data:da061260-73f9-38dd-8723-81bb6bb8e685
Description

Néerlandais (Pays-Bas) Aan boord van een koets of tijdens een wandeling om de benen te strekken kunt u de oesterbanken van de Baie de Veys bezoeken voor een even verrijkend als smakelijk bezoek. Deze ontdekking zal je verrassen...

Espagnol A bordo de un coche de caballos o durante un paseo para estirar las piernas, acérquese a los criaderos de ostras de la Bahía de Veys para una visita tan enriquecedora como sabrosa. Este descubrimiento le sorprenderá...

Italien (Italie) A bordo di una carrozza trainata da cavalli o durante una passeggiata per sgranchirsi le gambe, raggiungete i banchi di ostriche della Baie de Veys per una visita tanto arricchente quanto gustosa. Questa scoperta vi sorprenderà...

Anglais Aboard a horse-drawn carriage or on a hike to stretch your legs, visit the oyster beds in the Baie de Veys for a tour that's as rewarding as it is tasty. You're sure to be surprised! From growing to maturing, Pierre will reveal all the secrets of...

Allemand (Allemagne) An Bord eines von Pferden gezogenen Gespanns oder während einer Wanderung, bei der Sie sich die Beine vertreten können, erreichen Sie die Austernfarmen der Baie de Veys für einen Besuch, der ebenso bereichernd wie köstlich ist. Diese Entdeckung wird Sie mit Sicherheit überraschen...

Néerlandais (Pays-Bas) Bezoek, aan boord van een paardenkoets of tijdens een wandeling om de benen te strekken, de oesterbanken in de Baie de Veys voor een even lonende als heerlijke tocht. Je zult zeker verrast zijn! Van het kweken tot het rijpen onthult Pierre alle geheimen van de oesterkweekcyclus. Hij neemt je mee naar het strand en vervolgens naar een van de oesterworkshops. Daar leer je de subtiele kunst van het openen van de oesters en als beloning voor al je inspanningen mag je ze proeven.

Neem een windjack en waterdichte schoenen mee.
Deze activiteit kan op verzoek worden aangepast voor slechtzienden.
De bezoeken vinden plaats bij de volgende oesterkwekers: André Gilles en Axel Taillepied, Alain Pourtier en EURL Perron.

Italien (Italie) A bordo di una carrozza trainata da cavalli o durante un'escursione per sgranchirsi le gambe, visitate i banchi di ostriche della Baie de Veys per un tour tanto gratificante quanto delizioso. Rimarrete sicuramente sorpresi! Dalla crescita alla maturazione, Pierre vi svelerà tutti i segreti del ciclo di allevamento delle ostriche, portandovi sulla battigia e poi in uno dei laboratori di ostriche. Lì imparerete la sottile arte di aprire le ostriche e, per ricompensarvi di tutti i vostri sforzi, potrete assaggiarle.

Portate con voi una giacca a vento e scarpe impermeabili.
Su richiesta, questa attività può essere adattata per i non vedenti.
Si visitano i seguenti ostricoltori: André Gilles e Axel Taillepied, Alain Pourtier e EURL Perron.

Français (France) À bord d’un attelage tiré par des chevaux ou au cours d’une randonnée pédestre pour se dégourdir les jambes, rejoignez les parcs à huîtres de la Baie de Veys pour une visite aussi enrichissante que gourmande. Cette découverte vous surprendra à coup sûr ! De la pousse à l’affinage, Pierre vous livrera tous les secrets du cycle d’élevage de l’huître et vous conduira pour ce faire sur l’estran puis dans un des ateliers ostréicoles. Là, vous apprendrez l’art subtil de l’ouverture des huîtres et, pour vous récompenser de tous ces efforts, vous pourrez les déguster.

Prévoir coupe-vent et chaussures qui ne craignent pas l'eau.
Cette activité peut être adaptée au public handicapé visuel sur demande préalable.
Les visites se déroulent chez les ostréiculteurs suivant : André Gilles et Axel Taillepied, Alain Pourtier et l'EURL Perron.

Allemand (Allemagne) An Bord eines von Pferden gezogenen Gespanns oder bei einer Wanderung, bei der Sie sich die Beine vertreten können, erreichen Sie die Austernfarmen der Baie de Veys für einen Besuch, der sowohl bereichernd als auch köstlich ist. Diese Entdeckung wird Sie mit Sicherheit überraschen! Pierre wird Sie in die Geheimnisse der Austernzucht einweihen und Sie zunächst auf den Strand und dann in eine der Austernwerkstätten führen. Dort lernen Sie die subtile Kunst des Öffnens der Austern und können sie als Belohnung für all die Mühe probieren.

Bringen Sie eine Windjacke und wasserfeste Schuhe mit.
Diese Aktivität kann nach vorheriger Absprache auch für sehbehinderte Menschen geeignet sein.
Die Besuche finden bei folgenden Austernzüchtern statt: André Gilles und Axel Taillepied, Alain Pourtier und EURL Perron.

Espagnol A bordo de un coche de caballos o en una excursión para estirar las piernas, visite los criaderos de ostras de la bahía de Veys en una excursión tan gratificante como deliciosa. Le sorprenderá Desde el cultivo hasta la maduración, Pierre le desvelará todos los secretos del ciclo de la ostricultura, llevándole a la orilla y después a uno de los talleres ostrícolas. Allí aprenderá el sutil arte de abrir las ostras y, para recompensarle por todos sus esfuerzos, podrá degustarlas.

Traiga un cortavientos y calzado impermeable.
Esta actividad puede adaptarse a las personas con discapacidad visual previa solicitud.
Se realizan visitas a los siguientes ostricultores: André Gilles y Axel Taillepied, Alain Pourtier y EURL Perron.