terrazza o al Tagada Bar (a seconda del tempo) a partire dalle 19:00\n- Seconda parte: lo spettacolo; ingresso in sala e scelta dei posti; ore 21:30 \u2013 Inizio dello spettacolo; intervallo; ore 23:45 circa \u2013 Fine dei festeggiamenti.\nSu prenotazione"@it . . .