"Une balade guid\u00E9e \u00E0 travers le massif forestier du Loosthal, \u00E0 la d\u00E9couverte des essences d\u2019arbres, des paysages gr\u00E9seux et de la faune locale."@fr . . . . . . . . . . . "Une balade guid\u00E9e \u00E0 travers le massif forestier du Loosthal, \u00E0 la d\u00E9couverte des essences d\u2019arbres, des paysages gr\u00E9seux et de la faune locale."@fr . "Un paseo guiado por el bosque de Loosthal para descubrir las especies arb\u00F3reas, el paisaje de arenisca y la fauna local."@es . "Eine gef\u00FChrte Wanderung durch das Waldmassiv von Loosthal, bei der Sie die Baumarten, die Sandsteinlandschaften und die lokale Fauna entdecken."@de . "Een wandeling met gids door het Loosthalbos om de boomsoorten, het zandsteenlandschap en de plaatselijke fauna te ontdekken."@nl . "A guided walk through the Loosthal forest, discovering tree species, sandstone landscapes and local wildlife."@en . "Una passeggiata guidata nella foresta di Loosthal per scoprire le specie arboree, il paesaggio di arenaria e la fauna locale."@it . . "Forest Immersion on the Loosthal Trail\nOrganized by Marie-Laure Tonnelier, Northern Vosges Regional Nature Park\n\nAt the entrance to the Natura 2000 site and the La Petite Pierre National Hunting and Wildlife Reserve, immerse yourself in the heart of a forest that is emblematic of the region. As you walk along the Loosthal Trail, discover remarkable natural habitats and the Natura 2000 network, its objectives, and its role in preserving these exceptional areas.\n\nWhat to bring: hiking shoes, long-sleeved clothing (to protect against ticks), sunscreen, rain gear, water"@en . "Een bosbelevenis op het Loosthal-pad\nAangeboden door Marie-Laure Tonnelier, Regionaal Natuurpark van de Noordelijke Vogezen\n\nAan de rand van het Natura 2000-gebied en het Nationaal Jacht- en Wildreservaat La Petite Pierre, een onderdompeling in het hart van een bos dat kenmerkend is voor de streek. Langs het Loosthal-pad ontdekt u opmerkelijke natuurlijke habitats en het Natura 2000-netwerk, de doelstellingen ervan en de rol die het speelt bij het behoud van deze uitzonderlijke gebieden.\n\nMeenemen: wandelschoenen, lange kleding (teken), zonnebrandcr\u00E8me, regenkleding, water"@nl . "Immersion foresti\u00E8re sur le sentier du Loosthal\nPropos\u00E9e par Marie-Laure Tonnelier, Parc naturel r\u00E9gional des Vosges du Nord\n\n\u00C0 l\u2019entr\u00E9e du site Natura 2000 et de la R\u00E9serve nationale de chasse et de faune sauvage de La Petite Pierre, une immersion au c\u0153ur d\u2019une for\u00EAt embl\u00E9matique du territoire. Au fil du sentier du Loosthal, d\u00E9couverte des milieux naturels remarquables et du r\u00E9seau Natura 2000, ses objectifs et son r\u00F4le dans la pr\u00E9servation de ces espaces d\u2019exception.\n\nPr\u00E9voir : chaussures de marche, v\u00EAtements longs (tiques), protection solaire, v\u00EAtements de pluie, eau"@fr . "Immersione nella foresta lungo il sentiero del Loosthal\nA cura di Marie-Laure Tonnelier, Parco naturale regionale dei Vosgi del Nord\n\nAll\u2019ingresso del sito Natura 2000 e della Riserva nazionale di caccia e fauna selvatica di La Petite Pierre, un\u2019immersione nel cuore di una foresta emblematica del territorio. Lungo il sentiero del Loosthal, alla scoperta di ambienti naturali straordinari e della rete Natura 2000, dei suoi obiettivi e del suo ruolo nella conservazione di questi spazi eccezionali.\n\nDa portare con s\u00E9: scarpe da trekking, indumenti lunghi (per proteggersi dalle zecche), protezione solare, indumenti impermeabili, acqua"@it . "Erlebniswanderung durch den Wald auf dem Loosthal-Wanderweg\nVorgestellt von Marie-Laure Tonnelier, Regionaler Naturpark Nordvogesen\n\nAm Eingang zum Natura-2000-Gebiet und zum nationalen Jagd- und Wildtierreservat La Petite Pierre erwartet Sie ein Naturerlebnis im Herzen eines f\u00FCr die Region symboltr\u00E4chtigen Waldes. Entlang des Loosthal-Wanderwegs entdecken Sie bemerkenswerte Naturr\u00E4ume und das Natura-2000-Netzwerk sowie dessen Ziele und seine Rolle beim Schutz dieser au\u00DFergew\u00F6hnlichen Gebiete.\n\nMitzubringen sind: Wanderschuhe, lange Kleidung (Zecken), Sonnenschutz, Regenkleidung, Wasser"@de . "Inmersi\u00F3n forestal por el sendero de Loosthal\nPropuesta por Marie-Laure Tonnelier, Parque Natural Regional de los Vosgos del Norte\n\nA las puertas del espacio Natura 2000 y de la Reserva Nacional de Caza y Fauna Silvestre de La Petite Pierre, una inmersi\u00F3n en el coraz\u00F3n de un bosque emblem\u00E1tico de la regi\u00F3n. A lo largo del sendero de Loosthal, descubriremos entornos naturales excepcionales y la red Natura 2000, as\u00ED como sus objetivos y su papel en la conservaci\u00F3n de estos espacios extraordinarios.\n\nQu\u00E9 llevar: calzado de senderismo, ropa larga (por las garrapatas), protecci\u00F3n solar, ropa impermeable, agua"@es . . .